Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep I R 193/2019 ECLI:SI:VSRS:2020:I.R.193.2019 KI-generiert

Supreme Court transfers case to Ljubljana due to conflict of interest involving plaintiff and court's health service provider.

Geschäftsnummer VSRS Sklep I R 193/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia transferred jurisdiction from the District Court in Kranj to the District Court in Ljubljani. The plaintiff, who is the sole shareholder and legal representative of a company, had a contract with the Kranj court for health examinations. The court found this relationship created a reasonable doubt about judicial impartiality, necessitating a transfer to ensure public confidence in the proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

67. člen Zakona o pravdnem postopku; drugi tehtni razlogi za delegacijo pristojnosti vključujejo okoliščine, ki vzbujajo dvom v nepristranskost sodišča.

Schlagwörter

KI-generiert
judicial impartiality conflict of interest jurisdiction transfer public confidence Zakon o pravdnem postopku delegation of jurisdiction health service contract Wegweisung trotz Gesundheitsproblemen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
67. člen Zakona o pravdnem postopku
Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku).

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrožno sodišče v Ljubljani.

[JEDRO]

Drugi tehtni razlogi«, ki lahko utemeljujejo delegacijo pristojnosti, so po ustaljeni sodni praksi tudi okoliščine, ki bi lahko vzbujale dvom v nepristranskost sodišča. Vrhovno sodišče je z vpogledom v AJPES ugotovilo, da je tožnica edina družbenica in prokuristka podjetja A., s katerim ima Okrožno sodišče v Kranju sklenjeno pogodbo o opravljanju zdravstvenih pregledov.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnica je vložila tožbo zaradi izpraznitve in izročitve nepremičnine ter plačila uporabnine, zadeva pa je bila v delu, ki se nanaša na plačilo uporabnine, s sklepom Okrajnega sodišča na Jesenicah P 53/2019 z dne 8. 10. 2019 odstopljena v pristojno reševanje Okrožnemu sodišču v Kranju. Okrožno sodišče v Kranju je podalo predlog za delegacijo pristojnosti, ker ima to sodišče z družbo A., d.o.o., katerega zakonita zastopnica je tožnica, sklenjeno pogodbo o opravljanju zdravstvenih pregledov, na podlagi katere za sodnike tega sodišča in vse ostale zaposlene izvaja zdravstvene ukrepe po 33. členu ZVZD-1, med katere sodijo tudi preventivni zdravniški pregledi zaradi ugotavljanja delovne zmožnosti sodnikov in zaposlenih. Navedena okoliščina po oceni Okrožnega sodišča v Kranju vzbuja dvom v objektivno nepristranskost sodišča, zato predlaga določitev drugega stvarno pristojnega sodišča za postopanje v zadevi.

2. Predlog je utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku).

4. »Drugi tehtni razlogi«, ki lahko utemeljujejo delegacijo pristojnosti po navedenem členu, so po ustaljeni sodni praksi 1 tudi okoliščine, ki bi lahko vzbujale dvom v nepristranskost sodišča. Vrhovno sodišče je z vpogledom v AJPES ugotovilo, da je tožnica edina družbenica in prokuristka (od 11. 12. 2019 pa ni več zakonita zastopnica podjetja) podjetja A., s katerim ima Okrožno sodišče v Kranju sklenjeno pogodbo o opravljanju zdravstvenih pregledov. Po presoji Vrhovnega sodišča je ta okoliščina tehten razlog za določitev pristojnosti drugega stvarno pristojnega sodišča, saj bi sicer lahko bil prizadet videz nepristranskosti sojenja, ki se izraža v percepciji javnosti o nevtralnosti in neodvisnosti sodišča kot nosilca sodne funkcije. 2

5. Ker je predlog utemeljen, je Vrhovno sodišče za odločanje v tej zadevi določilo Okrožno sodišče v Ljubljani.

1 Glej sklepe VS RS v zadevah I R 88/2017 z dne 20. 7. 2017, I R 117/2016 z dne 8. 12. 2016, I R 136/2015 z dne 10. 12. 2015, I R 83/2015 z dne 9. 7. 2015 in številne druge.

2 Prim. VSRS Sklep VIII R 6/2019 z dne 16. 4. 2019.