Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Încheierea nr. 5471/2012 KI-generiert

Case transfer request denied for lack of bias evidence; original jurisdiction upheld.

Geschäftsnummer Încheierea nr. 5471/2012
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the petitioner’s request to transfer the civil case (Docket No. 9586/193/2011 of the Botoșani Tribunal) to another court, and ordered no further appeal, leaving the original tribunal’s jurisdiction intact. The request sought removal of the case from the Botoșani Tribunal under the procedural mechanism of case transfer (strămutare) on grounds of suspected bias or local influence. The court based its decision on the review of the case file, noting the case had already been heard on 4 September 2012 and the petitioner’s submissions of 18 September 2012, with the prosecutor recommending dismissal; the ruling rested on the statutory conditions for transfer not being met, as no legitimate grounds for suspicion of partiality or public-order concerns were established.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Case transfer request denied for lack of bias evidence; original jurisdiction upheld: Se referă de magistratul asistent asupra faptului că potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, dosarul a cărui strămutare se solicită a fost judecat la 4 septembrie 2012 și că petentul a depus note de ședință la 18 septembrie 2012.

Schlagwörter

KI-generiert
Beweisübernahme Abschiebung sachliche Unzuständigkeit Nichtigkeitsgründe öffentliche Verhandlung berechtigter Anschein der Befangenheit
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

S-a luat în examinare cererea de strămutare formulată de petentul S.S.C.

La apelul nominal lipsesc petentul S.S.C. și intimații P.E. și Primăria municipiului Botoșani.

Ministerul Public este reprezentat de procuror A.B.

Procedura legal îndeplinită.

Cererea a fost legal timbrată.

Se referă de magistratul asistent asupra faptului că potrivit programului de evidență informatizată a instanțelor, dosarul a cărui strămutare se solicită a fost judecat la 4 septembrie 2012 și că petentul a depus note de ședință la 18 septembrie 2012.

Având cuvântul, procuror A.B. solicită respingerea cererii de strămutare.

Analizând cererea,

ÎNALTA CURTE

ÎN NUMELE LEGII

D I S P U N E

Respinge cererea formulată de petentul S.S.C. prin care se solicită strămutarea judecării litigiului civil ce face obiectul Dosarului nr. 9586/193/2011 al Tribunalului Botoșani.

Fără cale de atac.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 19 septembrie 2012.

Procesat de GGC - DG