Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VSL sklep I Cp 709/2012 ECLI:SI:VSLJ:2012:I.CP.709.2012 KI-generiert

Appeal dismissed; inheritance declaration irrevocable, but property disposition requires separate legal action.

Geschäftsnummer VSL sklep I Cp 709/2012
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Slowenien (SI)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance decision confirming the acceptance of an estate. The appellant, an heir, attempted to revoke her declaration of inheritance and transfer specific parcels to her deceased husband's brother within the inheritance proceedings. The court ruled that such declarations are irrevocable and that disposing of property belongs to a separate legal process, not the inheritance procedure itself.

Legislator-Regeste

KI-generiert

138. odstavek 1. in 2. Zakona o dedovanju; Izjava o sprejemu ali odpovedi dediščine je nepreklicna, razveljavitev pa je možna le pri prisotnosti silo, grožnje, zvijače ali zmoti, medtem ko pravno razpolaganje z dednim premoženjem zahteva ločen postopek.

Schlagwörter

KI-generiert
irrevocable inheritance declaration revocation of acceptance inheritance proceedings scope property disposition heir's rights Anspruch auf Kenntnis seiner Nachkommen elterliche Gewalt Vertrag vor dem Erbgang

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
138. člen Zakona o dedovanju
175. člen Zakona o dedovanju
2. točka 365. člen Zakona o postopku pri dedovanju
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pritožba se zavrne in sklep potrdi.

[JEDRO]

Izjava o odpovedi ali sprejemu dediščine se ne more preklicati, zahteva pa se lahko razveljavitev izjave, če je bila povzročena s silo, grožnjo ali zvijačo, ali če je bila dana v zmoti.

Pravnoposlovno razpolaganje s pritožničinim premoženjem ne more biti predmet zapuščinskega postopka, zato bo morala pritožnica svojo željo realizirati na drug način.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo, da zapuščina obsega solastninski delež do ¼ parcel št. 351, 353/1, 353/2, 358/1, 358/2, 359, 547, 548, 549/1, 549/2, 550/1, 587, 59/3 S, 65/6.S, 68.S, 69.S, 70.S, k.o. X, parc. št. 589/7 k.o. X, solastninski delež do 1/5 parcele št. 570 k.o. Y in solastninski delež do 1/5 parcel št. 8/2.S, 8/1.S, 241, 240, 239, 255, 154, 153, 152, 151, 150, 149, 148, 147, 146, 140, 139, 132, 131, 130, 129, 128, 127, 126 in 13/10 k.o. Z. Sodišče je za dediče na podlagi zakona razglasilo A. Č., M. Č., R. O., M. O. in A. O. (točka III izreka), ob upoštevanju dednih izjav o odstopu dednih deležev v korist dedinje A. Č., pa še odločilo, da prevzame zapuščino v last A. Č., zapustnikova vdova, do celote (točka IV izreka).

2. Proti navedenemu sklepu se je pravočasno pritožila A. Č. in navedla, da je v postopku zapuščine preslišala vse številke parcel iz k.o. Z ter parcelo št. 570 k.o. Y, katerih se odreka in jih prepušča v last bratu po pokojnem možu Č. J. F., rojenem 22. 5. 1936.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. V predmetnem zapuščinskem postopku je pritožnica (dedinja) A. Č. sprejela svojega in vse odstopljene dedne deleže ostalih dedičev, ki so se priglasili k dedovanju. Pritožnica se v predmetni pritožbi odreka delu zapuščine in nekatere parcele želi prepustiti v last bratu po pokojnem možu.

5. V skladu s prvim odstavkom 138. člena Zakona o dedovanju (ZD) se izjava o odpovedi ali sprejemu dediščine ne more preklicati, zahteva pa se lahko razveljavitev izjave, če je bila povzročena s silo, grožnjo ali zvijačo, ali če je bila dana v zmoti (drugi odstavek 138. člena ZD). Pritožnica ne zatrjuje zmote (le nezbranost) in tudi ne zahteva razveljavitve izjave o sprejemu dediščine, ampak se v pritožbi odreka delu zapuščine in ga želi prepustiti bratu pokojnega moža, ki ni bil sodedič oziroma stranka tega zapuščinskega postopka (175. člen ZD). Pravnoposlovno razpolaganje z njenim premoženjem ne more biti predmet zapuščinskega postopka, zato bo morala pritožnica svojo željo realizirati na drug način.

6. Ker niso podani uveljavljani pritožbeni razlogi in ker višje sodišče ni ugotovilo kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti, je pritožbo dedinje zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 163. členom Zakona o dedovanju).