Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep II DoR 303/2021 ECLI:SI:VSRS:2021:II.DOR.303.2021 KI-generiert

Supreme Court dismisses review application against enforcement sale proceeds payment due to statutory limitation and missing authorization date.

Geschäftsnummer VSRS Sklep II DoR 303/2021
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia dismissed the applicant's request for permission to file a review against a final enforcement decision regarding the sale of co-owned real estate. The applicant argued for reviewability, but the court held that the law limits review to specific enforcement rulings, excluding decisions on the payment of proceeds from sold property. Furthermore, the court rejected the application because the submitted power of attorney lacked a date, making it impossible to verify if it was a new authorization required for extraordinary legal remedies.

Legislator-Regeste

KI-generiert

10. člen ZIZZ; 86. in 95. člen ZPP: Review is statutorily limited to specific enforcement decisions, excluding rulings on proceeds payment, and a new power of attorney with a valid date is mandatory for filing extraordinary remedies.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement proceedings review application power of attorney proceeds of sale co-owned property statutory limitation authorization date Schuldbetreibung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
10. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
86. člen Zakona o pravdnem postopku
95. člen Zakona o pravdnem postopku
377. člen Zakona o pravdnem postopku

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Predlog se zavrže.

[JEDRO]

Zakonodajalec je revizijo v izvršilnih postopkih omejil le na točno določene sklepe. Zoper ostale sklepe, izdane v postopkih izvršbe in zavarovanja (vključno s sklepi, s katerimi je odločeno o poplačilu terjatev iz kupnine za nepremičnino, prodano v izvršbi), revizija zato še vedno ni dovoljena.

V postopku z izrednimi pravnimi sredstvi mora pooblaščenec za vložitev izrednega pravdnega sredstva sodišču predložiti novo pooblastilo (drugi odstavek 95. člena ZPP). Novo pooblastilo je pooblastilo, ki izvira iz časa, ko je stranki nastala pravica do vložitve izrednega pravnega sredstva, to je po pravnomočnosti izpodbijane odločitve. Iz pooblastila, ki datuma ne vsebuje, pa ni mogoče razbrati, ali gre za novo pooblastilo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je v izvršilni zadevi 2769 In 586/1998 in pristopljenih zadevah In 787/2005, In 1086/2005 in In 160/2012, v katerih so štirje različni upniki vodili izvršbo zoper istega dolžnika, na javni dražbi prodalo dolžnikov solastniški delež na dveh nepremičninah. Po pravnomočnosti sklepa o izročitvi nepremičnine je opravilo razdelitveni narok in dne 13. 8. 2020 izdalo sklep, s katerim je ugotovilo, da se terjatev Republike Slovenije, Finančne uprave RS, poplača kot prednostna terjatev v celoti, prav tako se v celoti poplačajo izvršilni stroški iz vseh štirih prej navedenih izvršilnih zadev, nato pa delno še terjatev upnika iz vodilne izvršilne zadeve, ki je imela prvi vrstni red. Terjatve iz pristopljenih zadev s slabšim vrstnim redom so ostale nepoplačane in je bila izvršba v tem delu ustavljena.

2. Pritožbeno sodišče je pritožbo upnika A. A. iz zadeve In 160/2012 zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep.

3. Omenjeni upnik je po pooblaščenki zoper sklep sodišča druge stopnje vložil predlog za dopustitev revizije.

4. Predlog ni dovoljen.

5. V skladu s prvim odstavku 10. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju je zoper sklep, izdan na drugi stopnji, s katerim je pravnomočno odločeno, da se predlog za izvršbo zavrže ali zavrne ali se predlogu za izvršbo ugodi, dovoljena revizija pod pogoji, ki jih določa zakon, ki ureja pravdni postopek. Zakonodajalec je s tem revizijo v izvršilnih postopkih omejil le na točno določene sklepe. Zoper ostale sklepe, izdane v postopkih izvršbe in zavarovanja (vključno s sklepi, s katerimi je odločeno o poplačilu terjatev iz kupnine za nepremičnino, prodano v izvršbi), revizija zato še vedno ni dovoljena. 1 Če revizija ni dovoljena, je ni mogoče niti dopustiti.

6. Hkrati je predlogu za dopustitev revizije priloženo pooblastilo, ki ne vsebuje datuma. V postopku z izrednimi pravnimi sredstvi, kamor spada tudi postopek s predlogom za dopustitev revizije, lahko stranka opravlja pravdna dejanja samo po pooblaščencu, ki je odvetnik (prvi odstavek 86. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP) in ki mora za vložitev izrednega pravdnega sredstva sodišču predložiti novo pooblastilo (drugi odstavek 95. člena ZPP). Novo pooblastilo je pooblastilo, ki izvira iz časa, ko je stranki nastala pravica do vložitve izrednega pravnega sredstva, to je po pravnomočnosti izpodbijane odločitve. 2 Iz pooblastila, ki datuma ne vsebuje, pa ni mogoče razbrati, ali gre za novo pooblastilo.

7. Oba razloga – nedovoljenost revizije zoper vrsto izpodbijanega sklepa ter pomanjkljivost pooblastila – narekujeta zavrženje predloga na podlagi 377. člena ZPP).

8. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločbo je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).

1 Enako stališče je Vrhovno sodišče že zavzelo v sklepih II DoR 143/2019, II DoR 287/2018, II DoR 366/2018, II DoR 596/2019, II DoR 207/2020 z dne 10. 7. 2020 idr..

2 Enako npr. sklep VS RS II DoR 463/2018 z dne 7. 3. 2019.