Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 1043/2003 KI-generiert

Revocation of suspended sentence and cumulative penalty for minor's recidivist robbery

Geschäftsnummer Decizia nr. 1043/2003
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Cassation and Justice rejected the appellant's recourse, upholding the Court of Appeal's decision to impose a total penalty of 4 years and 9 months' imprisonment for robbery committed while a minor, and ordering the deduction of preventive detention time plus payment of judicial costs. The case involved a challenge to the sentencing quantum and the calculation of the aggregate penalty after the revocation of a previously suspended sentence for qualified theft, with the appellant arguing for leniency due to parental illness, while the prosecution contended the initial trial court had erred by applying a penalty below the statutory minimum and failing to revoke the prior suspension in full. The Court ruled that the 3-year penalty for the new offense, aggravated by the offender's recidivism and failure to reform during the previous suspension period, fell near the statutory minimum for robbery by a minor, rendering the combined sentence legally sufficient and proportionate under Article 83 of the Penal Code and Article 385(15) of the Code of Criminal Procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 83 C. pen, art. 71 C. pen, art. 350 C. proc. pen, art. 88 C. pen, art. 72 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Revocation of suspended sentence and cumulative penalty for minor's recidivist robbery: The case involved a challenge to the sentencing quantum and the calculation of the aggregate penalty after the revocation of a previously suspended sentence for qualified theft, with the appellant arguing for leniency due to parental illness, while the prosecution contended the initial trial court had erred by applying a penalty below the statutory minimum and failing to revoke the prior suspension in full. The Court ruled that the 3-year penalty for the new offense, aggravated by the offender's recidivism and failure to reform during the previous suspension period, fell near the statutory minimum for robbery by a minor, rendering the combined sentence legally sufficient and proportionate under Article 83 of the Penal Code and Article 385(15) of the Code of Criminal Procedure.

Schlagwörter

KI-generiert
Strafzumessung bei Raub Widerruf des bedingten Strafvollzugs Rückfall bei Straftaten Strafprozessordnung qualifizierter Diebstahl geringfügiger Diebstahl

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 83 C. pen
În baza art. 83 C. pen., a revocat suspendarea condiționată a executării pedepsei de un an și 3 luni închisoare aplicată inculpatului prin sentința penală nr.
art. 71 C. pen
S-a făcut aplicarea art. 64 și art. 71 C. pen.
art. 350 C. proc. pen
În baza art. 350 C. proc. pen., a fost menținută starea de arest a inculpatului, iar în baza art.
art. 88 C. pen
pen., a fost menținută starea de arest a inculpatului, iar în baza art. 88 C. pen., a fost dedusă din pedeapsă durata arestului preventiv începând cu 15 februarie 2002, la zi.
art. 72 C. pen
La individualizarea pedepsei, instanța de fond a avut în vedere criteriile prevăzute de art. 72 C. pen., persoana inculpatului și împrejurarea că a recunoscut și regretat fapta comisă.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for dismissing the recourse as unfounded.
art. 192 C. proc. pen
381 și art. 192 C. proc. pen.
art. 381 și art. 192 C. proc. pen
Procedural rules applied for the final judgment and enforcement of the penalty.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the recourse as unfounded.

art. 381 și art. 192 C. proc. pen.

Procedural rules applied for the final judgment and enforcement of the penalty.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față,

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 74 din 25 martie 2002 pronunțată de Tribunalul Alba, inculpatul minor V.ȘT. a fost condamnat la 2 ani închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie prevăzută de art. 211 alin. (1) și (2) lit. d) și e) C. pen., cu aplicarea art. 99 și urm. C. pen.

În baza art. 83 C. pen., a revocat suspendarea condiționată a executării pedepsei de un an și 3 luni închisoare aplicată inculpatului prin sentința penală nr. 712 din 4 iunie 2001 a Judecătoriei Alba Iulia, pe care a adăugat-o la pedeapsa de 2 ani închisoare, urmând ca inculpatul să execute pedeapsa de 3 ani și 3 luni închisoare.

S-a făcut aplicarea art. 64 și art. 71 C. pen.

În baza art. 350 C. proc. pen., a fost menținută starea de arest a inculpatului, iar în baza art. 88 C. pen., a fost dedusă din pedeapsă durata arestului preventiv începând cu 15 februarie 2002, la zi.

S-a constatat că partea vătămată D.E. nu s-a constituit parte civilă.

Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut în fapt următoarele:

În seara zilei de 14 februarie 2002, inculpatul a consumat băuturi alcoolice la un bar și la discoteca din localitatea Oarda de Jos, ajungând în stare de ebrietate. În jurul orelor 23, părăsind discoteca, inculpatul s-a deplasat, pe jos, spre municipiul Alba Iulia. În timp ce traversa pasarela din cartierul Partoș, Alba Iulia, a observat-o pe partea vătămată D.E., care se deplasa spre domiciliu. Hotărând să-i sustragă poșeta, inculpatul s-a așezat pe o bordură, așteptând ca partea vătămată să-l depășească, după care a atacat-o, a trântit-o la pământ, lovind-o cu pumnii și picioarele.

În timp ce victima se apăra, inculpatul i-a smuls geanta de pe umăr, îndepărtându-se în fugă. La scurt timp, inculpatul a fost prins de martorii P.P. și S.N.A., fiind imobilizat până la sosirea organelor de poliție.

