Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sklep III Ips 45/2013 ECLI:SI:VSRS:2013:III.IPS.45.2013 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with procedural requirements for admissible appeal filing.

Geschäftsnummer Sklep III Ips 45/2013
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's appeal because the filing lacked a mandatory proposal for admissibility required by law. Although the court had granted the appeal for review, the absence of this specific document rendered the submission incomplete under the Civil Procedure Act. Consequently, the court dismissed the appeal and ordered the applicant to bear all associated costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Article 367, paragraph 3 of the Civil Procedure Act; Article 373, paragraph 2 of the Civil Procedure Act: An appeal granted for review is incomplete without a separate proposal for admissibility, and such an incomplete appeal must be rejected.

Schlagwörter

KI-generiert
Civil Procedure Act appeal admissibility incomplete filing proposal for admissibility costs of appeal review procedure procedural defect unbezahlte Mietkaution

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 367, paragraph 3 of the Civil Procedure Act
Article 373, paragraph 2 of the Civil Procedure Act
Article 377 of the Civil Procedure Act
Article 165, paragraph 1 of the Civil Procedure Act
Article 154, paragraph 1 of the Civil Procedure Act

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Revizija se zavrže.

Tožena stranka krije sama svoje stroške revizijskega postopka.

[JEDRO]

Dopuščena revizija, ki ji ni priložen predlog za dopustitev revizije, je nepopolna in jo Vrhovno sodišče zavrže.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je izdalo zamudno sodbo, s katero je razsodilo, da se toženi stranki iz krivdnih razlogov, zaradi neplačevanja zapadlih obveznosti tožeči stranki, odpove pogodba o finančnem leasingu za nepremičnine št. FLN/5050 z dne 14. 3. 2008 (1. točka izreka); da je tožena stranka dolžna v roku 60 dni od pravnomočnosti te sodbe izprazniti stanovanje tožeče stranke št. 1 v pritličju večstanovanjske stavbe na naslovu ..., stoječe na parc. št. 744/10, ki je pripisana z. k. vložku št. 1368 k. o. ..., ter ga prostega oseb in stvari tožene stranke izročiti tožeči stranki v roku 15 dni, da ne bo izvršbe (2. točka izreka); da je tožena stranka dolžna tožeči stranki v roku 15 dni plačati pravdne stroške v višini 1.156,08 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki v primeru zamude s plačilom tečejo od prvega dne po poteku 15-dnevnega roka do plačila (3. točka izreka).

2. Sodišče druge stopnje je zavrnilo pritožbo tožene stranke in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

3. Na predlog tožene stranke je Vrhovno sodišče s sklepom III DoR 87/2012-6 z dne 12. 2. 2013 revizijo dopustilo o vprašanju, ali je potrebno za sodna pisanja iz 142. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), ki se vročajo subjektom (pravnim osebam) iz tretjega odstavka 139. člena ZPP, uporabiti določbe tretjega, četrtega in petega odstavka 142. člena ZPP tako, kot v primeru vročanja fizičnim osebam, v kolikor vročitev po 133. členu ZPP ni mogoča.

4. V dopuščeni reviziji vlagateljica revizije Vrhovnemu sodišču predlaga, „da reviziji ugodi in razveljavi sodbo Višjega sodišča v Ljubljani in tožeči stranki naloži povrnitev stroškov revizije in pritožbenih stroškov“.

5. Tožeča stranka na revizijo ni odgovorila.

6. Revizija ni popolna.

7. Ker je bila sodba sodišča prve stopnje izdana po uveljavitvi novele ZPP-D (Uradni list RS, št. 45/2008), se ta uporablja v revizijskem postopku (prvi in drugi odstavek 130. člena ZPP-D ter 133. člen ZPP-D).

8. Revizijo, ne glede na to, ali je dovoljena (490. člen ZPP) ali dopuščena (tretji odstavek 367. člena ZPP), stranka vedno vloži pri sodišču, ki je izreklo sodbo prve stopnje (prvi odstavek 373. člena ZPP). Za razliko od dovoljene revizije po 490. členu ZPP zakon za vložitev dopuščene revizije predpisuje dodatne procesne predpostavke oziroma zahteve: stranki, ki želi vložiti revizijo, mora to na njen predlog s sklepom dopustiti revizijsko sodišče (tretji odstavek 367. člena ZPP), dopuščeni reviziji pa mora stranka priložiti predlog za dopustitev revizije in sklep o dopustitvi revizije (drugi odstavek 373. člena ZPP).(1)

9. V obravnavanem primeru je tožena stranka dopuščeni reviziji priložila le sklep o dopustitvi revizije z dne 12. 2. 2013 (priloga B9), ne pa tudi predloga za dopustitev revizije.

10. Ker se v postopku z revizijo ne uporabljajo določbe 108. člena ZPP o vračanju nepopolnih vlog v dopolnitev (336. člen ZPP v zvezi s 383. členom ZPP), je Vrhovno sodišče nepopolno revizijo zavrglo (377. člen ZPP v zvezi z drugim odstavkom 373. člena ZPP).

11. Na podlagi prvega odstavka 165. člena ZPP je Vrhovno sodišče odločilo tudi o stroških revizijskega postopka. Tožena stranka v revizijskem postopku ni uspela, zato po prvem odstavku 154. člena ZPP sama krije stroške revizije.

---.---

Op. št. (1): Pomen te procesne zahteve je revizijsko sodišče že podrobno obrazložilo v zadevi II Ips 410/2010 z dne 14. 7. 2011.