Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sklep I Cp 1145/2018 ECLI:SI:VSLJ:2018:I.CP.1145.2018 KI-generiert

Appeal dismissed because no estate existed; inheritance proceedings correctly terminated per inheritance law.

Geschäftsnummer VSL Sklep I Cp 1145/2018
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the appeals and upheld the first-instance decision terminating inheritance proceedings. Two potential heirs argued for revoking a property distribution agreement and invalidating title transfers, claiming fraud and breach of contract. The court ruled that since the decedent had disposed of all assets during life via a transfer agreement and no estate remained, inheritance proceedings were legally unnecessary, and the heirs' claims for inheritance rights were unfounded.

Legislator-Regeste

KI-generiert

203. člen ZD; 173. odst. 3 ZD; If a decedent has disposed of all assets during life leaving no estate, inheritance proceedings must be terminated, and appeals regarding the non-conduct of such proceedings are dismissed when no inheritance rights are claimed.

Schlagwörter

KI-generiert
termination of inheritance proceedings no estate exists transfer agreement during life dismissal of appeal inheritance law Slovenia

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Višje sodišče v Ljubljani I Cp 2155/2015 z 19. 8. 2015
Višje sodišče v Ljubljani II Cp 3034/2015 s 6. 1. 2016
Višje sodišče v Ljubljani II Cp 1867/2015 s 26. 8. 2015

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Pritožbi se zavrneta in se izpodbijani sklep potrdi.

II. Vsaka stranka krije svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Pritožnici ne izpodbijata ugotovitve sodišča, da zapustnik ni zapustil nobenega premoženja. Ker izrecno trdita, da ga je že za časa življenja razdelil z izročilno pogodbo in ker ne uveljavljata nobene dedne pravice, je sodišče prve stopnje pravilno sklenilo, da se zapuščinska obravnava ne opravi.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je sklenilo, da se zapuščinska obravnava ne opravi, ker zapustnik ni zapustil premoženja.

2. Proti sklepu se pritožujeta dva izmed treh potencialnih dedičev, žena in hči zapustnika (v poštev bi po podatkih smrtovnice kot dedič prišel še zapustnikov sin).

3. Dedinji sta vložili vsaka svojo pritožbo, ki sta pravočasni, nato pa še vsaka po eno dopolnitev k svoji pritožbi, ki sta prepozni. Izpodbijani sklep je bil obema pritožnicama vročen 9. 2. 2018, dopolnitvi pa sta bili vloženi 23. 4. 2018, torej očitno po izteku 15-dnevnega roka za vložitev pritožbe. Ker niso izpolnjeni pogoji iz tretjega odstavka 173. člena ZD, pritožbeno sodišče obeh dopolnitev pritožb ni upoštevalo.

4. A. A. st. v svoji pritožbi sodišču predlaga, da razveljavi sporazum o razdelitvi premoženja, potrjen v obliki notarskega zapisa, izbriše neveljavno vknjižbo lastninske pravice in vzpostavi prejšnje stanje. Dodaja, da je prišlo do goljufije s strani njenega sina, zato preklicuje podpis lastništva nanj in zahteva vrnitev premoženja. Dodaja, da sin ne izpolnjuje pogodbenih obveznosti. Smiselno predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa.

5. A. A. ml. v svoji pritožbi pritrjuje sodišču prve stopnje, da je zapustnik svoje premoženje za časa življenja razdelil z izročilno pogodbo v obliki notarskega zapisa, vendar je s strani njenega brata prišlo do goljufije, s čimer ji je povzročil škodo, saj parcele, katerih lastnik je, posegajo v njeno parcelo. Predlaga razveljavitev prepisa lastništva na brata za sporne parcele, podredno, da se izvede zapuščina, smiselno pa razveljavitev izpodbijanega sklepa.

6. Sodedič je na pritožbi (in dopolnitvi) odgovoril in predlaga zavrnitev pritožb.

7. Pritožbi nista utemeljeni.

8. Če po podatkih iz smrtovnice pokojnik ni zapustil premoženja, zapuščinsko sodišče odloči, da se zapuščinska obravnava ne opravi (203. člen ZD). Nobena od pritožnic ne trdi, da bi po zapustniku obstajalo kakršno koli (nepremično ali premično) premoženje. Še več, iz obeh pritožb izhaja, da je zapustnik za časa svojega življenja razpolagal s svojim premoženjem tako, da je sklenil izročilno pogodbo. Ugotovitev sodišča, da zapuščine ni, je neizpodbijana, izpodbijana odločitev pa torej pravilna.

9. Pritožbeno sodišče v okviru uradnega preizkusa izpodbijanega sklepa ugotavlja še, da nobena izmed pritožnic ne uveljavlja morebitnih pravic iz naslova dedovanja (npr. prikrajšanja nujnega deleža). 1

10. Pritožbeno sodišče pritožnicama, ki sta pravna laika, pojasnjuje, da to, kar zahtevata v pritožbah, od sodišča v tem postopku ne moreta zahtevati. Izročilno pogodbo in njene posledice je sicer pravno mogoče izpodbijati, vendar v zato posebej prirejenem pravdnem postopku, z vsemi zahtevami, ki jih ta postopek terja (zlasti s pravilno oblikovanim tožbenim zahtevkom, navedbo dejstev, dokazov itd.). Ker pritožnici znanja, potrebnega za zaščito svojih pravic v takem postopku, očitno nimata, jima pritožbeno sodišče svetuje, da si, če bi se za vložitev ustrezne tožbe odločili, poiščeta pravno pomoč.

11. Višje sodišče je na podlagi obrazloženega v skladu s 2. točko 365. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD pritožbi zato zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo.

12. Odločitev o stroških postopka temelji na prvem odstavku 174. člena ZD.

1 Primerjaj odločitvi Višjega sodišča v Ljubljani I Cp 2155/2015 z 19. 8. 2015 in II Cp 3034/2015 s 6. 1. 2016, pa tudi sklep istega sodišča II Cp 1867/2015 s 26. 8. 2015.