În urma agresiunii, partea vătămată a suferit leziuni corporale care au necesitat pentru vindecare 2-3 zile termen de îngrijiri medicale.

Audiat fiind, inculpatul a recunoscut comiterea infracțiunii.

În drept s-a reținut că faptele comise de inculpatul minor întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii de tâlhărie prevăzută și pedepsită de art. 211 alin. (1) și (2) lit. d) și e) C. pen., cu aplicarea art. 99 și urm. C. pen.

La individualizarea pedepsei, instanța de fond a avut în vedere criteriile prevăzute de art. 72 C. pen., persoana inculpatului și împrejurarea că a recunoscut și regretat fapta comisă.

Prin apelul declarat, Parchetul de pe lângă Tribunalul Alba a solicitat desființarea hotărârii apelate și aplicarea unei pedepse legale și temeinice.

În esență, în motivarea apelului declarat, hotărârea apelată este criticată în primul rând sub aspectul cuantumului pedepsei aplicate, în sensul că deși nu s-au reținut circumstanțe atenuante în favoarea inculpatului, pedeapsa se situează sub limita specială prevăzută de lege pentru această infracțiune. Tot în acest context se apreciază că față de caracterul flagrant al faptei, recunoașterea inculpatului nu se poate reține ca circumstanță atenuantă.

În al doilea rând, hotărârea atacată este criticată și sub aspectul că deși prin sentința penală nr. 712/2001 a Judecătoriei Alba Iulia inculpatul a fost condamnat la un an și 9 luni închisoare cu suspendarea condiționată a executării pedepsei, aplicând prevederile art. 83 C. pen., în mod nelegal instanța de fond a adăugat la pedeapsa aplicată doar pedeapsa de un an și 3 luni închisoare.

Prin apelul declarat și memoriul depus, inculpatul a solicitat reducerea cuantumului pedepsei aplicate, motivând că părinții săi sunt bolnavi și nu au mijloace de subzistență.

Curtea de Apel Alba Iulia prin decizia penală nr. 153/A din 25 iunie 2002 a admis apelul declarat de Parchetul de pe lângă Tribunalul Alba împotriva sentinței penale nr. 74 din 25 martie 2002 a Tribunalului Alba.

Desființează această sentință sub aspectul individualizării pedepsei și rejudecând cauza în aceste limite dispune:

Stabilește pedeapsa aplicată inculpatului pentru infracțiunea prevăzută de art. 211 alin. (1) și (2) lit. d) și e) C. pen., cu aplicarea art. 99 și urm. C. pen., la 3 ani închisoare.

În baza art. 83 C. pen., revocă suspendarea condiționată a executării pedepsei de un an și 9 luni închisoare aplicată inculpatului prin sentința penală nr. 712 din 4 iunie 2001 a Judecătoriei Alba Iulia, pe care o adaugă la pedeapsa de 3 ani, urmând ca inculpatul să execute 4 ani și 9 luni închisoare.

Respinge ca nefondat apelul declarat de inculpatul V.Șt., împotriva aceleiași sentințe.

Menține starea de arest și deduce din pedeapsă perioada executată cuprinsă între 25 februarie 2002 – 25 iunie 2002.

Menține celelalte dispoziții ale sentinței.

În termenul legal, inculpatul V.Șt., a declarat recurs, nemulțumit de faptul că i s-a respins apelul, ce privea reducerea pedepsei, cerere reiterată și în prezent.

Recursul este nefondat.

Verificându-se actele și probatoriul administrat, se constată că pedeapsa aplicată de instanța de apel, de 3 ani închisoare este în imediata apropiere a limitei minime prevăzută pentru infracțiunea de tâlhărie comisă de inculpat în timpul minorității, azi devenind major, de la 20 mai 2002.

Pedeapsa finală pe care o are de executat, este de 4 ani și 9 luni închisoare, ca urmare a sancțiunii legale ce a intervenit prin aplicarea art. 83 C. pen. (revocarea suspendării condiționate a pedepsei anterioare aplicată inculpatului) și deci a adăugării la pedeapsa aplicată în prezenta cauză, de 3 ani închisoare, a pedepsei anterioare de un an și 9 luni închisoare, cu suspendare, ce i s-a aplicat inculpatului prin sentința penală nr. 712 din 4 iunie 2001 a Judecătoriei Alba Iulia, pentru comiterea infracțiunii de furt calificat în formă continuată.

Deci, în termenul de încercare a inculpatulului atunci minor, deși i s-a acordat șansa reeducării fără privare de libertate, nu a dovedit că s-a îndreptat și a comis o nouă faptă penală și deosebit de periculoasă, tâlhărie, ce face obiectul dosarului de față și de aceea legal s-a aplicat art. 83 C. pen.

Toate aceste elemente caracterizează periculozitatea sporită pe care o reprezintă inculpatul recurent, pentru societate, așa încât, pedeapsa aplicată, nu apare excesivă, și ca atare nu se impune a fi redusă.

În consecință, recursul declarat de inculpat, urmează a fi respins, ca nefondat, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Se vor aplica și dispozițiile art. 381 și art. 192 C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

IN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul V.Șt. împotriva deciziei penale nr. 153/A din 25 iunie 2002 a Curții de Apel Alba Iulia.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului timpul arestării preventive de la 15 februarie 2002 la 28 februarie 2003.

Obligă recurentul inculpat să plătescă statului suma de 1.100.000 lei cheltuieli judiciare, din care 300.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi 28 februarie 2003.