Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSM sklep I Cp 89/2015 ECLI:SI:VSMB:2015:I.CP.89.2015 KI-generiert

Appeal court voids first instance ruling for deciding on court fees without first annulling prior fee waiver decision.

Geschäftsnummer VSM sklep I Cp 89/2015
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appeal court voided the first instance decision regarding court fees and remanded the case for new proceedings. The plaintiff argued that a prior final ruling had already waived court fees for the entire legal process, including the current appeal. The court held that the lower court erred by ruling on fee payment without first annulling its own previous waiver decision, thereby adjudicating on a matter already decided.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o sodnih taksah; Zakon o postopku pri sodnih sporih: A court cannot rule on the payment of court fees in a subsequent proceeding without first annulling a prior final decision waiving those fees, as this constitutes a decision on a matter already adjudicated.

Schlagwörter

KI-generiert
court fees waiver res judicata principle annulment of prior decision remand for new trial legal cost liability Rechtsvorschlag Teuerungsanpassung Rückforderung von Subventionen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Zakon o sodnih taksah (ZST-1)
Zakon o postopku pri sodnih sporih (ZPP)
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

I. Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.

II. Odločitev o pritožbenih stroških se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je po mnenju pritožbenega sodišča sicer pravilno ugotovilo, da tožnik sodno takso zmore plačati, kar izhaja iz predložene izjave o premoženjskem stanju, vendar pa je o (obročnem) plačilu takse odločalo, ne da bi prej razveljavilo svoj predhodni sklep o taksni oprostitvi in je tako odločalo o že razsojeni stvari.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje pod I predlog tožnika za oprostitev plačila sodne takse za postopek o reviziji zavrnilo. Pod II je odločilo, da je tožnik dolžan plačati sodno takso za postopek o reviziji v 10 zaporednih obrokih po 300,30 EUR.

2. Tak sklep s pravočasno pritožbo izpodbija tožnik. Meni, da je bilo o oprostitvi sodnih taks že pravnomočno odločeno s sklepom z dne 12. 9. 2012 in je bil tožnik v tem pravdnem postopku oproščen plačila sodnih taks, torej tudi takse za revizijo. Predlaga, da naj pritožbeno sodišče izpodbijani sklep razveljavi in ob upoštevanju pravnomočnega sklepa z dne 12. 9. 2011 tožnika oprosti plačila sodne takse v postopku o reviziji.

3. Pritožba je utemeljena.

4. V Zakonu o sodnih taksah (v nadaljevanju ZST-1) je v taksni tarifi taksa za revizijo zajeta v okviru pravdnega postopka. Redni postopek je označen z 1.1., postopek pred sodiščem prve stopnje je označen 1.1.1., postopek o pritožbi 1.1.2. in izredno pravno sredstvo 1.1.3.. Postopek z revizijo sodi torej v okvir pravdnega postopka, saj je revizija izredno pravno sredstvo.

5. Sodišče prve stopnje je s sklepom z dne 12. 9. 2011 tožnika oprostilo plačila sodnih taks „za ta pravdni postopek“, torej tudi takse za revizijo.

6. Ob vložitvi revizije je sodišče prve stopnje tožnika ponovno pozvalo na predložitev listin potrebnih za oprostitev plačila sodne takse in tožnik jih je tudi predložil. Sodišče prve stopnje ima sicer zakonsko podlago za ponovno preverjanje premoženjskega stanja za oprostitev plačila sodnih taks v določilu tretjega odstavka 13. člena ZST-1 po katerem lahko sklep o oprostitvi plačila sodnih taks, če ugotovi, da jih stranka zmore plačati, razveljavi.

7. Sodišče prve stopnje je po mnenju pritožbenega sodišča sicer pravilno ugotovilo, da tožnik sodno takso zmore plačati, kar izhaja iz predložene izjave o premoženjskem stanju, vendar pa je o (obročnem) plačilu takse odločalo, ne da bi prej razveljavilo svoj sklep z dne 9. 12. 2014 in je tako odločalo o že razsojeni stvari, zato je pritožbeno sodišče na podlagi določila 3. točke 365. člena ZPP izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek.

8. V ponovljenem postopku bo sodišče prve stopnje najprej razveljavilo svoj sklep z dne 9. 12. 2014 in šele potem ponovno odločilo o tožnikovem predlogu za oprostitev plačila sodne takse za revizijo.

9. Izrek o stroških temelji na določilu tretjega odstavka 165. člena ZPP.