Transfer request moot as prior ruling resolved case; dismissal final.

The High Court of Cassation and Justice dismissed the applicant’s request for the transfer (strămutare) of a case pending before the Craiova Court of Appeal (Docket No. 3449/104/2011), with no further appeal available; the dismissal is final and the original case remains before that court. The applicant sought removal of the civil case to another court, invoking potential bias or suspicion of partiality. The court rejected the motion after finding no legal grounds for referral, as the prosecutor also opposed it, and the prior panel had already resolved the underlying matter on 9 May 2012, thereby rendering the request moot under the applicable procedural rules on case transfer (Romanian Code of Civil Procedure provisions on strămutare).