Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSRS Sklep I R 187/2019 ECLI:SI:VSRS:2020:I.R.187.2019 KI-generiert

Supreme Court rules jurisdiction determined by creditor's petition address, not registry data. Creditor's petition address determines jurisdiction, not registry data. Creditor's petition address determines jurisdiction, not registry data.

Geschäftsnummer VSRS Sklep I R 187/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia ruled that the Ljubljana District Court has jurisdiction over the enforcement proceeding. The creditor correctly petitioned for enforcement against the debtor's salary, which requires jurisdiction based on the debtor's residence, but the court must decide based solely on the address stated in the petition. The court held that data obtained through independent inquiries into the central population registry cannot be used to determine jurisdiction, establishing that the petition's stated address is the sole deciding factor.

Legislator-Regeste

KI-generiert

ZPP 2. odst. 17.; ZIZ 15. člen; Jurisdiction in enforcement proceedings is determined exclusively by the debtor's address stated in the creditor's petition, excluding data from independent registry inquiries.

Schlagwörter

KI-generiert
enforcement jurisdiction creditor petition address central population registry independent inquiries district court competence salary enforcement procedural law Unlautere Geschäftspraktiken

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
ZPP 2. odst. 17.
ZIZ 15. člen
ZIZ 100. člen
ZIZ 136. člen
ZIZ 35. člen
ZPP 25. člen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Za odločanje v tej zadevi je pristojno Okrajno sodišče v Ljubljani.

[JEDRO]

Na podlagi drugega odstavka 17. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ velja tudi za izvršilni postopek pravilo, da se pristojnost sodišča presodi na podlagi navedb v predlogu za izvršbo in na podlagi dejstev, ki so sodišču znana. Med slednje ni mogoče uvrstiti podatkov o stalnem prebivališču strank, pridobljenih med postopkom s samoiniciativnimi poizvedbami v Centralnem registru prebivalstva. Za odločitev o krajevni pristojnosti je tako odločilen samo dolžnikov naslov, naveden v predlogu za izvršbo.

[OBRAZLOŽITEV]

Dosedanji potek postopka

1. Upnica je pred Okrajnim sodiščem v Ljubljani vložila predlog za izvršbo na podlagi pravnomočne sodne odločbe. V predlogu je navedla, da je naslov dolžnika Ulica A., št. 1, Ljubljana. Predlagala je izvršbo na dolžnikovo plačo in z rubežem denarnih sredstev, ki jih ima dolžnik pri organizacijah za plačilni promet.

2. Okrajno sodišče v Ljubljani se je s sklepom opr. št. I 2957/2019 z dne 16. 9. 2019 s izreklo za krajevno nepristojno za odločanje in zadevo odstopilo v reševanje Okrajnemu sodišču v Velenju. Slednje naj bi bilo za odločanje pristojno v skladu s prvim odstavkom 100. člena in 136. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ), saj naj bi imel dolžnik stalno prebivališče na naslovu Ulica B, št. 2, Velenje.

3. Okrajno sodišče v Velenju je sprožilo spor o pristojnosti. Meni, da so za določitev pristojnosti odločilne navedbe upnice v predlogu za izvršbo, zato se sodišče ne bi smelo izreči za krajevno nepristojno na podlagi samoiniciativnih poizvedb o stalnem prebivališču dolžnika. Tudi sicer naj bi bile med postopkom nastale morebitne spremembe okoliščin neupoštevne zaradi ustalitve krajevne pristojnosti.

Odločitev o sporu

4. Upnica je v izvršilnem predlogu med več sredstvi izvršbe kot prvo sredstvo navedla rubež na denarno terjatev dolžnika (dolžnikovo plačo).

5. Če je upnik predlagal za izvršbo več sredstev ali več predmetov, je krajevno pristojno za odločitev o predlogu tisto sodišče, ki je krajevno pristojno za odločanje po prvo navedenem sredstvu izvršbe (drugi odstavek 35. člena ZIZ). Za izvršbo na denarno terjatev dolžnika je krajevno pristojno sodišče, na območju katerega ima dolžnik stalno prebivališče; če dolžnik nima stalnega prebivališča v Republiki Sloveniji, pa sodišče, na območju katerega ima začasno prebivališče (prvi odstavek 100. člena ZIZ).

6. Na podlagi drugega odstavka 17. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 15. členom ZIZ velja tudi za izvršilni postopek pravilo, da se pristojnost sodišča presodi na podlagi navedb v predlogu za izvršbo in na podlagi dejstev, ki so sodišču znana. Med slednje ni mogoče uvrstiti podatkov o stalnem prebivališču strank, pridobljenih med postopkom s samoiniciativnimi poizvedbami v Centralnem registru prebivalstva. Za odločitev o krajevni pristojnosti je tako odločilen samo dolžnikov naslov, naveden v predlogu za izvršbo. 1

7. Upnica je v predlogu za izvršbo za dolžnika navedla naslov v Ljubljani. Vrhovno sodišče je zato na podlagi drugega odstavka 25. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ odločilo, da je za odločanje v tej zadevi pristojno Okrajno sodišče v Ljubljani.

1 Enako, npr., sklepi VS RS I R 49/2008 z dne 8. 5. 2008, I R 90/2009 z dne 16. 7. 2009, I R 25/2016 z dne 9. 3. 2016, I R 66/2017 z dne 8. 6. 2017 in I R 42/2018 z dne 28. 3. 2018.