Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VDSS Sklep Pdp 766/2019 ECLI:SI:VDSS:2019:PDP.766.2019 KI-generiert

Appeal dismissed; court held first instance correctly ordered amendment of incomplete complaint before dismissal.

Geschäftsnummer VDSS Sklep Pdp 766/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court rejected the appellant's appeal, upholding the first-instance court's decision to dismiss the complaint. The appellant argued the lower court erred by not allowing a supplementary filing when the initial complaint was deemed unsuitable for trial. The court ruled that the first instance judge correctly ordered the appellant to complete the complaint, noting the appellant failed to remedy the deficiencies despite being given the opportunity.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 108. člen 4. odst. 1; 273. člen; 350. člen 2. odst. 3; 360. člen 1. odst. 1; 365. člen 2. odst. 1: A court may dismiss a complaint for incompleteness after ordering the party to supplement it, provided the party fails to comply with the order within the specified timeframe.

Schlagwörter

KI-generiert
incomplete complaint order to supplement dismissal of action procedural defect appellate review ZPP 108 court duty

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 108. člen 4. odst. 1
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 273. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 350. člen 2. odst. 3
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 360. člen 1. odst. 1
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 365. člen 2. odst. 1
Zakon o brezplačni pravni pomoči (ZBPP)

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Neutemeljena je tožnikova pritožbena navedba, da ga sodišče prve stopnje ne bi smelo pozivati k dopolnitvi tožbe, če je štelo, da osnovna tožba ni primerna za obravnavo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom tožbo zavrglo.

2. Zoper navedeni sklep vlaga tožnik ugovor (pravilno: pritožbo). Meni, da se je sodišče prve stopnje premalo posvetilo vsebini tožbe in dokazom in je tožbo nepravilno zavrglo. Po mnenju pritožbe je bil postopek nepravilen in nestrokoven, osebe, ki so jo obravnavale, pa so se premalo posvetile vsebini tožbe in dokazom. V nadaljevanju ugovarja plačilu sodne takse. Meni, da za nepopolno vlogo (tožbo) taksna tarifa ne določa takse. Pritožbenemu sodišču predlaga, da zadevo v celoti zavrže kot nepopolno vlogo in tudi takso, saj ta ni nastala.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožbeno sodišče je preizkusilo izpodbijani sklep v okviru pritožbenih razlogov in razlogov, na katere pazi po uradni dolžnosti po drugem odstavku 350. člena v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 26/99 in nasl. ‑ ZPP). Pri tem preizkusu je ugotovilo, da sodišče prve stopnje ni storilo bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, na katere pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti.

5. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo vloženo tožbo, ker je ugotovilo, da ta ne vsebuje vsega, kar je treba, da bi se lahko obravnavala, saj ne vsebuje dejstev, ki zahtevek individualizirajo in omogočajo, da se natančno loči od vseh drugih. Tožnika je dne 24. 4. 2018 pozvalo k dopolnitvi tožbe, prav tako pa je bil poučen, da lahko zaprosi za brezplačno pravno pomoč. Tožnik nepopolnosti s pripravljalno vlogo ni odpravil, zato je sodišče tožbo na podlagi četrtega odstavka 108. člena ZPP v povezavi z 273. členom ZPP zavrglo.

6. Pritožnik ne nasprotuje ugotovitvi sodišča prve stopnje, da tožba ni bila popolna in s tem ni bila sposobna za obravnavo. Sodišče prve stopnje je na podlagi prvega in drugega odstavka 108. člena ZPP tožnika s sklepom z dne 24. 4. 2018 pravilno pozvalo, naj v skladu z navodili popravi in dopolni tožbo ter jo ustrezno popravljeno in dopolnjeno v dveh izvodih predloži sodišču. Opozorilo ga je, da bo v nasprotnem primeru sodišče vlogi na podlagi četrtega odstavka 108. člena ZPP zavrglo. Obenem ga je obvestilo tudi, da lahko v skladu z Zakonom o brezplačni pravni pomoči (Ur. l. RS, št. 48/2001 in nasl. - ZBPP) zaprosi za brezplačno pravno pomoč, navedlo pogoje zanjo ter dejstvo, da bo v primeru, če bo vložil prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči, rok za popravo in dopolnitev tožbe štelo od dneva, ko bo prejel odločbo oziroma sklep o brezplačni pravni pomoči. Neutemeljena je torej tožnikova pritožbena navedba, da ga sodišče prve stopnje ne bi smelo pozivati k dopolnitvi tožbe, če je štelo, da osnovna tožba ni primerna za obravnavo.

7. Do pritožbenih navedb, ki se nanašajo na plačilo sodne takse, se pritožbeno sodišče ne opredeljuje, saj to ni predmet odločitve v izpodbijanem sklepu. O tožnikovih ugovorih zoper plačilni nalog za plačilo sodne takse za tožbo bo sodišče prve stopnje še odločalo in se pri tem opredelilo do tožnikovih trditev v zvezi z obveznostjo plačila sodne takse v primeru zavrženja tožbe zaradi njene nedopolnitve.

8. Druge pritožbene navedbe za odločitev niso pravno odločilne, zato pritožbeno sodišče nanje skladno z določbo prvega odstavka 360. člena ZPP ne odgovarja.

9. Ker niso podani pritožbeni razlogi in ker pritožbeno sodišče tudi ni našlo kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti, je pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in kot pravilen potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP).