Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSM Sklep II Kp 9855/2019 ECLI:SI:VSMB:2020:II.KP.9855.2019 KI-generiert

Appeal against judge recusal rejected; vague grounds require separate proceedings under Criminal Procedure Code.

Geschäftsnummer VSM Sklep II Kp 9855/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal dismissed the defense's appeal against the rejection of a judge recusal request. The defense failed to specify grounds under Article 370 of the Criminal Procedure Code, merely alleging procedural violations and factual errors without addressing the specific statutory requirement for recusal. The court ruled that doubts about a judge's impartiality or alleged irregularities are matters for independent legal remedies, not for review within a recusal appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 370 of the Criminal Procedure Code; Article 402 of the Criminal Procedure Code: Vague allegations of procedural violations or factual errors in a recusal appeal do not satisfy statutory requirements; doubts regarding judicial impartiality must be raised through independent legal remedies.

Schlagwörter

KI-generiert
judge recusal appeal Criminal Procedure Code impartiality doubts procedural remedies insufficient grounds legal representation court of appeal Voruntersuchung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 370 of the Criminal Procedure Code
Article 402 of the Criminal Procedure Code
Article 39, paragraph 1, point 6 of the Criminal Procedure Code
Article 5, paragraph 3, point 7 of the Court Fees Act
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba zagovornikov obdolženega M.P. se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Sodišče druge stopnje se strinja s podpredsednikom sodišča, ko v razumljivih razlogih sklepa pravilno ugotavlja, da je vsebina odklonitvenega razloga iz 6. točke prvega odstavka 39. člena ZKP, bodisi sodnikovo osebno prepričanje ali kakšna okoliščina na njegovi strani, ki pri razumnem človeku ustvarjata dvom v nepristranskost sodnika in nepravilnost sodnikovih odločitev, s katerimi se posamezni procesni udeleženec ne strinja. Te so predmet samostojnih pravnih sredstev, ki morajo biti šele v nadaljevanju postopka preizkušena in ne že znotraj pravnega sredstva z drugim predmetom in namenom obravnavanja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Podpredsednik Okrožnega sodišča v Murski Soboti je s sklepom Su 560/2020 z dne 14. 7. 2020 zavrnil zahtevo zagovornikov obdolženega M.P. za izločitev preiskovalne sodnice T.C..

2. Zoper sklep so se pritožili obdolženčevi zagovorniki zaradi, kot so zapisali, vseh izpodbojnih razlogov s predlogom, da sodišče druge stopnje sklep spremeni tako, da predlogu ugodi in navedeno preiskovalno sodnico izloči.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožniki izpodbojnih razlogov iz 370. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) niso opredelili, temveč so pritožbo zgolj sklenili, da je bilo "z napadenim sklepom kršeno materialno pravo, tudi mednarodni predpisi in pa gre za procesne kršitve", kar je nepopolno in glede na ožje predpisane meje iz 402. člena ZKP pri pritožbi zoper sklep ni bilo preizkušeno. Drugače je glede izpodbojnega razloga zmotne ugotovitve dejanskega stanja, ki v pritožbi prav tako ni opredeljen, ga pa je bilo prepoznati po pritožbeni obrazložitvi. Zlasti v delu, ko pritožniki pravijo, da je postavljeni izvedenec nedovoljeno navezal stik z eno od prič v preiskavi, da so zato preiskovalno sodnico kazensko ovadili in hkrati napovedali, da bodo v primeru zavržene ovadbe nadaljevali s kazenskim pregonom ter da je po vsem tem preiskovalna sodnica izvedenca napotila še na stečajno upraviteljico, ki je zaslišana kot priča obdolženega povsem razbremenila.

5. Sodišče druge stopnje se strinja s podpredsednikom sodišča, ko v razumljivih razlogih sklepa pravilno ugotavlja, da je vsebina odklonitvenega razloga iz 6. točke prvega odstavka 39. člena ZKP, bodisi sodnikovo osebno prepričanje ali kakšna okoliščina na njegovi strani, ki pri razumnem človeku ustvarjata dvom v nepristranskost sodnika in nepravilnost sodnikovih odločitev, s katerimi se posamezni procesni udeleženec ne strinja. Te so predmet samostojnih pravnih sredstev, ki morajo biti šele v nadaljevanju postopka preizkušena in ne že znotraj pravnega sredstva z drugim predmetom in namenom obravnavanja. Ko torej pritožnik v pritožbeni obrazložitvi, podobno kot je to počel v zahtevi, našteva vse, kar naj bi preiskovalna sodnica storila narobe v zvezi z odrejenim izvedenstvom, ne zatrjuje sodničinega osebnega prepričanja in ne posebnih okoliščin, ki bi jo vodile pri njenem delu v preiskavi, temveč graja pravilnost samega dela, ki po zahtevi za sodnikovo izločitev (niti posredno) ne more biti preizkušeno. Drugače je glede vložene kazenske ovadbe in napovedanega nadaljevanja kazenskega pregona zoper preiskovalno sodnico, ko je jasno, da so posredi okoliščine, povzročene naknadno po obdolžencu in da zato v sodničino nepristranskost niti v tem primeru ne gre dvomiti.

6. Po obrazloženem in ker sodišče druge stopnje v pritožbeni obrazložitvi ni zasledilo ničesar več, do česar bi se moralo dodatno opredeliti, je o pritožbi zagovornikov obdolženega M.P. odločilo tako kot izhaja iz izreka tega sklepa.

7. Če bo za obdolženca nastopila taksna obveznost, bo sodno takso za zavrnitev pritožbe zoper navedeni sklep po tarifni številki 74013 Taksne tarife v zvezi s petim odstavkom 3. člena in 7. točko prvega odstavka 5. člena Zakona o sodnih taksah odmerilo sodišče prve stopnje po pravnomočnosti sodbe.