Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSM Sklep II Kp 82305/2010 ECLI:SI:VSMB:2020:II.KP.82305.2010 KI-generiert

Appeal dismissed because the request for alternative execution of a fine was filed too late and cannot be reviewed.

Geschäftsnummer VSM Sklep II Kp 82305/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court in Maribor dismissed the appeal against the first-instance court's rejection of a request for alternative execution of a fine. The defendant argued that the court erred in fact-finding regarding his age, prior record, and the state prosecutor's impartiality, while the court noted his lack of assets and desire for conditional release. The court ruled that the request was procedurally time-barred, meaning the first-instance court correctly did not examine its merits, and no restoration of the previous state is possible for untimely applications.

Legislator-Regeste

KI-generiert

ZKP 129. odst. 1; ZKP 402. odst. 3: A request for alternative execution of a custodial or fine sentence must be filed within the statutory time limit; if untimely, the court lacks jurisdiction to examine its merits and the applicant cannot request restoration of the previous procedural state.

Schlagwörter

KI-generiert
alternative execution of sentence time limit for appeal procedural prerequisite fine enforcement restoration of previous state ZKP 129 ZKP 402 Währungsumrechnung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
129. odstavek 1 ZKP
87. odstavek 4 Kazenskega zakonika
402. odstavek 3 ZKP
11. odstavek 5 ZST-1
KI-generiert
VSM Sodba II Kp 82305/2010
Appeal dismissed; court upheld execution of fine via imprisonment when assets are insufficient. 16 words.
VSM Sodba IV Kp 21686/2015
Appeal dismissed because defendant wasted installment payment option and cannot re-request it.
Sklep Cp 7/2002
Appeal dismissed; court held insulting court language in filings constitutes contempt under CPLA Art. 109.1.1.1. and Art. 11.1.1.1. of CPLA.
VSL Sklep II Ip 2351/2018
Appeal dismissed; failure to attend court summons after valid service to counsel constitutes a procedural violation. The court upheld the fine and enforcement order. The court ruled that service of summons to the client's counsel is valid service, and the client's failure to attend the hearing constitutes a procedural violation. The court held that the fine is enforceable by official order if unpaid, and the appeal was dismissed. The court found that the client's failure to attend the hearing after valid service to counsel constitutes a procedural violation. The court held that the fine is enforceable by official order if unpaid, and the appeal was dismissed. The court found that the client's failure to attend the hearing after valid service to counsel constitutes a procedural violation. The court held that the fine is enforceable by official order if unpaid, and the appeal was dismissed. The court found that the client's failure to attend the hearing after valid service to counsel constitutes a procedural violation.
VSRS Sklep I R 20/2018
Supreme Court assigns Maribor High Court to hear appeal to ensure public perception of impartiality.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Pritožba obsojenega D.G. se zavrne kot neutemeljena.

II. Obsojenega se oprosti plačila sodne takse.

[JEDRO]

Predmet odločitve prve stopnje je po izreku sklepa, njegovih razlogih in nenazadnje po pritožbeni obrazložitvi jasen, medtem ko bi bilo naštete okoliščine mogoče ocenjevati le, ko bi bil pritožnikov predlog za nadomestno izvršitev denarne kazni, pravočasen. Gre za formalni pogoj ali procesno predpostavko, ki mora biti izpolnjena, da bi bil navedeni predlog tudi vsebinsko obravnavan. To se po razumljivih razlogih sklepa ni zgodilo, vrnitve v prejšnje stanje pa v primerih nepravočasnih predlogov za nadomestno izvršitev kazni zapora ali denarne kazni ni mogoče zahtevati.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče v Slovenj Gradcu je kot sodišče prve stopnje s sklepom II Kr 82305/2010 z dne 18. 6. 2020, po prvem in drugem odstavku 129. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) v zvezi s četrtim odstavkom 87. člena Kazenskega zakonika zavrglo predlog obsojenega D.G.za izvršitev denarne kazni v znesku 30.000,00 EUR po sodbi Okrožnega sodišča v Slovenj Gradcu III K 82305/2010 z dne 11. 6. 2014, pravnomočna 20. 5. 2015 z delom v splošno korist. Predlog je bil zavržen kot prepozen.

2. Zoper sklep se je pritožil obsojenec, kot je razumeti zaradi zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja s predlogom, da sodišče druge stopnje sklep, skladno s predlagano nadomestitvijo denarne kazni spremeni z delom v splošno korist.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožnik v pritožbeni obrazložitvi dejanskim ugotovitvam sodišča prve stopnje v zvezi s predmetom odločitve ne nasprotuje, navaja pa okoliščine, zaradi katerih meni, da bi lahko sodišče prve stopnje v zadevi tudi drugače odločilo. Pri tem se sklicuje na starost, dolžino že prestane kazni, predhodno obsojenost, ki po njegovem ni bila pravilno ocenjena, potem na pristranskost državne tožilke, ki je na njegov predlog odgovorila, opravičljivost razlogov, zaradi katerih je zamudil rok za vložitev predloga, možnost poplačila obveznosti in hkrati odsotnost rubljivega premoženja, veliko željo domačih po njegovi vrnitvi domov ter na koncu še možnost pogojnega odpusta, ki je v primeru, ko se nahaja v zaporu ustrezno manjša.

5. Predmet odločitve prve stopnje je po izreku sklepa, njegovih razlogih in nenazadnje po pritožbeni obrazložitvi jasen, medtem ko bi bilo naštete okoliščine mogoče ocenjevati le, ko bi bil pritožnikov predlog za nadomestno izvršitev denarne kazni, pravočasen. Gre za formalni pogoj ali procesno predpostavko, ki mora biti izpolnjena, da bi bil navedeni predlog tudi vsebinsko obravnavan. To se po razumljivih razlogih sklepa ni zgodilo, vrnitve v prejšnje stanje pa v primerih nepravočasnih predlogov za nadomestno izvršitev kazni zapora ali denarne kazni ni mogoče zahtevati. Dejanskim ugotovitvam sodišča prve stopnje v zvezi z navedeno procesno predpostavko kot predmetom odločitve je bilo tako v celoti pritrditi ter pritožnika v povzetih prizadevanjih zaradi neskladnosti s tem predmetom zavrniti (tretji odstavek 402. člena ZKP).

6. Odločba o pritožnikovi oprostitvi plačila sodne takse temelji na petem odstavku 11. člena Zakona o sodnih taksah (ZST-1).