Robbery conviction upheld; time in detention deducted from sentence
Rumänien (RO)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the defendant's appeal in cassation and upheld the prior conviction (10 years' imprisonment for aggravated robbery and 3 years for driving without a licence, plus civil damages and moral damages), while deducting the time spent in preventive detention from the sentence and ordering the defendant to pay judicial costs. The case concerned a defendant who robbed a taxi driver at razor-point, stealing a phone, a ring, and money, and then drove the vehicle without a licence. The court ruled that the sentence was properly individualized under Article 72 of the Criminal Code, considering the high social danger of the crime and the defendant's profile, and found no ground for cassation under Article 3859 point 14 of the Criminal Procedure Code regarding sentence individualization.
Legislator-Regeste
KI-generiertart. 37 lit. b) C. pen, art. 3859 pct. 14 C. proc. pen, art. 72 C. pen; Robbery conviction upheld; time in detention deducted from sentence: Împotriva acestei decizii inculpatul C.G. a declarat recurs, reiterând motivul din apel referitor la individualizarea pedepsei, temei de casare, prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 448 din 28 noiembrie 2002 a Tribunalului Bacău, inculpatul C.G. a fost condamnat la 10 ani închisoare, pentru infracțiunea de tâlhărie, prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. b) și c) și alin. (21) lit. b) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen. și la 3 ani închisoare, pentru infracțiunea prevăzută de art. 36 alin. (1) din Decretul nr. 328/1966, cu aplicarea art. 37 lit. b) C. pen., urmând să execute pedeapsa rezultantă de 10 ani închisoare.
Totodată, tribunalul a menținut starea de arest a inculpatului, a dedus din pedeapsă durata arestării preventive de la 6 octombrie 2002, la zi și l-a obligat la 160.000 lei despăgubiri civile și 10.000.000 lei daune morale, către partea civilă H.D., precum și la 3.000.000 lei cheltuieli judiciare către stat.
S-a reținut, în fapt, că inculpatul, în noaptea de 5 octombrie 2002, a urcat în taxiul condus de partea vătămată H.D. și pe drum, la ieșirea din Bacău, pe un drum secundar, i-a pus la gât o lamă de ras amenințându-l că îl taie și astfel l-a deposedat de telefonul mobil, de verigheta de pe deget și suma de 200.000 lei, după care a urcat la volan și a condus autoturismul deși nu poseda permis de conducere, fiind imobilizat de lucrătorii de poliție, la sesizarea părții vătămate.
Prin decizia penală nr. 104 din 11 martie 2003 a Curții de Apel Bacău, s-a respins ca nefondat apelul declarat de inculpat, prin care solicita reducerea pedepsei.
Împotriva acestei decizii inculpatul C.G. a declarat recurs, reiterând motivul din apel referitor la individualizarea pedepsei, temei de casare, prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen.
Recursul declarat de inculpat nu este fondat.
La aplicarea pedepsei, instanța de fond a avut în vedere criteriile de individualizare, prevăzute de art. 72 C. pen., în care sens a ținut seama de gradul de pericol social deosebit de mare al infracțiunii de tâlhărie comise, în împrejurările de fapt expuse cât și al persoanei inculpatului, astfel că pedeapsa stabilită, spre limita minimă prevăzută de lege, este necesară pentru reeducarea sa și prevenirea comiterii altor infracțiuni.
În consecință, urmează a se respinge ca nefondat recursul declarat de inculpat și a fi obligat la cheltuieli judiciare către stat.
Din pedeapsă se va deduce durata arestării preventive.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul C.G., împotriva deciziei penale nr. 104 din 11 martie 2003 a Curții de Apel Bacău.
Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, timpul reținerii și arestării preventive de la 6 octombrie 2002, la 17 septembrie 2003.
Obligă pe recurentul inculpat la plata sumei de 1.300.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 300.000 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Pronunțată în ședință publică, azi 17 septembrie 2003.