Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sodba II Cpg 740/2019 ECLI:SI:VSLJ:2019:II.CPG.740.2019 KI-generiert

Appeal dismissed in small claims debt case; appellate court bound by first instance fact-finding.

Geschäftsnummer VSL Sodba II Cpg 740/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the defendant's appeal against a first-instance judgment ordering payment of €266 in debt and legal costs. The defendant argued they had no business relationship with the plaintiff and owed nothing, but failed to submit a formal appeal petition. The court rejected this because appeals in small value disputes are strictly limited to errors in law or procedure, not factual disputes.

Legislator-Regeste

KI-generiert

458. člen ZPP; 353. člen ZPP: In proceedings for small value disputes, the appellate court is bound by the factual findings of the first-instance court and cannot overturn them based on arguments regarding the factual state.

Schlagwörter

KI-generiert
small value disputes appellate review limits factual findings binding legal appeal grounds debt collection case Kostenberechnung Betreibungskosten Ratenzahlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se izpodbijana sodba potrdi.

[JEDRO]

Pritožbeno sodišče je vezano na dejansko stanje, kot ga je ugotovilo sodišče prve stopnje. Zato pritožnica ne more uspeti s pritožbenim vztrajanjem, da s tožečo stranko ni bila v poslovnem razmerju oziroma da ji ničesar več ne dolguje. S temi navedbami namreč uveljavlja pritožbeni razlog zmotne ugotovitve dejanskega stanja, ki v sporih majhne vrednosti ni dovoljen.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo odločilo, da mora tožena stranka tožeči stranki v osmih dneh plačati 266,00 EUR s pripadki in izvršilne stroške v znesku 74,00 EUR s pripadki (I. točka izreka). Hkrati je toženi stranki naložilo plačilo pravdnih stroškov tožeče stranke v višini 266,20 EUR s pripadki (II. točka izreka).

2. Proti tej sodbi se je tožena stranka pravočasno pritožila. Zakonsko predvidenih pritožbenih razlogov ni navedla. Navedla pa je, da s tožečo stranko ni v poslovnem razmerju in da ji ničesar ne dolguje, saj ji je vse obveznosti poravnala. Pritožbenega predloga ni podala.

3. Tožeča stranka na pritožbo ni odgovorila.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Tožbeni zahtevek se nanaša na denarno terjatev, ki ne presega 4.000,00 EUR. Zato je sodišče ta gospodarski spor vodilo po določbah postopka v sporih majhne vrednosti (495. člen Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju: ZPP). Sodbo, izdano v takem postopku, je mogoče izpodbijati le iz razloga zmotne uporabe materialnega prava in absolutne bistvene kršitve postopka (prvi odstavek 458. člen ZPP). O pritožbi zoper sodbo je odločila sodnica posameznica (peti odstavek 458. člena ZPP).

6. Tožeča stranka je od tožene stranke zahtevala plačilo preostanka naročnine na Bonitete.si B., zaračunane z računom št. 0000 z dne 22. 5. 2017, ki je ostal neplačan v znesku 266,00 EUR.

7. Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da je bila tožena stranka v obdobju od 13. 5. 2017 do 12. 5. 2018 naročnica Bonitet B., naročnine pa v roku zapadlosti, označenem na računu, ni v celoti poravnala. Zato je tožbenemu zahtevku ugodilo.

8. Pritožbeno sodišče je vezano na dejansko stanje, kot ga je ugotovilo sodišče prve stopnje. Zato pritožnica ne more uspeti s pritožbenim vztrajanjem, da s tožečo stranko ni bila v poslovnem razmerju oziroma da ji ničesar več ne dolguje. S temi navedbami namreč uveljavlja pritožbeni razlog zmotne ugotovitve dejanskega stanja, ki v sporih majhne vrednosti ni dovoljen (prvi odstavek 458. člen ZPP). Drugih pritožbenih navedb tožena stranka ni podala.

9. Glede na navedeno pritožba ni utemeljena. Ker pa pritožbeno sodišče niti ob uradnem preizkusu izpodbijane sodbe ni zaznalo nobenih kršitev iz drugega odstavka 350. člena ZPP, je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijano sodbo (353. člen ZPP).