Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSC Sklep EPVDp 60/2020 ECLI:SI:VSCE:2020:EPVDP.60.2020 KI-generiert

Appeal dismissed; court cannot re-evaluate facts in license suspension revocation proceedings.

Geschäftsnummer VSC Sklep EPVDp 60/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court in Celju dismissed the appellant's appeal against a ruling to revoke the suspension of driving license validity. The appellant argued that the traffic violation was committed by his partner, not himself, claiming an error of fact under Article 154 of the Offences Act. The court held that during proceedings to revoke a suspension, it may only verify the timing of the probationary period and the existence of a new offence, relying solely on legally binding decisions without re-examining factual accuracy. Consequently, the court ruled that any dispute regarding the actual perpetrator must be addressed through a separate application for judicial protection filed within eight days of the original penalty decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 154 of the Offences Act; Article 202e, Paragraph 2; Article 23, Paragraph 2; Article 163, Paragraph 3 of the Offences Act: In proceedings to revoke the suspension of driving license validity, the court may only ascertain the commencement and expiration of the probationary period and whether an offence occurred within that time, without re-evaluating the factual accuracy of prior legally binding decisions.

Schlagwörter

KI-generiert
driving license suspension probationary period traffic offence judicial protection re-evaluation of facts Offences Act binding decisions Führerausweisentzug

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 154 of the Offences Act
Article 202e, Paragraph 2 of the Offences Act
Article 23, Paragraph 2 of the Offences Act
Article 163, Paragraph 3 of the Offences Act
Article 147, Paragraph 1 of the Offences Act
Tariff No. 8407 of the Court Fees Act
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

II. Storilec je dolžan plačati stroške pritožbenega postopka - sodno takso v znesku 20,00 EUR v roku 15 dni od vročitve tega sklepa, sicer se prisilno izterja.

[JEDRO]

V okviru odločanja o preklicu odložitve izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja neupoštevne pritožbene navedbe, v katerih storilec pojasnjuje, da prekrška ni storil on, temveč njegova partnerka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z uvodoma navedenim sklepom storilcu preklicalo odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja ter mu naložilo plačilo sodne takse v znesku 30,00 EUR.

2. Zoper tak sklep se pritožuje storilec, smiselno zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja (3. točka 154. člena Zakona o prekrških - ZP-1), saj zatrjuje, da prekrška 11. 5. 2020 ni storil on, temveč njegova partnerka. Sodišče naproša, da umakne preklic.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Izpodbijana odločitev temelji na ugotovitvah, da je storilec v času preizkusne dobe po sklepu o odložitvi izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja, ki je začela teči 23. 3. 2019 in bi se iztekla 23. 5. 2020, storil hujši prekršek, saj mu je bilo s plačilnim nalogom Specializirane enote za nadzor prometa z dne 14. 5. 2020, ki je postal pravnomočen 30. 6. 2020, za prekršek storjen 11. 5. 2020, poleg globe izrečena tudi stranska sankcija 9 kazenskih točk v cestnem prometu za prekršek storjen z motornim vozilom B kategorije. Ker drugi odstavek 202.e člena ZP-1 določa, da sodišče s sklepom prekliče odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja, če storilec v preizkusni dobi stori hujši prekršek, to pa je v skladu z drugim odstavkom 23. člena ZP-1 prekršek, za katerega je storilcu izrečena stranska sankcija treh kazenskih točk v cestnem prometu ali prepoved vožnje motornega vozila, je sodišče prve stopnje ob zgoraj povzetih ugotovitvah storilcu utemeljeno in zakonito preklicalo odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja.

5. Pri odločanju o preklicu odložitve izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja sodišče ugotavlja le kdaj je začela teči in kdaj se je oz. kdaj bi se iztekla preizkusna doba in ali je v tem času storilec storil prekršek. Pri tem upošteva le pravnomočne naloge, odločbe ali sodbe o prekršku in ker je na pravnomočne odločitve sodišč in drugih organov vezano, v okviru predmetnega postopka ne sme in ne more presojati, ali je dejansko stanje v plačilnem nalogu, odločbi ali sodbi o prekršku pravilno ugotovljeno. Zato v okviru odločanja o preklicu odložitve izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja neupoštevne pritožbene navedbe, v katerih storilec pojasnjuje, da prekrška, za katerega mu je bilo s plačilnim nalogom Specializirane enote za nadzor prometa z dne 14. 5. 2020 izrečenih 9 kazenskih točk, ni storil on, temveč njegova partnerka. To bi moral storilec uveljavljati v zahtevi za sodno varstvo, ki jo je imel možnost vložiti v roku 8 dni od vročitve omenjenega plačilnega naloga, pa tega očitno ni storil. Ne glede na resničnost storilčevih navedb, pritožbeno sodišče v okviru odločanja o pritožbi zoper sklep o preklicu odložitve izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja nima zakonske podlage, da bi spremenilo izpodbijano odločitev.

6. Glede na navedeno in v odsotnosti kršitev, na katere v skladu s 159. člena ZP-1 pazi po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče storilčevo pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (tretji odstavek 163. člena ZP-1).

7. Ker storilec s pritožbo ni uspel, mu je pritožbeno sodišče na podlagi prvega odstavka 147. člena ZP-1 ter tar. št. 8407 Zakona o sodnih taksah (ZST-1) naložilo v plačilo stroške pritožbenega postopka - sodno takso v znesku 20,00 EUR, ki jih je dolžan plačati v roku 15 dni od vročitve tega sklepa, sicer se prisilno izterja.