Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sklep I Cpg 312/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:I.CPG.312.2020 KI-generiert

Appeal dismissed because late filing resulted from appellant's incorrect interpretation of service-by-mail rules.

Geschäftsnummer VSL Sklep I Cpg 312/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Higher Court in Ljubljana dismissed the appeal and confirmed the first-instance judgment regarding the dismissal of a procedural objection. The appellant argued for the revocation of the decision, claiming they received the document late, but the court found the appeal filed on January 10, 2020, was untimely. The court ruled that the statutory provision distinguishes the date of deemed service from the date of actual receipt, meaning the 15-day appeal period expired on January 8, 2020, and the appellant could have avoided this error by picking up the mail.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 142, paragraph 4 of the Civil Procedure Act; Article 350, paragraph 2 of the Civil Procedure Act: An appeal filed after the expiration of the appeal period is inadmissible, even if the appellant incorrectly interpreted the distinction between the date of deemed service and the date of actual receipt of the document.

Schlagwörter

KI-generiert
Civil Procedure Act deemed service appeal period untimely appeal service by mail statutory interpretation procedural default fehlende prozessuale Bedürftigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 142, paragraph 4 of the Civil Procedure Act
Article 350, paragraph 2 of the Civil Procedure Act
Article 365 of the Civil Procedure Act
Article 366 of the Civil Procedure Act
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Določba četrtega odstavka 142. člena ZPP ločuje čas nastopa fikcije vročanja pisanja od tega, da se naslovniku omogoči dejanska seznanitev z vsebino sodnega pisanja na način, da ga vročevalec pusti v njegovem predalčniku. Prepozno vložena pritožba je posledica pritožnikove napačne razlage zakonske določbe, ki bi se ji lahko izognil, če bi na pošti dvignil pisanje.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom (I.) zavrglo pritožbo prve in druge tožene stranke z dne 10. 1 .2020 zoper sklep Okrožnega sodišča v Ljubljani, I Pg 593/2018 z dne 5. 12. 2019 ter (II.) zavrglo predlog prve in drugo tožene stranke za obročno plačilo sodne takse za pritožbeni postopek z dne 10. 1. 2020.

2. Zoper navedeni sklep se je pritožil prvi toženec in sicer smiselno zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja. Predlagal je razveljavitev izpodbijanega sklepa.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Iz vročilnice, pripete k sklepu z dne 5. 12. 2019 (l. št. 76), je razvidno, da je vročevalec poskušal dolžniku sklep vročiti 9. 12. 2019, ker pa ga ni mogel izročiti nikomur, je pustil obvestilo o pošiljki.

5. Če naslovnik pisanja, o katerem je bil obveščen, ne dvigne v 15 dneh, se šteje, da je bila vročitev opravljena s potekom tega roka, po preteku tega roka pa vročevalec pusti pisanje v hišnem oziroma izpostavljenem predalčniku naslovnika (četrti odstavek 142. člena ZPP). Glede na navedeno določilo je rok, v katerem bi dolžnik lahko pisanje prevzel na pošti, začel teči naslednji dan po prejetem obvestilu, torej 10. 12. 2019, in se je iztekel 24.12.2019, ko se je v skladu s citiranim določilom pisanje, ki je bilo sicer kasneje puščeno v hišnem predalčniku, štelo za vročeno. 15-dnevni pritožbeni rok je začel teči 25. 12. 2019 in se je iztekel 8. 1. 2020, kot to pravilno ugotavlja že sodišče prve stopnje.

6. Pritožnik ne zanika, da je pritožbo vložil šele 10. 1. 2020, kar pa je prepozno. Navaja le, da naj bi pošto prejel šele 27. 12. 2019, kar pa glede na zgoraj navedene podatke o tem, kdaj se šteje sklep za vročen, ne drži. Določba četrtega odstavka 142. člena ZPP namreč ločuje čas nastopa fikcije vročanja pisanja od tega, da se naslovniku omogoči dejanska seznanitev z vsebino sodnega pisanja na način, da ga vročevalec pusti v njegovem predalčniku. Prepozno vložena pritožba je zato posledica pritožnikove napačne razlage zakonske določbe, ki bi se ji lahko izognil, če bi na pošti dvignil pisanje.

7. Pritožnik pritožbenih navedb v zvezi z izpodbijano II. točko izreka ni navedel, zato je višje sodišče sklep v tem delu preizkusilo zgolj v okviru razlogov, na katere pazi po uradni dolžnosti.

8. Izpodbijani sklep je pravilen, izrecno uveljavljeni pritožbeni razlogi pa niso podani. Ker niso podani niti razlogi, na katere višje sodišče pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP), je višje sodišče pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP).