Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep I Up 156/2019 ECLI:SI:VSRS:2020:I.UP.156.2019 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal; labor court has jurisdiction over hiring disputes in public health clinics.

Geschäftsnummer VSRS Sklep I Up 156/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal, upholding the first-instance court's decision to transfer the case to the Labor and Social Court. The plaintiff challenged the appointment of a department head at a public health clinic, arguing that the dispute should be heard by an administrative court under specific statutes. The court determined that the matter constituted an individual employment dispute regarding the hiring process between an employer and a candidate, which falls exclusively under labor court jurisdiction regardless of the plaintiff's status as a public institution employee.

Legislator-Regeste

KI-generiert

41. člen Statuta; 36. člen v zvezi z 42. členom ZZ: When a public health institution's general director appoints department heads and is not an organ of the republic, municipality, or town, labor courts have jurisdiction over disputes regarding the selection of such department heads, even if the appointee is a technical director.

Schlagwörter

KI-generiert
labor court jurisdiction public health clinic department head appointment employment dispute administrative court competence hiring process technical director status Urlaub aus sozialen Gründen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
41. člen Statuta tožene stranke
36. člen v zvezi z 42. členom Zakona o zavodih (ZZ)
č) točka prvega odstavka 5. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS-1)
19. in 23. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
1. odstavek 22. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
76. člen ZUS-1
82. člen ZUS-1
165. člen ZPP
154. člen ZPP
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep.

II. Tožeča stranka sama trpi svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

V skladu z 41. členom Statuta tožene stranke predstojnike imenuje in razrešuje generalni direktor UKC. Ker generalni direktor tožene stranke ni organ republike, občine ali mesta, bi torej bilo na podlagi 36. člena v zvezi z 42. členom ZZ za spor v zvezi z izbiro predstojnika kliničnega oddelka (če bi ta bil strokovni vodja, vendar ni) v vsakem primeru pristojno Delovno sodišče in ne Upravno sodišče.

V obravnavanem primeru gre za individualni delovni spor v zvezi s postopkom zaposlovanja delavca med delodajalcem in kandidatom, za odločanje o katerem je v skladu s č) točko prvega odstavka 5. člena ZDSS-1 pristojno Delovno sodišče.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje na podlagi 19. in 23. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 22. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) odločilo, da ni stvarno pristojno za odločanje v tej zadevi in da se zadeva po pravnomočnosti tega sklepa odstopi v reševanje Delovnemu in socialnemu sodišču v Ljubljani.

2. Iz obrazložitve izpodbijanega sklepa sodišča prve stopnje izhaja, da je tožena stranka objavila razpis za delovno mesto predstojnik kliničnega oddelka za vaskularno nevrologijo in intenzivno nevrološko terapijo (v nadaljevanju predstojnik kliničnega oddelka). V zvezi s tem razpisom je tožnica vložila tožbo, s katero zahteva, da se razveljavi sklep o imenovanju izbranega kandidata za predstojnika kliničnega oddelka in da se s postopkom izbora nadaljuje ter se imenuje kandidata za predstojnika kliničnega oddelka izmed preostalih kandidatov.

3. Sodišče prve stopnje je v obrazložitvi sklepa navedlo, da ni stvarno pristojno za odločanje v tej zadevi, saj gre za spor zaradi neizbire kandidata, ki je individualni delovni spor s področja zaposlovanja. Ker je tožena stranka javni zdravstveni zavod, pristojnost Upravnega sodišča po določbah Zakona o javnih uslužbencih (v nadaljevanju ZJU) ni podana. V obravnavani zadevi se tudi ne uporabljajo določbe 36. in 42. člena Zakona o zavodih (v nadaljevanju ZZ), ki v določenih primerih predpisujejo pristojnost sodišča, pristojnega za upravne spore. Poudarja, da je za odločanje v tej zadevi stvarno pristojno delovno sodišče, saj pristojnost delovnih sodišč v zvezi s postopkom zaposlovanja delavca med delodajalcem in kandidatom določa č) točka prvega odstavka 5. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (v nadaljevanju ZDSS-1).

4. Tožnica (v nadaljevanju pritožnica) je zoper navedeni sklep vložila pritožbo zaradi zmotno ugotovljenega dejanskega stanja in zmotne uporabe materialnega prava. Navaja, da je predstojnik klinike tudi strokovni vodja, zato zanj veljajo določbe ZZ. V 42. členu ZZ je določeno, da se glede imenovanja in razrešitve strokovnega vodje smiselno uporabljajo določbe 33. do 39. člena tega zakona, kar pomeni, da je v tem sporu pristojno Upravno sodišče. Predlaga, naj Vrhovno sodišče izpodbijani sklep razveljavi in kot stvarno pristojno sodišče določi Upravno sodišče. Zahteva tudi povrnitev stroškov pritožbenega postopka.

