Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 1014/2003 KI-generiert

Defendant's challenge to final conviction fails; revision grounds limited to new facts, not sentencing arguments.

Geschäftsnummer Decizia nr. 1014/2003
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the defendant's extraordinary appeal (recurs) as unfounded, affirming the lower courts' rejection of his request to revise a final criminal conviction; the defendant is ordered to pay 650,000 lei in judicial expenses. The defendant sought revision of his final conviction, arguing misclassification of the offense and improper sentencing because Articles 44 and 47 of the Criminal Code were not applied. The High Court held that such grounds do not fall within the exhaustive list of revision grounds under Article 394 of the Criminal Procedure Code, which requires newly discovered probative facts or circumstances pointing to acquittal based on a different factual situation, not arguments about sentence modification that were already examined in the ordinary proceedings. Consequently, no cassation ground under Article 3859 C. proc. pen. was found, and the appeal was rejected under Article 38515 ¶ 1(b) C. proc. pen.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 47 C. pen, art. 394 C. proc. pen, art. 128 din Constituția, art. 3859 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Defendant's challenge to final conviction fails; revision grounds limited to new facts, not sentencing arguments: The defendant sought revision of his final conviction, arguing misclassification of the offense and improper sentencing because Articles 44 and 47 of the Criminal Code were not applied. The High Court held that such grounds do not fall within the exhaustive list of revision grounds under Article 394 of the Criminal Procedure Code, which requires newly discovered probative facts or circumstances pointing to acquittal based on a different factual situation, not arguments about sentence modification that were already examined in the ordinary proceedings. Consequently, no cassation ground under Article 3859 C. proc. pen. was found, and the appeal was rejected under Article 38515 ¶ 1(b) C. proc. pen.

Schlagwörter

KI-generiert
strafrechtliches Revisionsverfahren Nichtigkeitsgründe Revisionsgesuch ausserordentliche Revision tatsächliche Begründung Strafänderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 47 C. pen
44 și art. 47 C. pen., nu se circumscriu nici unuia din cazurile reglementate prin art.
art. 394 C. proc. pen
pen., nu se circumscriu nici unuia din cazurile reglementate prin art. 394 C. proc. pen., în care se poate cere revizuirea unei hotărâri definitive.
art. 128 din Constituția
Însă, potrivit art. 128 din Constituția României, părțile pot exercita căile de atac numai în condițiile legii procesuale.
art. 3859 C. proc. pen
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Basis for rejecting the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Used to oblige the appellant to pay judicial expenses to the state.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Basis for rejecting the appeal as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Used to oblige the appellant to pay judicial expenses to the state.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 326 din 19 septembrie 2002, Tribunalul Bacău a respins, ca nefondată, cererea condamnatului B.A. privind revizuirea sentinței penale nr. 62 din 3 aprilie 1997 a Tribunalului Bacău, definitivă prin decizia penală nr. 252 din 3 februarie 1998 a Curții Supreme de Justiție, secția penală.

S-a reținut că motivele invocate de condamnat prin cererea de revizuire, în sensul greșitei încadrări juridice a faptei și greșitei individualizări a pedepsei, ca urmare a neaplicării prevederilor art. 44 și art. 47 C. pen., nu se circumscriu nici unuia din cazurile reglementate prin art. 394 C. proc. pen., în care se poate cere revizuirea unei hotărâri definitive.

Curtea de Apel Bacău, secția penală, a respins, ca nefondat, apelul declarat de către revizuient împotriva hotărârii primei instanțe, cu motivarea că prima instanță a apreciat corect cu privire la neândeplinirea condițiilor prevăzute de art. 394 C. proc. pen., în raport de împrejurarea că revizuientul a reiterat susțineri și apărări făcute pe parcursul judecării cauzei, care au fost examinate, atât de către instanța de fond, cât și de către instanțele de control judiciar.

Revizuientul a declarat recurs împotriva acestei din urmă hotărâri, fără a-l motiva în scris.

Recursul este nefondat, pentru considerentele ce se vor arăta în continuare:

Posibilitatea provocării unui control judiciar al hotărârilor judecătorești, pentru motive privind pronunțarea acestora cu nerespectarea condițiilor formale, legal prevăzute, de desfășurare a judecății sau ca o consecință a unui raționament jurisdicțional eronat, este reglementată în prezent prin normă constituțională.

Însă, potrivit art. 128 din Constituția României, părțile pot exercita căile de atac numai în condițiile legii procesuale.

Această exigență privește, în egală măsură, atât căile de atac de reformare, cât și cele de retractare.

În cauză, condamnatul a solicitat revizuirea hotărârii definitive de condamnare. În susținerea cererii de revizuire, condamnatul a solicitat în fapt schimbarea încadrării juridice și aplicarea dispozițiilor art. 44 și art. 47 C. pen.

Or, cum revizuientul nu a invocat fapte probatorii necunoscute de instanțele care au soluționat cauza în ciclul ordinar de judecată a acesteia, respectiv împrejurări care să ducă la achitarea acestuia ca urmare a reținerii altei situații de fapt ci situații vizând o eventuală schimbare a pedepsei aplicate, în mod corect instanța de fond a reținut neincidența în cauză a nici unuia din cazurile de revizuire prevăzute de art. 394 C. proc. pen. și, în consecință, a respins cererea ca nefondată.

Ca atare, în raport de neâncadrare a motivelor invocate de condamnat în nici unul din cazurile de revizuire reglementate de art. 394 C. proc. pen., caracterul limitativ al acestora și caracterul revizuirii de cale extraordinară de atac, cererea de revizuire a fost judicios respinsă ca nefondată, așa încât în cauză, cu referire la decizia prin care, respingând apelul declarat de către revizuient, hotărârea primei instanțe a fost menținută, nu este incident nici unul din cazurile de casare prevăzute de art. 3859 C. proc. pen.

În consecință, reținând că motivele invocate de revizuient sunt neîntemeiate și alte motive de casare, susceptibile a fi luate în considerare din oficiu, nu se constată, Curtea, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va respinge recursul declarat de revizuient, ca nefondat.

Totodată, în temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., Curtea va obliga pe revizuient, potrivit dispozitivului, la cheltuieli judiciare către stat, în care este inclus și onorariul de avocat, cuvenit apărătorului desemnat din oficiu, care se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE

Respinge recursul, declarat de inculpatul B.A. împotriva deciziei penale nr. 367 din 5 noiembrie 2002 a Curții de Apel Bacău, ca nefondat.

Obligă pe recurent să plătească statului 650.000 lei cheltuieli judiciare în care se include și onorariul apărătorului din oficiu în sumă de 150.000 lei ce va fi avansat din fondul Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi 27 februarie 2003.