Pre-2010 contractual salary rights exempt from Framework Law 284/2010 in binding preliminary ruling for employees
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe High Court of Cassation and Justice (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie) admitted the referral from the Suceava Court of Appeal and, in a preliminary ruling for the resolution of a question of law, held that Article 34 of Framework Law No. 284/2010 on the unitary remuneration of personnel paid from public funds does not apply to the salary rights of personnel employed under financing contracts concluded before that law entered into force. The ruling, which is binding under Article 521(3) of the Civil Procedure Code, was made in a civil case concerning salary adjustments challenged after the 2010 law came into effect, and it resolves the interpretive question by limiting the law's retroactive application to pre-existing contractual salary entitlements, thereby prevailing in favor of the employees whose rights predate the law.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 34 din Legea cadru nr.284/2010, Art. 521 alin.(3) din Codul de procedură civilă; Pre-2010 contractual salary rights exempt from Framework Law 284/2010 in binding preliminary ruling for employees: 284/2010 on the unitary remuneration of personnel paid from public funds does not apply to the salary rights of personnel employed under financing contracts concluded before that law entered into force. The ruling, which is binding under Article 521(3) of the Civil Procedure Code, was made in a civil case concerning salary adjustments challenged after the 2010 law came into effect, and it resolves the interpretive question by limiting the law's retroactive application to pre-existing contractual salary entitlements, thereby prevailing in favor of the employees whose rights predate the law.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertSubject of the preliminary ruling: established that this provision does not apply to salary rights of staff hired under financing contracts concluded before the law entered into force.
Basis for declaring the preliminary ruling binding.
Volltext
ROMÂNIA
ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE
Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept în materie civilă
Minuta deciziei nr.5 Dosar nr. 3/1/2014/HP/C
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Admite sesizarea formulată de Curtea de Apel Suceava – Secţia I civilă, în dosarul nr.2493/40/2013, privind pronunţarea unei hotărâri prealabile şi stabileşte că:
Dispoziţiile art.34 din Legea cadru nr.284/2010 privind salarizarea unitară a personalului plătit din fonduri publice nu se aplică drepturilor salariale ale personalului angajat în baza contractelor de finanţare încheiate înainte de intrarea în vigoare a Legii nr.284/2010.
Obligatorie, potrivit dispoziţiilor art.521 alin.(3) din Codul de procedură civilă, adoptat prin Legea nr.134/2010.
Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 23 iunie 2014.