Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSK sklep CDn 98/2013 ECLI:SI:VSKP:2013:CDN.98.2013 KI-generiert

Appeal dismissed; land registry entry for mortgage claim requires prior mortgage and specific filing conditions.

Geschäftsnummer VSK sklep CDn 98/2013
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal dismissed the appeal against the first-instance court's decision to register a mortgage claim notice. The opposing party argued the mortgage amount was inflated compared to the actual debt, but the court clarified that the entry concerns the notice, not the principal mortgage itself. Since all statutory conditions for registering a mortgage claim notice were met, the appeal was rejected as unfounded.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Zakon o zemljiški knjigi (ZZK-1); Za zaznambo hipotekarne tožbe morajo biti izpolnjeni pogoji: predhodno vpisana hipoteka, tožba na realizacijo poplačila, tožnik kot imetnik hipoteke.

Schlagwörter

KI-generiert
mortgage claim notice land registry entry mortgage registration debt realization property ownership appeal dismissal statutory conditions Eintragung eines gesetzlichen Pfandrechts

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
2. točka drugega odstavka 161. člena Zakona o zemljiški knjigi – ZZK-1
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Za zaznambo hipotekarne tožbe morajo biti izpolnjeni naslednji pogoji: predhodno mora biti že vknjižena hipoteka, v zvezi s to hipoteko mora biti pri sodišču vložena tožba na realizacijo poplačila iz te hipoteke, tožba mora biti vložena zoper zemljiškoknjižnega lastnika nepremičnine, tožnik mora biti oseba, ki je v zemljiški knjigi vpisana kot imetnik hipoteke.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je Okrajno sodišče v Ljubljani zavrnilo ugovor nasprotnega udeleženca zoper sklep, s katerim je bil pri maksimalni hipoteki dovoljen vpis zaznambe hipotekarne tožbe.

Zoper sklep se nasprotni udeleženec pritožuje. Navaja, da se pritožuje zoper vknjižbo maksimalne hipoteke v znesku 41.000.000,00 SIT. Dejansko znaša terjatev B. namreč le še 58.958,25 EUR, oziroma skupaj z obrestmi 61.554,04 EUR. Ne razume, zakaj se vrednost hipoteke z odplačili glavnice ni zmanjšala. Predlagana vknjižba je sporna, ker ne upošteva dejanskega stanja dolga.

Pritožba ni utemeljena.

Kot je pravilno pojasnilo že sodišče prve stopnje, predmet izpodbijanega vpisa ni vknjižba hipoteke, temveč le zaznamba hipotekarne tožbe pri že vpisani hipoteki. Za zaznambo hipotekarne tožbe morajo biti izpolnjeni naslednji pogoji: predhodno mora biti že vknjižena hipoteka, v zvezi s to hipoteko mora biti pri sodišču vložena tožba na realizacijo poplačila iz te hipoteke, tožba mora biti vložena zoper zemljiškoknjižnega lastnika nepremičnine, tožnik mora biti oseba, ki je v zemljiški knjigi vpisana kot imetnik hipoteke. Vsi našteti pogoji so v obravnavani zadevi izpolnjeni, zato je sodišče prve stopnje pravilno dovolilo vpis zaznambe hipotekarne tožbe.

Ker pritožbene navedbe o dejanski višino dolga (pritožnik priznava, da določen dolg še obstoji) za odločanje o zaznambi hipotekarne tožbe niso odločilne, je pritožbeno sodišče na podlagi povedanega pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep (2. točka drugega odstavka 161. člena Zakona o zemljiški knjigi – ZZK-1). Pri tem še pojasnjuje, da bo lahko svoje trditve o manjšem obsegu dolga pritožnik uveljavljal v pravdi po hipotekarni tožbi in morebitnem izvršilnem postopku.