Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSM Sklep IV Kp 12269/2020 ECLI:SI:VSMB:2021:IV.KP.12269.2020 KI-generiert

Private prosecution appeal dismissed due to mismatch between appeal subject and original decision scope.

Geschäftsnummer VSM Sklep IV Kp 12269/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal in Maribor dismissed the private prosecutor's appeal against the first-instance rejection of their criminal prosecution. The prosecutor argued for fundamental procedural violations, but the court found the appeal addressed facts unrelated to the specific grounds for the lower court's decision. The ruling was based on the clear discrepancy between the appeal's subject matter and the original judgment's reasoning regarding the failure to correct the indictment within the statutory deadline.

Legislator-Regeste

KI-generiert

ZKP 76. odst. 3; ZKP 402. odst. 3: An appeal is inadmissible if its subject matter does not correspond to the subject of the decision under review, particularly when the appellant fails to recognize the specific statutory grounds for the lower court's ruling.

Schlagwörter

KI-generiert
private prosecution appeal procedural mismatch inadmissible appeal statutory deadline indictment correction criminal procedure law scope of decision Verstoß gegen die Zuständigkeitsregeln

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Pritožba zasebnega tožilca M.R. se zavrne kot neutemeljena.

II. Zasebni tožilec se oprosti plačila sodne takse.

[JEDRO]

Neskladnost pritožbenega predmeta s predmetom odločitve.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Murski Soboti je kot sodišče prve stopnje 10. 12. 2020 zavrglo zasebno tožbo zasebnega tožilca M.R. To je bilo storjeno s sklepom I Kr 12269/2020.

2. Zoper sklep se je pritožil zasebni tožilec, smiselno zaradi bistvenih kršitev določb kazenskega postopka s prav tako smiselnim predlogom, da sodišče druge stopnje sklep razveljavi.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče druge stopnje uvodoma ugotavlja, da je pritožba obrazložena z obsežnim navajanjem različnih procesnih in materialnopravnih dejstev ter nekaterih pravnih načel, ki niso v zvezi s predmetom odločitve, kot izhaja iz razumljivega izreka in ne z ugotovljenimi odločilnimi dejstvi, posredovanimi v razlogih sklepa.

5. Po izreku sklepa je namreč šlo le za to, da je bila pritožnikova zasebna tožba, kot edini možni način kazenskega pregona pri kaznivem dejanju žaljive obdolžitve po prvem odstavku 160. člena Kazenskega zakonika zavržena ter po razlogih za to, ker v danem roku in kljub predhodnemu pozivu sodišča prve stopnje ni bila popravljena tako, da bi jo bilo mogoče obravnavati. Posredi je bil torej primer iz tretjega odstavka 76. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP), ki ga pritožnik v pritožbi ni prepoznal ter ga je bilo v posledici zavrniti (tretji odstavek 402. člena ZKP).

6. Odločba o oprostitvi plačila sodne takse temelji na prvem odstavku 11. člena Zakona o sodnih taksah.