Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
ICCJ_84754 KI-generiert

Criminal association requires organized structure and defined roles; mere agreement to commit repeated thefts constitutes only participation

Geschäftsnummer ICCJ_84754
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the prosecution, ruled that the appeals of the six defendants were well-founded, and ordered their acquittal regarding the charge of association to commit crimes, while leaving in force the appellate decision that had previously modified the civil liability aspect. The case involved multiple individuals who, at the initiative of one co-defendant, collectively stole copper wire cable on several occasions in June–July 2000, causing significant damage to a telecommunications company; the lower courts had initially convicted them under Article 323 of the Penal Code for forming a criminal association. The Supreme Court held that the statutory offense of association requires a structured group with internal discipline, specific rules for hierarchy, and a defined distribution of roles; because the evidence showed only a spontaneous agreement to commit thefts without any such organizational structure or formalized hierarchy, the conduct did not meet the constitutive elements of the crime under Article 323, but instead fell under the general provisions for criminal participation (joint perpetration or aiding and abetting), resulting in the annulment of the criminal conviction for association.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art.323 C.pen; Criminal association requires organized structure and defined roles; mere agreement to commit repeated thefts constitutes only participation: Prin sentinţa penală nr.75 din 26 martie 2001, Tribunalul Mureș a condamnat pe inculpaţii F.I., G.R. și H.L. și alţi 3 inculpaţi, între altele, pentru săvârșirea infracţiunii de asociere pentru săvârșirea de infracţiunii prevăzută în art.323 alin.1 și 2 C.pen.

Schlagwörter

KI-generiert
Organisiertes Verbrechen Verbrechen gegen Personen Verein Gehilfenschaft Organisationshaftung Kündigung wegen Diebstahls

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art.323 C.pen
KI-generiert
Decizia nr. 1309/2003
Association for the purpose of committing offenses subsumed within qualified theft by a group: no independent liability
ICCJ_84352
Constitutive elements of criminal association under Penal Code Art. 323: organized procurement of tools and vehicles for recurring break-ins
Decizia nr. 1401/2003
Exclusion of association charge when direct participation in robbery establishes criminal liability
Decizia nr. 1419/2012
Organized crime vs. occasional plurality: Exclusion of criminal association charge for one-off theft conspiracy
Decizia nr. 447/RC/2021
Conviction for organized criminal group requiring structured duration and coordination over occasional criminal association

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asociere pentru săvârșirea de infracţiuni. Condiţii

Săvârșirea mai multor furturi a unor bunuri de același fel de către mai mulţi făptuitori, la propunerea unuia dintre ei, fără să existe o organizare a grupului, reguli de acţionare, o ierarhie a membrilor și repartizare a rolurilor, nu constituie infracţiunea de asociere pentru săvârșirea de infracţiuni prevăzută în art.323 C.pen., ci una sau mai multe forme de participaţie prevăzute în titlul II Capitolul III din Partea Generală a Codului penal.

Decizia nr. 4025 din 26 septembrie 2002

Prin sentinţa penală nr.75 din 26 martie 2001, Tribunalul Mureș a condamnat pe inculpaţii F.I., G.R. și H.L. și alţi 3 inculpaţi, între altele, pentru săvârșirea infracţiunii de asociere pentru săvârșirea de infracţiunii prevăzută în art.323 alin.1 și 2 C.pen.

Instanţa a reţinut că, în cursul lunilor iunie-iulie 2000, inculpaţii s-au asociat în scopul de a sustrage sârmă de cupru și au sustras, în mai multe rânduri, cablu telefonic de pe traseul Sighișoara – Saeș – Apold, cauzând un prejudiciu de 66.707.500 de lei SC Romtelecom.

Curtea de Apel Târgu Mureș, prin decizia penală nr.169/A din 24 octombrie 2001, a admis apelurile inculpaţilor și a modificat soluţia dată laturii civile.

Recursurile declarate de inculpaţi sunt fondate.

Potrivit art.323 alin.1 C.pen., constituie infracţiunea de asociere pentru săvârșirea de infracţiuni fapta de a se asocia sau de a iniţia constituirea unei asocieri, în scopul săvârșirii uneia sau mai multor infracţiuni, ori aderarea sau sprijinirea sub orice formă a unei astfel de asocieri.

Din examinarea acestui text de lege rezultă că pentru existenţa infracţiunii, în ceea ce privește elementul material al laturii obiective, trebuie să existe o acţiune de asociere, ceea ce înseamnă o grupare de mai multe persoane cu o anumită organizare, cu o disciplină internă, cu anumite reguli privind ierarhia și rolurile fiecăruia dintre participanţi.

Or, din examinarea probelor rezultă că în cauză nu este dovedită o asemenea acţiune de asociere între inculpaţi ci, la propunerea inculpatului G.N., ceilalţi inculpaţi au fost de acord să sustragă împreună cablurile, fără a se organiza în acest scop.

Așa fiind, recursurile inculpaţilor au fost admise și s-a dispus achitarea lor pentru această infracţiune.