Transfer Request Denied: No Grounds Shown for Case Relocation

The High Court of Cassation and Justice (Civil Section I) dismissed the motion by the petitioning company seeking the transfer (strămutare) of the case in File No. 14673/180/2010* pending before the Bacău Court of Appeal, with no appeal available; the dismissal is final. The dispute concerned a procedural request to move a pending civil case to another court, based on alleged grounds of impartiality or suspicion, but the court found no such basis. The decision rests on the legal framework governing case transfer under Romanian civil procedure, requiring sufficient proof of grounds for relocation, which the petitioner failed to establish, and the prosecutor also opposed the request.