Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Încheierea nr. 6575/2012 KI-generiert

Civil case transfer to Constanța Court granted on impartiality grounds; transfer ordered with procedural acts preserved.

Geschäftsnummer Încheierea nr. 6575/2012
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice admitted the request for case transfer (strămutare) filed by the petitioner, ordering that the underlying case, registered with the 1st District Court of Bucharest, be transferred to the Constanța Court, while preserving all procedural acts performed before the transfer; the petitioner prevailed. The dispute concerned a request to transfer a pending civil case to another court due to reasons of impartiality, with the underlying proceedings having been suspended pending this ruling, and the prosecutor and petitioner both argued for transfer. The Court applied the procedural rules governing case transfer under Romanian civil procedure, finding the request well-founded and granting it without addressing the merits of the underlying case.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil case transfer to Constanța Court granted on impartiality grounds; transfer ordered with procedural acts preserved: Magistratul asistent face raportul cauzei și arată că, potrivit evidenței informatizate a instanțelor E., judecata dosarului de fond, a cărui strămutare se solicită, este suspendată până la soluționarea cererii de strămutare.

Schlagwörter

KI-generiert
Zivilprozessverfahren Zuständigkeitsgründe Ausstandsgründe Verfahrenshandlungen hängiges Verfahren Zivilstandsregister
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

S-a luat în examinare cererea de strămutare formulată de petentul Z.G.

La apelul nominal se prezintă petentul Z.G., lipsă fiind intimatul N.C.

Din partea Ministerului Public participă procurorul de ședință S.Ș.

Cererea de strămutare este timbrată corespunzător.

Procedura de citare este legal îndeplinită.

Magistratul asistent face raportul cauzei și arată că, potrivit evidenței informatizate a instanțelor E., judecata dosarului de fond, a cărui strămutare se solicită, este suspendată până la soluționarea cererii de strămutare.

Petentul solicită admiterea cererii de strămutare.

Reprezentanta Ministerului Public pune concluzii de admitere a cererii.

Analizând cererea,

ÎNALTA CURTE

ÎN NUMELE LEGII

D I S P U N E

Admite cererea formulată de petentul Z.G. privind strămutarea pricinii care face obiectul Dosarului nr. 18259/299/2010* al Judecătoriei sectorului 1 București.

Strămută judecata cauzei de la Judecătoria sectorului 1 București la Judecătoria Constanța.

Păstrează actele de procedură îndeplinite înainte de strămutare.

Pronunțată în ședință publică astăzi, 29 octombrie 2012.

Procesat de GGC - AA