Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 3717/2012 KI-generiert

Beneficiary's appeal annulled as insufficiently stamped; SAPARD debt ruling upheld.

Geschäftsnummer Decizia nr. 3717/2012
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court annulled the appellant's appeal as insufficiently stamped, leaving the lower court's judgment intact and thereby upholding the respondent's position. The underlying dispute concerned a beneficiary company's challenge to an administrative decision and related minutes that established a debt of 192,014.33 RON and sought payment of 210,456.71 RON, arising from an EU-funded SAPARD rural development financing contract for a tourist pension, which the lower court had rejected for failure to meet contractual completion and payment-request deadlines. The appellate court based its decision on procedural grounds, applying the timbre duty provisions of Law No. 146/1997 and Government Ordinance No. 32/1995, finding that the appellant had paid only 4 RON instead of the required 19.5 RON and had not remedied the deficiency despite notice, thus triggering annulment under Article 20(3) of Law No. 146/1997 and Article 9 of Government Ordinance No. 32/1995.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 11 din Legea nr. 146/1997, art. 3021 alin. (2) C. proc. civ, art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997, Art. 9 din O.G. nr. 32/1995; Beneficiary's appeal annulled as insufficiently stamped; SAPARD debt ruling upheld: The underlying dispute concerned a beneficiary company's challenge to an administrative decision and related minutes that established a debt of 192,014.33 RON and sought payment of 210,456.71 RON, arising from an EU-funded SAPARD rural development financing contract for a tourist pension, which the lower court had rejected for failure to meet contractual completion and payment-request deadlines. The appellate court based its decision on procedural grounds, applying the timbre duty provisions of Law No. 146/1997 and Government Ordinance No. 32/1995, finding that the appellant had paid only 4 RON instead of the required 19.5 RON and had not remedied the deficiency despite notice, thus triggering annulment under Article 20(3) of Law No. 146/1997 and Article 9 of Government Ordinance No. 32/1995.

Schlagwörter

KI-generiert
Entrichtung der Stempelabgabe Vertragsanfechtung Schuldtilgung verwaltungsrechtlicher Vertrag Vorsorgevertrag Begünstigtenstellung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 11 din Legea nr. 146/1997
În conformitate cu prevederile art. 11 din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru și art.
art. 3021 alin. (2) C. proc. civ
106/1995, cu modificările și completările ulterioare, pentru calea de atac exercitată se plătesc taxă judiciară de timbru și timbru judiciar, dovada achitării acestora atașându-se, potrivit art. 3021 alin. (2) C. proc. civ., la cererea de recurs.
art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997
Legal basis for annulling the appeal for failure to fully pay the court fee.
Art. 9 din O.G. nr. 32/1995
Legal basis for annulling the appeal due to insufficient stamp duty.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997

Legal basis for annulling the appeal for failure to fully pay the court fee.

Art. 9 din O.G. nr. 32/1995

Legal basis for annulling the appeal due to insufficient stamp duty.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată pe rolul Curții de Apel București reclamanta SC E.I.C.O. SRL în contradictoriu cu pârâtul M.A.D.R. - Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit a formulat contestație împotriva Deciziei nr. 14288 din 8 iulie 2010, solicitând ca prin hotărâre să se dispună anularea Procesului-verbal de constatare nr. 713 din 11 iunie 2010, emis de pârâtă, cu consecința anulării tuturor actelor subsecvente acestuia implicit a debitului stabilit în sumă de 192.014,33 RON și obligarea pârâtului la achitarea sumei de 210.456,71 RON, exceptată de la plată.

