Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSM Sklep I Cp 238/2020 ECLI:SI:VSMB:2020:I.CP.238.2020 KI-generiert

Appeal dismissed; court upheld inheritance court's referral to civil court regarding disputed property ownership.

Geschäftsnummer VSM Sklep I Cp 238/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appeal was dismissed, and the first-instance court's decision to refer the case to civil proceedings was upheld. The appellant, a legal heir, argued that he was the sole owner of a property and that his co-heir's claim was less probable, citing a purchase agreement and prior gifts. The court rejected these arguments, ruling that the land registry entry establishing co-ownership creates a legal presumption of ownership that the appellant failed to rebut with sufficient evidence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

1. prvi odstavek 11. člena Stvarnopravnega zakonika; 2. prvi odstavek 212. in prvi odstavek 213. člena Zakona o dedovanju: When heirs dispute whether property belongs to an estate, the inheritance court must refer the case to civil proceedings and refer the party whose claim is deemed less probable, based on the legal presumption of ownership from land registry entries.

Schlagwörter

KI-generiert
inheritance court referral land registry presumption co-ownership dispute civil proceedings referral legal heir rights property ownership claim burial court procedure Einleitung von Stoffen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
1. prvi odstavek 11. člena Stvarnopravnega zakonika
prvi odstavek 212. člena Zakona o dedovanju
prvi odstavek 213. člena Zakona o dedovanju
350. v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku
174. člen Zakona o dedovanju

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
VSL Sklep II Cp 476/2018 z dne 9. 5. 2018
2 VSL Sklep II Cp 476/2018 z dne 9. 5. 2018, VSL Sklep II Cp 2839/2017 z dne 9.
VSL Sklep II Cp 2839/2017 z dne 9. 5. 2018
2018, VSL Sklep II Cp 2839/2017 z dne 9. 5. 2018, VSL sklep I Cp 1686/2014 z dne 11.
VSL sklep I Cp 1686/2014 z dne 11. 2. 2015
2018, VSL sklep I Cp 1686/2014 z dne 11. 2. 2015.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Pritožba se zavrne in se v izpodbijanem delu (I. točka izreka) potrdi sklep sodišča prve stopnje.

II. Pritožnik sam krije svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Prekinitev zapuščinskega postopka in napotitev na pravdo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje prekinilo zapuščinski postopek (III. točka izreka) in zakonitega dediča (vdovca zapustnice) A. A. napotilo, da zoper zakonito dedinjo (hči zapustnice) B. B. vloži tožbo zaradi ugotovitve, da v zapuščino po pokojni ne sodi ½ nepremičnine ID znak X-2553-150 (I. točka izreka), in sicer v roku 30 dni po pravnomočnosti tega sklepa (II. točka izreka).

2. Zakoniti dedič A. A. s pravočasno pritožbo izpodbija navedeni sklep v delu, v katerem ga je sodišče prve stopnje napotilo na pravdo, ker je njegovo pravico štelo za manj verjetno. Uveljavlja vse pritožbene razloge iz prvega odstavka 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 163. členom Zakona o dedovanju (v nadaljevanju ZD). Navaja, da njegova pravica ni manj verjetna, saj je že tekom zapuščinskega postopka dokazal, da je dejanski lastnik celotnega stanovanja na naslovu K. c. 57 v M. z ID znakom katastrska občina X stavba 2553 del stavbe 150. Sporno polovico navedenega stanovanja je pridobil tako, da je plačal kupnino v višini 3.000.000,00 SIT B. B., kar je dokazal s potrdilom o prejemu kupnine B. B. po prodajni pogodbi z dne 20. 6. 2005. S pokojno resda nista uredila lastništva v zemljiški knjigi, vendar zgolj pogled sodišča v zemljiško knjigo in sodna praksa, na katero se sklicuje, ne more biti podlaga za odločitev, ampak je potrebno preveriti vsa pravno relevantna dejstva in okoliščine. Pritožnik svoje stališče, da je pravica B. B. manj verjetna, utemeljuje tudi z navedbo, da je bila le-ta z darili večje vrednosti s strani pokojne že oddedovana. Predlaga, da pritožbeno sodišče izpodbijani sklep spremeni ter na pravdo napoti zakonito dedinjo B. B. Priglaša pritožbene stroške.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. V skladu s 350. v zvezi s 366. členom ZPP in v zvezi s 163. členom ZD preizkusi pritožbeno sodišče sklep sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu ter v mejah pritožbenih razlogov, pri čemer po uradni dolžnosti pazi na bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz 1., 2., 3., 6., 7., 11. (razen glede obstoja in pravilnosti pooblastila za postopek pred sodiščem prve stopnje), 12. in 14. točke drugega odstavka 339. člena ZPP ter na pravilno uporabo materialnega prava. Pritožbeno sodišče se v nadaljevanju opredeljuje le do tistih pritožbenih navedb, ki so odločilnega pomena za sprejeto odločitev (prvi odstavek 360. člena v zvezi s 366. členom ZPP in v zvezi s 163. členom ZD).

