Extradition appeal withdrawn after lower court upheld provisional arrest
Rumänien (RO)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal by taking act of the appellant's declaration of withdrawal, thereby leaving the lower court's decision in force and rejecting the request to replace the provisional arrest with a non-deportation obligation; the case involved a procedural challenge by a person subject to an extradition request from the Republic of Moldova, where the Suceava Court of Appeal had maintained provisional arrest for 30 days based on the risk of absconding from the extradition proceedings; the decisive legal basis for the outcome was Article 3854 of the Code of Criminal Procedure, which governs the effect of withdrawing an appeal, alongside Article 45(5) of Law no. 302/2004, which regulates the preventive measures applicable during the extradition process.
Legislator-Regeste
KI-generiertart. 45 alin. (5) din Legea nr. 302/2004, art. 3854 C. proc. pen; Extradition appeal withdrawn after lower court upheld provisional arrest: Așa fiind, văzând și prevederile art. 3854 C. proc. pen., Curtea va lua act de declarația persoanei extrădabile S.S.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin Încheierea nr. 6 din 20 iulie 2010 Curtea de Apel Suceava, secția penală, având pe rol cererea de extrădare a persoanei extrădabile S.S., formulată de Ministerul Justiției al Republicii Moldova, a respins cererea de înlocuire a măsurii arestării provizorii cu măsura obligării de a nu părăsi localitatea formulată de persoana extrădabilă S.S.
În baza art. 45 alin. (5) din Legea nr. 302/2004, modificată, a menținut arestarea provizorie a persoanei extrădabile S.S., cu privire la care s-a înaintat mesaj de urmărire internațională de către Interpol Chișinău - Republica Moldova, cu nr. referință 48/PE5E/D60/2008/RM și cererea de extrădare de către autoritatea solicitantă Ministerul Justiției al Republicii Moldova înregistrată la data de 02 iulie 2010, dispusă prin Încheierea nr. 4 din 12 iunie 2010 a Curții de Apel Suceava, secția penală și pentru cauze cu minori, pe o durată de 30 de zile, respectiv de la 22 iulie 2010 până la 20 august 2010 inclusiv.
Pentru a hotărî astfel, instanța a apreciat, în esență, că din probele existente la dosarul cauzei nu rezultă îndeplinirea condițiilor prevăzute de lege pentru a crea convingerea că persoana extrădabilă S.S. nu va încerca să se sustragă de la judecarea procedurii de extrădare.
Împotriva încheierii a declarat recurs persoana extrădabilă S.S.
În ședința publică din 28 iulie 2010 persoana extrădabilă a făcut declarație de retragere a recursului.
Așa fiind, văzând și prevederile art. 3854 C. proc. pen., Curtea va lua act de declarația persoanei extrădabile S.S.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Ia act de declarația persoanei extrădabile S.S. de retragere a recursului formulat împotriva Încheierii nr. 6 din 20 iulie 2010 a Curții de Apel Suceava, secția penală și pentru cauze cu minori, pronunțată în Dosarul nr. 499/39/2010.
Suma de 50 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 28 iulie 2010.
Procesat de GGC - CT