5. Tožena stranka na pritožbo ni odgovorila.

K I. točki izreka

6. Pritožba ni utemeljena.

7. Vrhovno sodišče se strinja z odločitvijo sodišča prve stopnje, da ni stvarno pristojno za odločanje v tej zadevi. V obravnavanem primeru je tožena stranka, ki je pravna oseba s statusom javnega zdravstvenega zavoda, objavila razpis za delovno mesto predstojnika kliničnega oddelka, na katerem pritožnica kot kandidatka ni bila izbrana za zasedbo tega delovnega mesta. Ker je tožena stranka javni zdravstveni zavod, je torej pravilno stališče prvostopenjskega sodišča, da ni podana njegova pristojnost na podlagi določb ZJU. V skladu z 22. členom ZJU namreč določbe drugega dela ZJU, ki v 65. členu ureja pravice neizbranega kandidata in določa, da lahko neizbrani kandidat vloži tožbo v upravnem sporu, veljajo le za javne uslužbence v državnih organih in upravah lokalnih skupnosti in ne za javne uslužbence, ki so zaposleni v javnih zavodih.

8. Po presoji Vrhovnega sodišča je pravilen tudi zaključek sodišča prve stopnje, da ni pristojno za odločanje v obravnavani zadevi niti po določbah 36. 1 in 42. 2 člena ZZ. Pritožnica sicer navaja, da naj bi bil predstojnik klinike (pravilno: predstojnik kliničnega oddelka) 3 strokovni vodja, zato naj bi zanj veljale določbe ZZ. Vendar iz 18. člena Statuta tožene stranke jasno izhaja, da so organi upravljanja tožene stranke svet UKC, strokovni svet UKC, generalni direktor UKC in strokovni direktor UKC. Glede na navedeno je strokovni vodja tožene stranke v smislu določb ZZ zgolj strokovni direktor tožene stranke, zato za predstojnika kliničnega oddelka, ki je sestavni del oziroma organizacijska enota klinike, ne veljajo določbe ZZ o imenovanju strokovnih vodij.

9. Ob tem Vrhovno sodišče dodaja, da tudi v primeru, če bi predstojnik kliničnega oddelka bil strokovni vodja, za katerega bi veljali določbi 36. in 42. člena ZZ, pristojnost Upravnega sodišča kljub temu ne bi bila podana. V skladu z 41. členom Statuta tožene stranke namreč predstojnike imenuje in razrešuje generalni direktor UKC. Ker generalni direktor tožene stranke ni organ republike, občine ali mesta, bi torej bilo na podlagi 36. člena v zvezi z 42. členom ZZ za spor v zvezi z izbiro predstojnika kliničnega oddelka (če bi ta bil strokovni vodja, vendar ni) v vsakem primeru pristojno Delovno sodišče in ne Upravno sodišče.

10. Kot je pravilno pojasnilo že sodišče prve stopnje, pa tudi Zakon o zdravniški službi in Zakon o zdravstveni dejavnosti ne določata, da bi bila v zvezi s postopkom zaposlovanja delavca in odločitvijo o neizbiri kandidata za prosto delovno mesto določena pristojnost Upravnega sodišča, oziroma da bi sodišče v teh zadevah odločalo v upravnem sporu.

11. Tudi po presoji Vrhovnega sodišča gre tako v obravnavanem primeru za individualni delovni spor v zvezi s postopkom zaposlovanja delavca med delodajalcem in kandidatom, za odločanje o katerem je v skladu s č) točko prvega odstavka 5. člena ZDSS-1 pristojno Delovno sodišče. Glede na navedeno je sodišče prve stopnje pravilno odločilo, da ni stvarno pristojno za odločanje v tej zadevi in da se zadeva na podlagi 23. člena ZPP in 3. točke 12. člena ZDSS-1 odstopi v reševanje stvarno in krajevno pristojnemu Delovnemu in socialnemu sodišču v Ljubljani.

12. Ker pritožbene navedbe niso utemeljene in niso podani razlogi, na katere mora paziti po uradni dolžnosti, je Vrhovno sodišče na podlagi 76. člena ZUS-1 v zvezi z 82. členom ZUS-1 pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

K II. točki izreka

13. Pritožnica s pritožbo ni uspela, zato sama trpi svoje stroške pritožbenega postopka (prvi odstavek 165. člena in prvi odstavek 154. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1).

1 Če imenuje direktorja zavoda organ republike, občine ali mesta, se zahteva za sodno varstvo vloži pri sodišču, pristojnem za upravne spore, ki odloči o zahtevi po postopku, določenem za te spore. V drugih primerih se zahteva za sodno varstvo vloži pri sodišču, pristojnem za delovne spore (drugi odstavek 36. člena ZZ).

2 Glede imenovanja in razrešitve strokovnega vodje se smiselno uporabljajo določbe 33. do 39. člena tega zakona (42. člen ZZ).

3 V zvezi s tem se pritožnica v svojih navedbah zmotno sklicuje na delovno mesto predstojnika klinike, saj se obravnavana zadeva ne nanaša na razpis za delovno mesto predstojnik klinike, ampak na razpis za delovno mesto predstojnika kliničnega oddelka za vaskularno in intenzivno nevrološko terapijo, ki je skladno s 13. členom Statuta tožene stranke organizacijska enota Nevrološke klinike.