Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sklep Cst 180/2015 ECLI:SI:VSLJ:2015:CST.180.2015 KI-generiert

Appeal allowed: VAT must be added to administrator's fee when calculating court budget reimbursement amounts.

Geschäftsnummer VSL sklep Cst 180/2015
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The higher court allowed the administrator's appeal, ordering a recalculation of the court budget reimbursement to include Value Added Tax. The administrator argued that since they are a VAT obligor, the fee of 994.35 EUR must be increased by 22% VAT before being credited to the debtor. The court ruled that the statute requires the administrator's fee to be calculated with VAT included, and this calculation must be applied when determining the reimbursement amount from the court budget.

Legislator-Regeste

KI-generiert

ZFPPIPP 233. odst. 7; ZPP 365. odst. 3: When an administrator is a VAT obligor, the court must calculate the reimbursement of the administrator's fee including VAT, and this amount must be used to determine the sum payable from the court budget.

Schlagwörter

KI-generiert
Value Added Tax bankruptcy administrator court budget reimbursement insolvency proceedings fee calculation Rechnungseinheit Bezifferung des Rechtsbegehrens Anrechnung von Teilzahlungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
ZFPPIPP 233. odst. 7
ZFPPIPP 233. odst. 6
ZFPPIPP 233. odst. 1
ZFPPIPP 233. odst. 2
ZFPPIPP 233. odst. 3
ZPP 365. odst. 3
ZPP 121. odst. 1

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
VSL sklep III Cpg 538/2010 z dne 16. 12. 2010
VSL sklep III Cpg 538/2010 z dne 16. 12. 2010.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožbi se ugodi tako, da se v drugem odstavku 3. točke znesek 1.940,35 EUR spremeni v 2.159,11 EUR, znesek 994,35 EUR pa v znesek 1.213,11 EUR.

[JEDRO]

V primeru, ko je upravitelj zavezanec za DDV, se nagrada za delo upravitelja poveča za davek na dodano vrednost, kar mora sodišče upoštevati že pri odločitvi o izplačilu zneska za kritje začetnih stroškov stečajnega postopka v breme proračuna sodišča.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je s sklepom o začetku stečajnega postopka nad pravno osebo T. d. o. o., imenovalo za upravitelja M. V., ki naloge in pristojnosti upravitelja v postopku opravlja prek pravnoorganizacijske oblike, ki je v poslovni register vpisana s podatki: M. V. s. p.. V izpodbijanem drugem odstavku 3. točke je odločilo, da se znesek v višini 1.940,35 EUR nakaže iz proračuna sodišča v dobro računa stečajnega dolžnika.

Zoper sklep se je pritožil upravitelj in navedel, da je zavezanec za DDV, zato naj sodišče sklep v drugem odstavku 3. točke spremeni tako, da se v dobro denarnega računa stečajnega dolžnika nakaže znesek 2.159,11 EUR, kar predstavlja znesek najmanjšega nadomestila nagrade v višini 994,35 EUR, povečano za DDV, skupaj 1.213,11 EUR, ter pavšalni znesek za kritje drugih stroškov stečajnega postopka, ki se konča brez razdelitve upnikom, v višini 946,00 EUR.

Pritožba je utemeljena.

Po določbi sedmega odstavka 233. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju - ZFPPIPP sodišče v primeru iz šestega odstavka tega člena (ko je plačila predujma iz prvega odstavka tega člena oproščen dolžnik kot predlagatelj stečajnega postopka) odloči, da se iz proračuna sodišča opravi med drugim tudi izplačilo zneska v višini vsote zneska iz 2. in 3. točke prvega odstavka tega člena, in se ta znesek nakaže v dobro denarnega računa stečajnega dolžnika. Upoštevajoč 2. in 3. točko prvega odstavka 233. člena ZFPPIPP in 2. člen Pravilnika o tarifi za odmero nagrade upravitelja v postopkih zaradi insolventnosti in prisilne likvidacije ter stroških, do povrnitve katerih je upravitelj v teh postopkih upravičen, se v primeru, ko je upravitelj zavezanec za DDV, nagrada za delo upravitelja poveča za davek na dodano vrednost. V primeru iz šestega odstavka 233. člena ZFPPIPP mora to sodišče upoštevati že pri odločitvi iz sedmega odstavka 233. člena ZFPPIPP. Ker je upravitelj zavezanec za DDV, je višje sodišče pritožbi ugodilo in zvišalo najnižji znesek nadomestila upravitelja za 22 % DDV, posledično pa tudi skupni znesek, ki se nakaže iz proračuna v dobro računa stečajnega dolžnika.(1)

Odločitev temelji na 3. točki 365. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP in prvem odstavku 121. člena ZFPPIPP.

Op. št (1): primerjaj npr. VSL sklep III Cpg 538/2010 z dne 16. 12. 2010.