5. Če je med dediči spor o dejstvih ali uporabi prava o tem, ali kakšno premoženje spada v zapuščino, zapuščinsko sodišče po določbi 1. točke 212. člena ZD prekine zapuščinsko obravnavo in napoti stranke na pravdo. Po določilu prvega odstavka 213. člena ZD napoti na pravdo tisto stranko, katere pravico šteje za manj verjetno, pri čemer mora v vsakem konkretnem primeru presoditi, katera stranke je svoje trditve izkazala za verjetnejše.

6. Iz zemljiške knjige izhaja, da je zapustnica solastnica nepremičnine z ID znakom X-2553-150 do ½ od celote, pritožnik pa je v predmetnem postopku zatrjeval, da to premoženje ne spada v zapuščino, saj je sam izključni lastnik navedene nepremičnine.

7. Pritožbeno sodišče soglaša s sodiščem prve stopnje, da je pravica pritožnika manj verjetna, in povzema razloge iz 9. točke obrazložitve izpodbijanega sklepa kot pravilne. Navedeni zaključek je v skladu tako z zakonsko domnevo lastninske pravice (prvi odstavek 11. člena Stvarnopravnega zakonika 1 ), kot z ustaljeno sodno prakso, po kateri je manj verjetna pravica tistega, ki zatrjuje drugačno stanje, kot je razvidno iz zemljiške knjige. 2 Po naravi stvari ima le pritožnik pravni interes za vložitev tožbe za ugotovitev, da je izključni lastnik nepremičnine, ki je po podatkih zemljiške knjige v njegovi solasti ter solasti zapustnice. Če tožbe ne vloži, se mora zapuščinski postopek končati glede na zemljiškoknjižne podatke, ki dajejo podlago za zaključek, da spada solastninski delež zapustnice na nepremičnini z ID znakom X-2553-150 v zapuščino. Zgolj v primeru, da bi pritožnik predložil listino, na podlagi katere bi lahko dosegel vpis zatrjevane pravice v zemljiško knjigo (na primer ustrezno pravnomočno sodno odločbo ali pogodbo, iz katere bi izhajal tako zavezovalni kot tudi razpolagalni pravni posel), bi bilo moč že na podlagi podatkov spisa zaključiti, da sporno premoženje ne sodi v zapuščino, vendar pa take listine ni predložil. 3 Pri tem je še pojasniti, da bodo dejstva in dokazi, na katere se sklicuje pritožnik, lahko predmet presoje v pravdi, ki jo bo sprožil.

8. Z navedbami, da je bila dedinja B. B. že oddedovana pa pritožba tudi ne more uspeti, saj gre pri dedni odpravljenosti 4 za vprašanje velikosti dednega deleža oz. vračunanja v dedni delež, ne pa obsega zapuščine in v tej zvezi verjetnosti pravice dediča A. A.

9. Izpodbijana odločitev sodišča prve stopnje je tako pravilna, pritožbene navedbe pa neutemeljene. Ker sodišče druge stopnje ob preizkusu izpodbijanega sklepa tudi ni ugotovilo kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti, je pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD).

10. Odločitev o stroških pritožbenega postopka temelji na prvem odstavku 174. člena ZD.

1 Domneva se, da je lastnik nepremičnine tisti, ki je vpisan v zemljiško knjigo.

2 VSL Sklep II Cp 476/2018 z dne 9. 5. 2018, VSL Sklep II Cp 2839/2017 z dne 9. 5. 2018, VSL sklep I Cp 1686/2014 z dne 11. 2. 2015.

3 Primerjaj VSL sklep I Cp 1686/2014 z dne 11.2.2015.

4 Kar pomeni, da bi od zapustnice z darili že prejela toliko premoženja, kot bi ji glede na njen zakoniti dedni delež iz zapuščine pripadalo.