Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL Sklep IV Cp 2869/2017 ECLI:SI:VSLJ:2018:IV.CP.2869.2017 KI-generiert

Appeal allowed: Late court fee payment via third party deemed timely if received within three days of deadline.

Geschäftsnummer VSL Sklep IV Cp 2869/2017
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court granted the appeal and revoked the first-instance decision, which had incorrectly dismissed the defendant's objection. The defendant argued that a court fee payment sent to a third-party payment provider on time arrived at the court's transitional account only one day after the deadline. The court ruled that Article 6.b of the Court Fees Act protects parties who issue a timely payment order, deeming the payment valid if it reaches the court within three working days of the deadline.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 6.b of the Court Fees Act; Article 105.a(3) of the Civil Procedure Act: A party is deemed to have paid court fees on time if the payment order was issued within the deadline and the funds arrive at the court's transitional account within three working days thereafter.

Schlagwörter

KI-generiert
court fees payment deadline transitional account third party payment deemed timely payment ZST-1 ZPP Verfahrensverletzungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Decision of the Supreme Court of the Republic of Slovenia III Dor 163/2015
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi.

[JEDRO]

Na podlagi določbe 6.b člena ZST-1 se domneva, da je stranka takso plačala v roku, določenem v plačilnem nalogu, če je denarno nakazilo prejete v dobro prehodnega podračuna sodišča v treh delovnih dneh po izteku roka, kar je tudi značilnost konkretnega primera. Ta določba varuje taksnega zavezanca, ki je ponudniku plačilnih storitev dal nalog za plačilo pravočasno, torej znotraj roka za plačilo, določenega v plačilnem nalogu, a je plačilo iz kakršnegakoli razloga prispelo na prehodni podračun sodišča šele v roku treh delovnih dni po poteku roka za plačilo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je ugovor dolžnika z dne 12. 8. 2017 štelo za umaknjen in je postopek v zvezi s predmetnim ugovorom ustavilo.

2. Zoper takšno odločitev se pritožuje dolžnik, ki pritožbenih razlogov sicer ne specificira. Poudarja, da mu je bil plačilni nalog vročen 4. 9. 2017, plačilo pa je bilo izvedeno 12. 9. 2017. K pritožbi prilaga tudi fotokopijo potrdila.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Ob vložitvi ugovora je treba plačati sodno takso. Ta mora biti plačana najkasneje v roku, ki ga določi sodišče v nalogu za plačilo sodne takse. Če stranka ne ravna v skladu z nalogom in če niso podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodnih taks, se šteje, da je vloga umaknjena (tretji odstavek 105. a člena ZPP).

5. Iz vročilnice, ki se nahaja v predloženem spisu, izhaja, da je bil plačilni nalog dolžniku vročen 4. 9. 2017. Tako se je 8-dnevni rok za plačilo takse iztekel 12. 9. 2017. Znesek za plačilo sodne takse je na prehodni podračun sodišča prispel 13. 9. 2017, in sicer preko ponudnika plačilnih storitev.

6. Pritožnik je k pritožbi predložil potrdilo, ki predstavlja dopustno pritožbeno novoto, iz katerega izhaja, da je bilo nakazilo izvedeno 12. 9. 2017. Glede na predstavljene podatke je sodišče prve stopnje pri odločitvi napačno uporabilo materialnopravne določbe Zakona o sodnih taksah (v nadaljevanju: ZST-1), in sicer določbi 6.a in 6.b člena. Pritožnik je izvedel plačilo sodne takse preko ponudnika plačilnih storitev, nalog pa je bil ponudniku plačilnih storitev za plačilo sodne takse dan 12. 9. 2017, torej v okviru 8-dnevnega roka za plačilo sodne takse. Na podlagi določbe 6.b člena ZST-1 pa se domneva, da je stranka takso plačala v roku, določenem v plačilnem nalogu, če je denarno nakazilo prejete v dobro prehodnega podračuna sodišča v treh delovnih dneh po izteku roka, kar je tudi značilnost konkretnega primera. Ta določba varuje taksnega zavezanca, ki je ponudniku plačilnih storitev dal nalog za plačilo pravočasno, torej znotraj roka za plačilo, določenega v plačilnem nalogu, a je plačilo iz kakršnegakoli razloga prispelo na prehodni podračun sodišča šele v roku treh delovnih dni po poteku roka za plačilo 2 . Dolžnik je dal ponudniku plačilnih storitev nalog za plačilo pravočasno, plačilo pa je prispelo na prehodni predračun sodišča v roku treh delovnih dni po poteku roka za plačilo, zato je dolžnik takso plačal pravočasno.

7. Pritožbeno sodišče je zaradi zgoraj izpostavljenih razlogov pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo (3. točka 365. člena ZPP).

...

2 Primerjaj odločbo VSRS III Dor 163/2015.