Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sklep II Cp 260/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:II.CP.260.2020 KI-generiert

Appeal dismissed; court upheld first instance ruling on lawsuit fee suspension before service of complaint.

Geschäftsnummer VSL Sklep II Cp 260/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the appeal and confirmed the first instance court's decision to suspend proceedings due to unpaid litigation fees. The plaintiff argued that international agreements exempted her from fees, but the court found no evidence of such exemption. The court ruled that the fee suspension procedure is part of the preliminary examination and must conclude before the complaint is formally served on the defendant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

105.a člen ZPP; 350. člen ZPP: The procedure for suspending proceedings due to non-payment of litigation fees is an integral part of the preliminary examination of the lawsuit and must be completed before the complaint is served on the defendant.

Schlagwörter

KI-generiert
litigation fee suspension preliminary examination service of complaint international legal aid procedural prerequisite fehlende Anspruchsberechtigung gesetzlicher Anspruch betrügerische Begründung des Versicherungsanspruches

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
105.a člen Zakona o pravdnem postopku
Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ustavilo pravdni postopek, ker tožnica ni plačala sodne takse za tožbo (105.a člen Zakona o pravdnem postopku 1 ).
350. člen Zakona o pravdnem postopku
365. člen Zakona o pravdnem postopku
Pogodba med RS in BIH o pravni pomoči v civilnih in kazenskih zadevah

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
VSRS II Ips 288/2013
3 Primerjaj sklep VSRS II Ips 288/2013 z dne 21.
VSL II Cp 669/2016
2015, sklep VSL II Cp 669/2016 z dne 1.
VSL I Cpg 281/2011
2016 in sklep VSL I Cpg 281/2011 z dne 24.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Postopek v zvezi s plačilom takse za tožbo, vključno z izdajo sklepa o domnevi umika tožbe, je del predhodnega preizkusa tožbe. Zato sklepa o domnevi umika tožbe ni mogoče izdati v poznejših fazah postopka, t. j. po opravljenem predhodnem preizkusu.

Ker tožba toženki še ni bila vročena v odgovor z ustreznim pozivom, predhodni preizkus tožbe še ni bil končan, zato je sodišče prve stopnje tudi upravičeno izdalo izpodbijani sklep.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ustavilo pravdni postopek, ker tožnica ni plačala sodne takse za tožbo (105.a člen Zakona o pravdnem postopku 1 ).

2. Zoper sklep se pritožuje tožnica, ki med drugim navaja, da je državljanka BIH in na podlagi Pogodbe med RS in BIH o pravni pomoči v civilnih in kazenskih zadevah 2 oproščena plačila stroškov sodnega postopka pod enakimi pogoji in v enakem obsegu kot slovenski državljani. Sodišče ne bi smelo ustaviti postopka, ker je toženki že vročalo pripravljalno vlogo.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožnica ne zanika ugotovitev sodišča prve stopnje, da ni plačala sodne takse. Torej ni ravnala skladno s 105.a členom ZPP, ki določa, da je plačilo sodne takse procesna predpostavka za meritorno obravnavanje tožbe. Pritožba navaja, da je tožnica na podlagi mednarodne pogodbe oproščena plačila stroškov sodnega postopka pod enakimi pogoji in v enakem obsegu kot slovenski državljani. Te pravice ji nihče ne odreka in pritožba ne pojasni, v čem naj bi bila tožnica obravnavana drugače kot slovenski državljani, ki niso plačali sodne takse. Enako kot slovenski državljani mora tudi tožnica takso plačati ali pa v rokih in pod pogoji, ki jih določa zakon, izkazati izpolnjevanje pogojev za taksno oprostitev. Da bi tako ravnala, pritožba niti ne trdi.

5. Tako ostane kot edina potencialno relevantna pritožbena navedba, da sodišče prve stopnje v tej fazi ne bi smelo več ustaviti postopka, ker je toženki že vročalo pripravljalno vlogo. Postopek v zvezi s plačilom takse za tožbo, vključno z izdajo sklepa o domnevi umika tožbe, je del predhodnega preizkusa tožbe. Zato sklepa o domnevi umika tožbe ni mogoče izdati v poznejših fazah postopka, t. j. po opravljenem predhodnem preizkusu. 3 Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je v konkretnem primeru sodišče prve stopnje sklep o fikciji umika zaradi neplačila takse izdalo še v okviru predhodnega preizkusa tožbe, saj tožba še ni bila vročena toženki v odgovor. Res je, da je sodišče prve stopnje vročilo toženki vlogo tožnice z dne 18. 9. 2019, vendar v tem primeru niti ne gre za pripravljalno vlogo, ki bi vsebovala vsebinske navedbe v zvezi s samim predmetom spora, temveč z navedeno vlogo tožnica sodišču le sporoča svoj novi naslov in predlaga združitev postopkov. Ker tožba toženki še ni bila vročena v odgovor z ustreznim pozivom, predhodni preizkus tožbe še ni bil končan, 4 zato je sodišče prve stopnje tudi upravičeno izdalo izpodbijani sklep.

6. Glede na navedeno je odločitev sodišča prve stopnje pravilna. Ker pritožbeno sodišče tudi ni ugotovilo uradoma upoštevnih kršitev (drugi odstavek 350. člena ZPP), je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP).

1 Uradni list RS, št. 73/2007 – UPB-3 in nadaljnji, v nadaljevanju ZPP.

2 Uradni list RS – Mednarodne pogodbe, št. 12/2010.

3 Primerjaj sklep VSRS II Ips 288/2013 z dne 21. 5. 2015, sklep VSL II Cp 669/2016 z dne 1. 6. 2016 in sklep VSL I Cpg 281/2011 z dne 24. 6. 2011 ter teorijo: N. Betetto, Pravdni postopek – zakon s komentarjem, 4. knjiga, ČZ Uradni list in GV založba, Ljubljana 2010, stran 80.

4 V zadevi VSRS II Ips 288/2013 je sodišče prve stopnje izdalo sklep o ustavitvi postopka šele potem, ko je vročilo tožbo toženi stranki, opravilo celo mediacijski postopek ter že razpisalo poravnalni narok in prvi narok za glavno obravnavo; v zadevah VSL II Cp 669/2016 in VSL I Cpg 281/2011 pa po vročitvi tožbe v odgovor oziroma po prejemu odgovora na tožbo.