Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
UPRS Sklep I U 2211/2018-13 ECLI:SI:UPRS:2020:I.U.2211.2018.13 KI-generiert

Administrative court dismisses lawsuit for failure to state claim and missing required elements under ZUS-1.

Geschäftsnummer UPRS Sklep I U 2211/2018-13
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court of the Republic of Slovenia dismissed the plaintiff's lawsuit because it remained substantively defective even after the plaintiff's amendment. Although the court invited the plaintiff to complete the complaint within eight days, the amended filing still failed to include a specific claim for relief as required by law. Consequently, the court could not examine the legality of the contested administrative act because the complaint lacked the essential components necessary for judicial review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

30. člen ZUS-1; 31. člen ZUS-1; 33. člen ZUS-1: A lawsuit is inadmissible if it lacks required elements such as a specific claim, and the court may dismiss it if the plaintiff fails to complete the complaint within the prescribed deadline.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative lawsuit inadmissible complaint missing claim ZUS-1 requirements court dismissal procedural defect complaint completion Einstellung der Sozialhilfe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
30. člen ZUS-1
31. člen ZUS-1
33. člen ZUS-1
40. člen ZUS-1
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Tožba se zavrže.

[JEDRO]

Tožnica je tožbo dopolnila, vendar tudi po dopolnitvi tožbe ta ni bila primerna za obravnavo, saj tožnica v njej še vedno ni postavila tožbenega zahtevka (v skladu z določbo prvega odstavka 33. člena ZUS-1) in tako tožba, kljub dopolnitvi, še vedno ni imela vseh obveznih sestavin iz prvega odstavka 30. člena ZUS-1. Predmetna tožba je bila po presoji sodišča nepopolna do take mere, da je sodišče ni moglo obravnavati. Sodišče namreč preizkuša pravilnost in zakonitost izpodbijanega akta v mejah tožbenega predloga (prvi odstavek 40. člena ZUS-1).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnica je pri naslovnem sodišču vložila tožbo zoper odločbo Ministrstva za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti, št. 12203-69/2018/2 z dne 27. 9. 2018, ki pa ni v skladu s 30. členom Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1).

Sodišče je tožbo zavrglo iz naslednjih razlogov:

2. Sodišče je 30. 10. 2018 prejelo tožničino tožbo zoper odločbo Ministrstva za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti, 12203-69/2018/2 z dne 27. 9. 2018. Ker v tožbi ni bila pravilno navedena tožena stranka, niso bili navedeni razlogi in tudi ni bil postavljen tožbeni zahtevek v skladu z določbo 30. člena ZUS-1, je bila predmetna tožba bistveno pomanjkljiva. Sodišče je zato tožnico na podlagi prvega odstavka 31. člena ZUS-1 dne 16. 11. 2018 z dopisom pozvalo, naj tožbo v roku 8 dni dopolni v skladu z napotki sodišča, sicer jo bo v skladu z drugim odstavkom 31.

člena ZUS-1 s sklepom zavrglo. Tožnica je tožbo 22. 11. 2018 dopolnila, vendar tudi po dopolnitvi tožbe ta ni bila primerna za obravnavo, saj tožnica v njej še vedno ni postavila tožbenega zahtevka (v skladu z določbo prvega odstavka 33. člena ZUS-1) in tako tožba, kljub dopolnitvi, še vedno ni imela vseh obveznih sestavin iz prvega odstavka 30. člena ZUS-1. Predmetna tožba je bila po presoji sodišča nepopolna do take mere, da je sodišče ni moglo obravnavati. Sodišče namreč preizkuša pravilnost in zakonitost izpodbijanega akta v mejah tožbenega predloga (prvi odstavek 40.

člena ZUS-1), ki pa ga v danem primeru tožnica, kljub pozivu sodišča in kljub opozorilu na posledice, v dopolnitvi tožbe ni postavila.

3. Ker tožnica tožbe v danem roku tožbe ni dopolnila v skladu z napotki sodišča in je bila tožba kljub dopolnitvi še vedno nepopolna in bistveno pomanjkljiva do take mere, da zadeve sodišče ni moglo obravnavati, jo je sodišče na podlagi drugega odstavka 31. člena ZUS-1 s sklepom zavrglo.