Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSC Sklep I Ip 130/2020 ECLI:SI:VSCE:2020:I.IP.130.2020 KI-generiert

Appeal allowed; court ruled appeal not withdrawn because tax payment deadline was suspended by pending appeal.

Geschäftsnummer VSC Sklep I Ip 130/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court granted the appeal and annulled the first-instance court's decision declaring the defendant's appeal withdrawn. The defendant argued the first court erred by treating the appeal as withdrawn due to unpaid court fees, while the opposing party contended the deadline had expired. The court held that the statutory provision suspends the tax payment deadline when an appeal is lodged against a rejection of an objection, meaning the deadline only began running upon the defendant's knowledge of the appeal decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

ZST-1 7. odst. 4. odst. 34.a; If a court does not grant a legal remedy against a decision on an objection, the period for paying court fees begins the day after the decision on the remedy is served, suspending the obligation and extending the payment deadline until the party learns of the ruling on the appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
court fees suspension appeal withdrawal payment deadline extension legal remedy effect ZST-1 provision

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje razveljavi.

[JEDRO]

V skladu s sedmim odstavkom v zvezi s četrtim odstavkom 34.a člena Zakona o sodnih taksah (ZST-1) je določeno, da če sodišče pravnemu sredstvu zoper sklep o ugovoru ne ugodi, prične teči rok za plačilo sodne takse naslednji dan po vročitvi sklepa, s katerim je odločeno o pravnem sredstvu. Zaradi vložene pritožbe je bila obveznost plačila sodne takse tako odložena in bo 8-dnevni rok za plačilo sodne takse pričel teči šele z dnem, ko se bo dolžnica seznanila z odločitvijo o pritožbi, ki jo je vložila zoper sklep o ugovoru.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom štelo pritožbo dolžnice za umaknjeno.

2. Zoper sklep se je pritožila dolžnica in navajala, da ga zavrača, ker je nemoralen in nezakonit. Poudarja, da je nedopustno, da je sodišče brez relevantnih razlogov štelo njeno pritožbo za umaknjeno, zgolj zaradi neupravičeno zahtevanih taks. Zanika obveznost do upnikov. Predlaga, da se pritožbi ugodi in da se izpodbijani sklep razveljavi.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Predmet tega pritožbenega preizkusa je odločitev sodišča prve stopnje, da se pritožba dolžnice z dne 23. 7. 2019, ki jo je vložila zoper sklep z dne 24. 6. 2019, šteje za umaknjeno.

5. Izpodbijana odločitev sodišča prve stopnje temelji na petem odstavku 29.b člena Zakon o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ), 1 ki določa, da se šteje, da je vloga umaknjena, če sodna taksa v roku ni plačana in niso podani pogoji za oprostitev, odlog in obročno plačilo sodnih taks.

6. Sodišče prve stopnje je v izpodbijanem sklepu napačno ugotovilo, da je bil dolžničin ugovor zoper plačilni nalog pravnomočno zavrnjen s sklepom z dne 19. 9. 2019. Iz podatkov spisa je razvidno, da je zoper sklep o zavrnitvi ugovora dolžnica vložila pravočasno pritožbo, o kateri še ni bilo odločeno. 2 Vsled tega je napačno presodilo, da je osemdnevni rok za plačilo sodne takse iztekel s pretekom osem dni od vročitve sklepa o zavrnitvi ugovora. V skladu s sedmim odstavkom v zvezi s četrtim odstavkom 34.a člena Zakona o sodnih taksah (ZST-1) je določeno, da če sodišče pravnemu sredstvu zoper sklep o ugovoru ne ugodi, prične teči rok za plačilo sodne takse naslednji dan po vročitvi sklepa, s katerim je odločeno o pravnem sredstvu. Zaradi vložene pritožbe je bila obveznost plačila sodne takse tako odložena in bo 8-dnevni rok za plačilo sodne takse pričel teči šele z dnem, ko se bo dolžnica seznanila z odločitvijo o pritožbi, ki jo je vložila zoper sklep o ugovoru.

7. Ker je sodišče prve stopnje izpodbijani sklep izdalo pred potekom roka za plačilo sodne takse, ga je tako izdalo preuranjeno. Glede na navedeno je pritožbeno sodišče na podlagi 3. točke 365. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 15. členom ZIZ po uradni dolžnosti (pravilna uporaba materialnega prava) pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo. Ker je bilo potrebno pritožbi že iz navedenega razloga ugoditi, pritožbeno sodišče pritožbenih navedb ne bo posebej vsebinsko presojalo.

1 Sodišče prve stopnje v izpodbijanem sklepu očitno pomotoma navaja tretji odstavek 29. b člena ZIZ.

2 Sodišče druge stopnje je s sklepom I Ip 131/2020 z dne 24. 4. 2020 odločitev z dne 28. 11. 2019 o zavrženju pritožbe z dne 24. 10. 2019 zoper sklep z dne 19. 9. 2019 kot prepozne razveljavilo.