Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep II DoR 393/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:II.DOR.393.2020 KI-generiert

Supreme Court allows review regarding placement of minor in protected ward of social welfare institute.

Geschäftsnummer VSRS Sklep II DoR 393/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia permitted a review of the first-instance decision concerning the placement of a minor in a protected ward. The social welfare institute argued that the facility was not verified for minors and lacked the required educational program, potentially violating the child's constitutional rights. The court found the review admissible under the Civil Procedure Act but did not rule on the substantive legality of the placement itself.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Prvi odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku; tretji odstavek 367.c člena Zakona o pravdnem postopku: Revizija se dopusti, če so izpolnjeni zakonski pogoji za njeno zahtevanje, ne glede na vsebino spora o varstvu mladoletnih.

Schlagwörter

KI-generiert
Zakon o pravdnem postopku dopustitev revizije mladoletna oseba socialno varstvo varovani oddelek varstvo pravic varovani zavod stationärer Defektzustand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
1. odstavek 367.a člena Zakona o pravdnem postopku
tretji odstavek 367.c člena Zakona o pravdnem postopku
sedmi odstavek 324. člena Zakona o pravdnem postopku
14. člen Ustave
74. člen Zakona o duševnem zdravju
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je dopustna namestitev mladoletne osebe v varovani oddelek socialno varstvenega zavoda.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je dopustna namestitev mladoletne osebe v varovani oddelek socialno varstvenega zavoda.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je sklenilo, da se nasprotnega udeleženca sprejme v varovani oddelek socialno varstvenega zavoda Dom Lukavci za obdobje enega leta (I. točka izreka). Domu Lukavci je naložilo, da nasprotnega udeleženca po zakoniti zastopnici v roku 3 dni pozove, da se zglasi v socialno varstvenem zavodu (II. točka izreka).

2. Sodišče druge stopnje je pritožbama Doma Lukavci in nasprotnega udeleženca delno ugodilo ter sklep sodišča prve stopnje v II. točki izreka spremenilo tako, da se premestitev nasprotnega udeleženca iz ZUDV Dornava opravi takoj, ko se bo v varovanem oddelku socialno varstvenega zavoda Dom Lukavci sprostilo mesto. V preostalem delu je pritožbi zavrnilo in v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

3. Socialno varstveni zavod Dom Lukavci v predlogu za dopustitev revizije problematizira nameščanje mladoletnih oseb v varovane oddelke socialno varstvenih zavodov. Poudarja, da je Dom Lukavci registriran samo za opravljanje posebne oblike institucionalnega varstva za odrasle duševno in telesno prizadete osebe in da ni verificiran za sprejem in obravnavo mladoletnih oseb ter da ne izvaja programa vzgoje in izobraževanja, do katerega je mladoletna oseba upravičena (kar pomeni kršitev 14. člena Ustave). V obravnavanem primeru je mladoletni nasprotni udeleženec oseba, usmerjena v posebni program vzgoje in izobraževanja z odločbo Zavoda RS za šolstvo, pri čemer mu pravice iz te odločbe pripadajo do 26. leta starosti. Vztraja, da v konkretnem primeru niso izpolnjeni vsi kumulativno zahtevani pogoji za sprejem nasprotnega udeleženca v varovani oddelek socialno varstvenega zavoda, določeni v 74. členu Zakona o duševnem zdravju (v nadaljevanju ZDZdr), konkretno pogoj iz 6. alineje prvega odstavka 74. člena ZDZdr. Zaključi, da izpodbijani sklep Domu Lukavci nalaga kršenje veljavne zakonodaje in tudi kršenje ustavno in zakonsko varovanih pravic mladoletne osebe.

4. Predlog je utemeljen.

5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da so glede vprašanja, opredeljenega v izreku tega sklepa, podani pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) in je zato v tako začrtanem obsegu revizijo dopustilo (tretji odstavek 367.c člena ZPP).

6. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu vrhovnih sodnic in sodnika, ki so navedeni v uvodu sklepa. Odločbo je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).