În motivarea acțiunii reclamanta a arătat că între părți s-a încheiat la data de 14 iunie 2006 Contractul de finanțare nr. C3.40202370800204 având ca obiect proiectul cu titlu „înființare pensiune turistică 3 flori în sat Sohodol, comuna Bran, județul Brașov", prin care s-a stabilit acordarea unui ajutor financiar nerambursabil, în condițiile programului special de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală SAPARD, România. În concret, pârâtul s-a obligat, prin acest contract, să acorde un ajutor financiar nerambursabil cu o valoare totală eligibilă de 709.200 RON, respectiv o valoare totală a finanțării nerambursabile de 354.600 RON, pentru înființarea unei pensiuni turistice, în zona menționată, în conformitate cu proiectul dezvoltat de noi.

Prin întâmpinarea formulată la data de 16 mai 2011, pârâtul a invocat excepția lipsei dovezii calității de reprezentant, iar pe fond a solicitat respingerea acțiunii ca neîntemeiată.

Prin Sentința nr. 5559 din 3 octombrie 2011, Curtea de Apel București a respins acțiunea formulată de reclamanta SC E.I.C.O. SRL.

Curtea a reținut în esență că obiectul cauzei este reprezentat pe de o parte de contestație împotriva Deciziei nr. 14288 din 8 iulie 2010, reclamanta solicitând anularea Procesului-verbal nr. 713 din 11 iunie 2010, a tuturor actelor subsecvente, implicit a debitului de 192.014,33 RON, iar pe de altă parte obligarea pârâtului la achitarea sumei de 210.456,71 RON, exceptată de la plată.

S-a apreciat că primul capăt de cerere trebuie respins ca fiind neîntemeiat, iar tranșele 1 și 2 (în sumă de 192.014,33 RON) restituite întrucât reclamanta nu și-a îndeplinit obligațiile contractuale asumate până la data de 30 aprilie 2010. Astfel, potrivit Contractului nr. C 3.40202370800204 din 14 iunie 2006, astfel cum a fost modificat prin acte adiționale succesive, inclusiv prin Actul adițional nr. 8/2010, reclamanta în calitate de beneficiar era obligată să finalizeze proiectul și să depună ultimul dosar al cererii de plată (care va cuprinde toate documentele justificative și toate autorizațiile de funcționare impuse de legislația în vigoare și prin programul SAPARD) până la data de 30 aprilie 2010.

Cu privire la cererea reclamantei de obligare a pârâtului la plata sumelor exceptate la plata tranșelor 1 și 2, respectiv a sumelor de 38.121 RON și de 172.335,71 RON, Curtea a apreciat-o ca fiind neîntemeiată în raport de prevederile contractuale - art. 4 (1), art. 4 (2) din contract, dar și art. 2, art. 3 și art. 17 din anexa 1 la contract.

Împotriva deciziei menționate a declarat recurs SC E.I.C.O. SRL.

În conformitate cu prevederile art. 11 din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru și art. 3 din O.G. nr. 32/1995 privind timbrul judiciar, aprobată prin Legea nr. 106/1995, cu modificările și completările ulterioare, pentru calea de atac exercitată se plătesc taxă judiciară de timbru și timbru judiciar, dovada achitării acestora atașându-se, potrivit art. 3021 alin. (2) C. proc. civ., la cererea de recurs.

Recurenta din prezenta cauză a achitat taxa judiciară de timbru în cuantum de 4 RON și timbrul judiciar de 0,15, însă în raport de obiectul cauzei taxa judiciară de timbru datorată era în cuantum de 19,5 RON.

Cum dovada completării taxei judiciare de timbru nu a fost atașată cererii de recurs, conform dispozițiilor legale sus-menționate, iar recurenta nu și-a îndeplinit această obligație legală nici ulterior - deși a fost citată cu mențiunea timbrării - devin aplicabile dispozițiile art. 20 alin. (3) din Legea nr. 146/1997 și art. 9 din O.G. nr. 32/1995, în temeiul cărora recursul va fi anulat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Anulează recursul declarat de SC E.I.C.O. SRL împotriva Sentinței nr. 5559 din 3 octombrie 2011 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca insuficient timbrat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 25 septembrie 2012.

Procesat de GGC - AZ