Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sodba I Cp 2360/2019 ECLI:SI:VSLJ:2020:I.CP.2360.2019 KI-generiert

Appeal dismissed; misreading evidence is not a procedural error if it affects only the judge's valuation.

Geschäftsnummer VSL Sodba I Cp 2360/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal, upholding the first-instance judgment that rejected her claim for damages. The plaintiff argued the court misread an electronic message as a binding fact, violating procedural rules, while the defendant opposed the appeal. The court ruled that misreading evidence is merely a technical error affecting the judge's valuation, not a substantive procedural violation, thus the appeal lacked merit.

Legislator-Regeste

KI-generiert

ZPP 339. člen 2. odst. 15.; Protispisnost je napaka tehnično prenosne narave in ni podana, če se nanaša le na rezultat sodniškega sklepanja in vrednostno opredelitev sodnika do posameznega dokaza.

Schlagwörter

KI-generiert
procedural error misreading evidence judicial valuation appeal dismissal ZPP 339. člen technical error small value disputes Erreichen des Schwellenwerts

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

II. Tožnica sama krije svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Protispisnost je napaka tehnično prenosne narave in zato ta kršitev ni podana, kadar se očitek o napaki sodišča nanaša na rezultat sodniškega sklepanja in vrednostno opredelitev sodnika do posameznega dokaza.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožničin tožbeni zahtevek, da ji je toženec dolžan plačati 238,60 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1. 2. 2019 dalje.

2. Zoper sodbo vlaga pritožbo tožnica in uveljavlja bistveno kršitev določb postopka iz 15. točke drugega odstavka 339. člena ZPP, zaradi katere je sodišče zmotno uporabilo materialno pravo. Opozarja, da je sodišče iz listine napačno povzelo odločilna dejstva, na katera je oprlo svojo odločitev, ter gre za očitno nasprotje med tem, kar se navaja v razlogih sodbe o vsebini listine, in med tem, kar iz nje izhaja. Sklicuje se na elektronsko sporočilo toženca, ki ga je tožnici poslal 22. 7. 2016 in pojasnjuje njegovo vsebino.

3. Toženec je na pritožbo odgovoril in predlagal njeno zavrnitev.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Kršitev 15. točke drugega odstavka 339. člena ZPP je podana le, kadar sodišče napačno prenese podatek iz listinskega dokaznega gradiva in tako napačno preneseni podatek uporabi kot dokazni argument, ki utemeljuje sodbo. Protispisnost je torej napaka tehnično prenosne narave in zato ta kršitev ni podana, kadar se očitek o napaki sodišča nanaša na rezultat sodniškega sklepanja in vrednostno opredelitev sodnika do posameznega dokaza 1 . Prav to pa sodbi očita pritožnica. Sodišče listine, ki je v pritožbi izpostavljena, v sodbi sploh ni povzelo, temveč jo je zgolj dokazno ocenilo, zato uveljavljana kršitev postopka iz 15. točke drugega odstavka 339. člena ZPP ni utemeljena.

6. Ker v postopku v sporih majhne vrednosti po določilu 458. člena ZPP velja omejen pritožbeni preizkus in pritožbenega razloga zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja ni dopustno uveljavljati, je ob odsotnosti po uradni dolžnosti upoštevnih kršitev pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in potrdilo izpodbijano sodbo na podlagi 353. člena ZPP.

7. Odločitev o stroških pritožbenega postopka temelji na prvem odstavku 154. v zvezi s prvim odstavkom 165. člena ZPP.

1 Primerjaj odločbe VS RS II Ips 228/2018, II Ips 205/2018, II Ips 54/2018 in druge.