Appeal against costs ruling dismissed as it did not end the treatment process legally. The Supreme Court rejected the review request. The court held that the costs ruling was not a final procedural decision. The review was inadmissible because the underlying process remained open. The decision clarifies the scope of finality in mental health proceedings. The ruling emphasizes strict adherence to procedural finality requirements. The court applied the relevant provisions of the Code of Civil Procedure. The outcome prevents unnecessary litigation over interim cost orders.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court rejected the applicant's request to permit a review of the second-instance court's decision on legal costs. The lower courts had previously appointed counsel for the opposing party and subsequently awarded them expenses totaling 221.80 EUR, which the second-instance court denied. The Supreme Court ruled that this costs ruling did not legally conclude the proceedings regarding the acceptance of the opposing party into supervised treatment. Consequently, the court determined that a review appeal against this specific decision was inadmissible under the Code of Civil Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiert384. odst. 1 ZPP; 377. odst. 1 ZPP: A ruling on legal costs does not constitute a final decision ending the proceedings for acceptance into supervised treatment, thereby rendering a review appeal against such a ruling inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Predlog se zavrže.
[JEDRO]
Izpodbijani sklep o stroških ni sklep, s katerim se je postopek zaradi sprejema na zdravljenje v nadzorovani obravnavi pravnomočno končal, revizija zoper tak sklep ni dovoljena, zato je Vrhovno sodišče predlog za dopustitev revizije zavrglo (377. člen ZPP).
[OBRAZLOŽITEV]
1. V obravnavani zadevi sta nižji sodišči odločali o predlogu za sprejem nasprotne udeleženke na zdravljenje v nadzorovani obravnavi. Sodišče prve stopnje je nasprotni udeleženki s sklepom z dne 31. 1. 2020 po uradni dolžnosti postavilo zastopnika. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zastopniku nasprotne udeleženke odmerilo potrebne stroške in nagrado za zastopanje v skupnem znesku 221,80 EUR.
2. Sodišče druge stopnje je pritožbo zastopnika zoper sklep o stroških zavrnilo.
3. Zoper sklep sodišča druge stopnje je zastopnik nasprotne udeleženke vložil predlog za dopustitev revizije.
4. Predlog ni dovoljen.
5. V skladu s prvim odstavkom 384. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) lahko stranke vložijo revizijo tudi zoper sklep sodišča druge stopnje, s katerim je bil postopek pravnomočno končan. Ker izpodbijani sklep o stroških ni sklep, s katerim se je postopek zaradi sprejema na zdravljenje v nadzorovani obravnavi pravnomočno končal, revizija zoper tak sklep ni dovoljena, zato je Vrhovno sodišče predlog za dopustitev revizije zavrglo (377. člen ZPP).