Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 3638/2011 KI-generiert

Exclusion of Supreme Court jurisdiction over return decisions under exclusive appellate competence for central migration authority

Geschäftsnummer Decizia nr. 3638/2011
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Cassation and Justice dismissed the case on procedural grounds, ruling that the defendant prevailed on the exception of lack of material jurisdiction, and ordered the case referred to the Bucharest Court of Appeal for competent resolution. The dispute arose when an individual challenged a return decision issued by the migration authorities, specifically contesting the authority's decision to return them from Romanian territory. The court determined that its own jurisdiction was precluded by the explicit statutory mandate in Article 84(1) of Law 194/2002, which designates the Bucharest Court of Appeal as the exclusive competent court for challenging return decisions issued by the central migration office, and accordingly applied Civil Procedure Code Articles 158(3) and 159(2) to admit the exception and transfer the matter.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 159 pct. 2 C. proc. civ, art. 84 alin. (l) din O.U.G. nr. 194/2002 (R, art. 158 alin. (3) C. proc. civ; Exclusion of Supreme Court jurisdiction over return decisions under exclusive appellate competence for central migration authority: The dispute arose when an individual challenged a return decision issued by the migration authorities, specifically contesting the authority's decision to return them from Romanian territory. The court determined that its own jurisdiction was precluded by the explicit statutory mandate in Article 84(1) of Law 194/2002, which designates the Bucharest Court of Appeal as the exclusive competent court for challenging return decisions issued by the central migration office, and accordingly applied Civil Procedure Code Articles 158(3) and 159(2) to admit the exception and transfer the matter.

Schlagwörter

KI-generiert
Ausschließliche Zuständigkeiten Rückwanderung Nichtigkeitsgründe gesetzlicher Ausschlussgrund Kompetenzübertragung ZPO-Bestimmung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 159 pct. 2 C. proc. civ
Procedural basis for referring the case to the competent court.
art. 84 alin. (l) din O.U.G. nr. 194/2002 (R
Față de dispozițiile art. 84 alin. (l) din O.U.G. nr. 194/2002 (R) privind regimul juridic al străinilor în România (R), Înalta Curte constată că instanța competentă în soluționarea prezentei cauze este Curtea de Apel București.
art. 158 alin. (3) C. proc. civ
Procedural basis for admitting the exception of lack of material jurisdiction.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 84 alin. (l) din O.U.G. nr. 194/2002 (R)

Established the exclusive competence of the Bucharest Court of Appeal to adjudicate the challenge to the return decision issued by the central migration office.

art. 158 alin. (3) C. proc. civ.

Procedural basis for admitting the exception of lack of material jurisdiction.

art. 159 pct. 2 C. proc. civ.

Procedural basis for referring the case to the competent court.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra cererii de chemare în judecată de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția contencios administrativ și fiscal, la data de 15 decembrie 2010, reclamantul G.S. a solicitat, în contradictoriu cu O.R.I. – D.I.M.B. anularea Deciziei de returnare nr. 2760371 din 06 decembrie 2010 emisă de Ministerul Administrației și Internelor – O.R.I. – D.I.M.B.

În întâmpinarea formulată în cauză, pârâtul O.R.I. – D.I.M.B. a invocat excepția de necompetență materială a instanței, cu motivarea că în speță competența de soluționare aparține Curții de Apel București, raportat la prevederile art. 84 alin. (l) din O.U.G. nr. 194/2002 privind regimul juridic al străinilor în România.

Înalta Curte a pus în discuția părților excepția de necompetență materială, iar concluziile au fost consemnate în practicaua hotărârii.

Analizând actele dosarului, prin prisma excepției invocate de pârât și a dispozițiilor legale aplicabile în materie, Înalta Curte constată următoarele:

În cauza dedusă judecății reclamantul G.S. a contestat Decizia de returnare de pe teritoriul României nr. 2760371 din 06 decembrie 2010 emisă de D.I.M.B. în temeiul art. 82 alin. (3) lit. a) pct. 3 din O.U.G. nr. 194/2002, republicată și completată de O.U.G. nr. 12/2010.

Potrivit art. 84 alin. (l) din O.U.G. nr. 194/2002 (R) privind regimul juridic al străinilor în România „Decizia de returnare poate fi contestată în termen de 10 zile de la data comunicării la Curtea de Apel București, în cazul în care aceasta a fost emisă de O.R.I., sau la curtea de apel în a cărei rază de competență se află formațiunea teritorială care a emis decizia de returnare. (..)"

Textul normativ stabilește în mod expres procedura, termenul de contestare al deciziei de returnare precum și instanța competentă în soluționarea acesteia.

Față de dispozițiile art. 84 alin. (l) din O.U.G. nr. 194/2002 (R) privind regimul juridic al străinilor în România (R), Înalta Curte constată că instanța competentă în soluționarea prezentei cauze este Curtea de Apel București.

În raport de prevederile art. 158 alin. (3) și art. 159 pct. 2 C. proc. civ., Înalta Curte va admite excepția necompetenței materiale și va trimite cauza spre competentă soluționare la Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ și fiscal.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Trimite cauza privind pe reclamantul G.S. și pe pârâtul O.R.I. – D.I.M.B. spre competentă soluționare la Curtea de Apel București, secția contencios administrativ și fiscal.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 22 iunie 2011.