Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 3083/2010 KI-generiert

Prison escape conviction; sentence individualization and denial of appeal

Geschäftsnummer Decizia nr. 3083/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the prisoner's appeal as unfounded, upholding the lower court's conviction and 1-year imprisonment sentence for prison escape, while ordering the payment of 400 RON in judicial costs. The dispute centered on a criminal appeal challenging the individualization of the sentence and the revocation of conditional release for a prisoner who escaped from a detention facility while performing domestic duties. The Court affirmed the original decision, determining that the lower courts correctly applied the law based on the high social danger of the offense and the specific circumstances of the escape, with the decisive legal basis being Articles 269(1), (3) and 37(a) of the Penal Code for the conviction, and Article 72 of the Penal Code for the sentence individualization.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 37 lit. a) C. pen, art. 61 alin. (1) C. pen, art. 71 C. pen, art. 3859 pct. 14 din C. proc. pen, art. 72 C. pen; Prison escape conviction; sentence individualization and denial of appeal: Prin recursul declarat, susținut oral de apărătorul desemnat din oficiu, inculpatul a solicitat casarea hotărârilor, invocând temeiul art. 3859 pct. 14 din C. proc. pen. și reducerea pedepsei.

Schlagwörter

KI-generiert
Individualisierung der Strafzumessung Widerruf der bedingten Entlassung Gefangener Haftstrafe Prozessrecht E-Justice

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 37 lit. a) C. pen
cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.
art. 61 alin. (1) C. pen
În baza art. 61 alin. (1) C. pen., s-a revocat beneficiul liberării condiționate privind restul de pedeapsă de 137 zile închisoare rămas neexecutat din pedeapsa de 3 ani închisoare aplicată prin Sentința penală nr.
art. 71 C. pen
În baza art. 71 C. pen. a fost interzisă inculpatului exercitarea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.
art. 3859 pct. 14 din C. proc. pen
Prin recursul declarat, susținut oral de apărătorul desemnat din oficiu, inculpatul a solicitat casarea hotărârilor, invocând temeiul art. 3859 pct. 14 din C. proc. pen.
art. 72 C. pen
Raportat la aceste criterii prevăzute de art. 72 C. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin Sentința penală nr. 121 din 17 februarie 2010, Tribunalul București, secția I penală, a condamnat pe inculpatul D.E. la pedeapsa de 1 an închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 269 alin. (1), (3) C. pen. cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.

În baza art. 61 alin. (1) C. pen., s-a revocat beneficiul liberării condiționate privind restul de pedeapsă de 137 zile închisoare rămas neexecutat din pedeapsa de 3 ani închisoare aplicată prin Sentința penală nr. 689/2008 a Judecătoriei sectorului 4 București, iar, în urma contopirii cu pedeapsa aplicată în prezenta cauză, s-a dispus ca în final să execute pedeapsa de 1 an închisoare.

În baza art. 71 C. pen. a fost interzisă inculpatului exercitarea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.

În esență, s-au reținut următoarele:

În data de 26 septembrie 2009, în jurul orei 11,50, în timp ce inculpatul a fost desemnat pentru efectuarea de activități gospodărești în incinta locului de arest, a evadat, profitând de neatenția celor doi agenți desemnați cu supravegherea locului de arest.

Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, prin Decizia penală nr. 89/A din 9 aprilie 2010, a respins apelul declarat de inculpatul D.E. împotriva sentinței.

Împotriva acestei decizii, a declarat recurs inculpatul.

Prin recursul declarat, susținut oral de apărătorul desemnat din oficiu, inculpatul a solicitat casarea hotărârilor, invocând temeiul art. 3859 pct. 14 din C. proc. pen. și reducerea pedepsei.

Din examinarea lucrărilor dosarului, rezultă că instanțele au reținut corect fapta și vinovăția inculpatului, i-au dat o încadrare juridică corespunzătoare dispozițiilor legale și au individualizat în mod just pedeapsa aplicată.

Critica referitoare la individualizarea pedepsei aplicată inculpatului nu este fondată.

La individualizarea pedepsei aplicate inculpatului, instanțele au avut în vedere gradul ridicat de pericol social al faptei săvârșite, reflectat de modul în care inculpatul a conceput și realizat infracțiunea de evadare.

Raportat la aceste criterii prevăzute de art. 72 C. pen. și la datele ce caracterizează persoana inculpatului, cărora Ie-a acordat eficiență, instanța de apel a apreciat, în mod just, că nu se impune reducerea pedepsei aplicate inculpatului.

Neexistând nici alte temeiuri de casare care pot fi luate în considerare din oficiu, urmează ca recursul declarat de recurentul inculpat D.E. împotriva Deciziei penale nr. 89/A din 9 aprilie 2010 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, să fie respins, ca nefondat, cu obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de recurentul inculpat D.E. împotriva deciziei penale nr. 89/A din 9 aprilie 2010 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Constată că recurentul inculpat este arestat în altă cauză.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 400 RON cu titlul de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 200 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 9 septembrie 2010.