Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentința nr. 289/2011 KI-generiert

Criminal jurisdiction transfer petition: distinction between court-wide impartiality doubts and individual judge suspicion

Geschäftsnummer Sentința nr. 289/2011
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Justice dismissed the petition for transfer of jurisdiction, ruling that the request was unfounded and ordering the petitioners to pay judicial fees to the state, including attorneys' fees advanced from the state fund. The dispute arose when petitioners in a criminal case sought to move the proceedings from the Galați Court of Appeal, alleging that the absence of a fair trial guarantee was evidenced by the fact that the case was assigned to a judge only after three other magistrates refused to handle it. The court found that the appellate court’s investigation did not confirm the allegations and determined that the institution of transfer is intended for circumstances generating doubt about the objectivity and impartiality of an entire court, not merely a suspicion regarding an individual judge, which falls under different procedural mechanisms. Relying on Articles 57, 60(1), and 192(2) of the Code of Criminal Procedure, the court concluded there were no valid legal grounds for transfer and issued a final, definitive order denying the request.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 57 C. proc. pen, art. 60 alin. (1) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Criminal jurisdiction transfer petition: distinction between court-wide impartiality doubts and individual judge suspicion: The dispute arose when petitioners in a criminal case sought to move the proceedings from the Galați Court of Appeal, alleging that the absence of a fair trial guarantee was evidenced by the fact that the case was assigned to a judge only after three other magistrates refused to handle it. The court found that the appellate court’s investigation did not confirm the allegations and determined that the institution of transfer is intended for circumstances generating doubt about the objectivity and impartiality of an entire court, not merely a suspicion regarding an individual judge, which falls under different procedural mechanisms. Relying on Articles 57, 60(1), and 192(2) of the Code of Criminal Procedure, the court concluded there were no valid legal grounds for transfer and issued a final, definitive order denying the request.

Schlagwörter

KI-generiert
richterliche Unparteilichkeit Zuständigkeitsgründe Richter/Staatsanwalt Verfahren vor dem Untersuchungsrichter Strafprozessordnung Beweisübernahme

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 57 C. proc. pen
În temeiul art. 57 C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, a solicitat informații de la Curtea de Apel Galați.
art. 60 alin. (1) C. proc. pen
Ground for dismissing the petition for transfer of jurisdiction as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the petitioners to pay judicial costs to the state.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 60 alin. (1) C. proc. pen.

Ground for dismissing the petition for transfer of jurisdiction as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the petitioners to pay judicial costs to the state.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Prin cererea înregistrată pe rolul Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția penală, petiționarii T.G., G.S., M.V. și S.A. au solicitat strămutarea judecării Dosarului nr. 10648/121/2010 al Tribunalului Galați, motivând că nu are garanția desfășurării unui proces echitabil, deoarece dosarul a fost repartizat unui judecător, după ce alți trei magistrați au refuzat să îl soluționeze.

În temeiul art. 57 C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție, secția penală, a solicitat informații de la Curtea de Apel Galați.

Din informațiile primite de la Curtea de Apel Galați a rezultat că nu se confirmă susținerile petiționarilor.

Verificând actele dosarului și susținerile petiționarilor, Înalta Curte constată că în cauză nu există motive temeinice care să justifice strămutarea judecării cauzei, în sensul dispozițiilor legale.

Remediul procesual al strămutării se impune atunci când, în desfășurarea normală a unui proces penal, există anumite împrejurări care generează o îndoială asupra obiectivitătii și imparțialității judecătorilor unei instanțe, iar nu o suspiciune individuală, care privește un anume judecător, situație în care este incidență o altă instituție procesual penală.

Drept urmare, conform art. 60 alin. (1) C. proc. pen., va respinge, ca nefondată, cererea de strămutare formulată de petiționari.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., vor fi obligați petiționarii la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

H O T Ă R Ă Ș T E

Respinge, ca nefondată, cererea formulată de petiționarii T.G., G.S., M.V. și S.A. pentru strămutarea judecării cauzei ce formează obiectul Dosarului nr. 10648/121/2010 al Tribunalului Galați.

Obligă petiționarii T.G., G.S., M.V. la plata sumei de câte 200 lei cu titlul de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de câte 100 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul M.J.

Obligă petiționarul S.A. la plata sumei de 125 lei cu titlul de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 25 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul M.J.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 17 februarie 2011.