Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep I R 132/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:I.R.132.2020 KI-generiert

Slovenian Supreme Court rejects transfer of jurisdiction based solely on procedural dissatisfaction.

Geschäftsnummer VSRS Sklep I R 132/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia rejected the defendants' request to transfer jurisdiction to another court. The defendants argued that the ongoing proceedings were biased due to identical rulings by two judges despite warnings from higher courts. The court held that mere dissatisfaction with the process or its outcome does not constitute a valid ground for delegating jurisdiction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

67. člen ZPP v zvezi z 42. členom ZNP-1; Dissatisfaction with the course or outcome of proceedings is not a sufficient reason for the transfer of jurisdiction, which requires clear evidence of bias or other significant grounds.

Schlagwörter

KI-generiert
transfer of jurisdiction delegation of jurisdiction procedural bias impartiality of court Supreme Court of Slovenia civil procedure ZPP article 67 Notwegrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
67. člen ZPP v zvezi z 42. členom ZNP-1
Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP v zvezi z 42. členom ZNP-1).
sedmi odstavek 324. člena ZPP v zvezi z 42. členom ZNP-1
Senat je odločitev sprejel soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP v zvezi z 42. členom ZNP-1).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Nezadovoljstvo strank s potekom postopka oziroma njegovim izidom ni razlog za delegacijo pristojnosti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Pred Okrajnim sodiščem v Žalcu teče pravdni postopek P 128/2018 zaradi odstranitve kovinskega objekta in odstranitve ograje ter bodoče prepovedi oviranja izvrševanja uporabe služnostne dovozne ceste.

2. Toženca predlagata prenos pristojnosti na drugo stvarno sodišče, saj za to obstojijo tehtni razlogi. Dosedanji potek postopka, ki ga podrobno povzemata, ocenjujeta kot pristranski in nezakonit, saj se v njem že od začetka dogajajo številne nepravilnosti, zaradi kateri je omajano njuno zaupanje v nepristranskost vseh sodnikov pristojnega sodišča, ki so oziroma ki bodo sodili v predmetni zadevi. V postopku sta doslej sodili dve sodnici, toženca pa dvomita v nepristranskost, saj sta izdali dejansko identični sodbi, in to ne glede na opozorila in napotke višjega sodišča.

3. Predlog ni utemeljen.

4. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP v zvezi z 42. členom ZNP-1).

5. „Drugi tehtni razlogi“ so po ustaljeni sodni praksi predvsem okoliščine, ki vzbujajo dvom v nepristranskost (celega) sodišča. To okoliščino predlagatelja sicer zatrjujeta, a jo utemeljujeta izključno na dosedanjem poteku postopka ter sprejetih odločitvah prvostopenjskega sodišča. Nezadovoljstvo strank s potekom postopka oziroma njegovim izidom ni razlog za delegacijo pristojnosti. Ker razlogov za delegacijo ni, je Vrhovno sodišče predlog za prenos pristojnosti zavrnilo. 1

6. Senat je odločitev sprejel soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP v zvezi z 42. členom ZNP-1).

1 Tokratni predlog tožencev za delegacijo pristojnosti je četrti po vrsti. Vrhovno sodišče je o predlogu odločilo vsebinsko, saj predlog ni identičen predhodnim.