Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 2420/2010 KI-generiert

Murder convict's revision bid rejected as inadmissible for re-litigating settled evidence; costs awarded.

Geschäftsnummer Decizia nr. 2420/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed the defendant's appeal as unfounded, affirming the lower courts' decisions that rejected his extraordinary request for revision of a final conviction (12 years for aggravated murder) as inadmissible. The defendant had sought re-evaluation of evidence, re-hearing of witnesses, and sentence reduction. The court held that none of the statutory revision grounds under Article 394 of the Romanian Criminal Procedure Code applied, since re-appreciation of known evidence and punishment is not a "new fact or circumstance" unknown to the trial court. The defendant was ordered to pay 200 lei in judicial costs, with the public defender's fee advanced from the Ministry of Justice fund.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 393 alin. (1) C. proc. pen, art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen, art. 38510 C. proc. pen, art. 394 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Murder convict's revision bid rejected as inadmissible for re-litigating settled evidence; costs awarded: The defendant had sought re-evaluation of evidence, re-hearing of witnesses, and sentence reduction. The court held that none of the statutory revision grounds under Article 394 of the Romanian Criminal Procedure Code applied, since re-appreciation of known evidence and punishment is not a "new fact or circumstance" unknown to the trial court. The defendant was ordered to pay 200 lei in judicial costs, with the public defender's fee advanced from the Ministry of Justice fund.

Schlagwörter

KI-generiert
Revision des Strafurteils Nichtigkeitsgründe Mord E-Justice Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids öffentliche Verhandlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 393 alin. (1) C. proc. pen
A mai motivat că, potrivit art. 393 alin. (1) C. proc. pen., hotărârile definitive pot fi supuse revizuirii, iar potrivit art.
art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen
pen., hotărârile definitive pot fi supuse revizuirii, iar potrivit art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen.
art. 38510 C. proc. pen
Împotriva deciziei a declarat recurs condamnatul, care nu l-a motivat în termenul prevăzut de art. 38510 C. proc. pen.
art. 394 C. proc. pen
Examinând din oficiu hotărârile recurate Curtea constată că în cauză nu există niciun caz de revizuire prevăzut de art. 394 C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Used as the main ground to dismiss the appeal as unfounded.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Used as the main ground to dismiss the appeal as unfounded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 65 din 10 martie 2010 a Tribunalului Vaslui s-a respins ca inadmisibilă în principiu cererea de revizuire formulată de condamnatul S.C. împotriva sentinței penale nr. 170 din 8 aprilie 2009 a Tribunalului Vaslui.

Pentru a hotărî astfel, tribunalul a reținut că petentul condamnat S.C. a cerut revizuirea hotărârii penale atacate pentru reaprecierea materialului probator, respectiv reaudierea martorilor din lucrări și reducerea pedepsei față de împrejurarea că nu are antecedente penale.

Instanța a motivat că prin sentința penală nr. 170 din 8 aprilie 2009 a Tribunalului Vaslui, definitivă, revizuientul a fost condamnat la 12 ani închisoare prin reținerea circumstanțelor atenuante prev. de art. 74 lit. a), pentru comiterea infracțiunii de omor calificat prev. de art. 174, 175 lit. c) și i) C. pen.

A mai motivat că, potrivit art. 393 alin. (1) C. proc. pen., hotărârile definitive pot fi supuse revizuirii, iar potrivit art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen. revizuirea poate fi cerută când s-au descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanța care a soluționat fondul cauzei.

S-a arătat că motivul de revizuire de la art. 394 lit. a) constituie potrivit alin. (2) al aceluiași articol motiv de revizuire dacă pe baza faptelor sau împrejurărilor noi se poate dovedi netemeinicia hotărârii de achitare ori de condamnare.

Instanța fondului a conchis că cererea condamnatului revizuient nu se înscrie în limitele legale arătate întrucât acesta nu arată că s-au descoperit fapte sau împrejurări noi, cerând doar reaprecierea probelor și a pedepsei aplicate.

Prin urmare, a respins ca inadmisibilă cererea de revizuire.

Prin decizia nr. 58 din 15 aprilie 2010 Curtea de Apel Iași a respins, ca nefondat, apelul condamnatului cu motivarea că în mod temeinic instanța fondului a reținut că această cale extraordinară de atac a revizuirii nu poate prelungi probatoriul cu privire la fapte și împrejurări deja cunoscute și verificate de instanță în căile ordinare de atac.

Împotriva deciziei a declarat recurs condamnatul, care nu l-a motivat în termenul prevăzut de art. 38510 C. proc. pen.

În concluziile orale, prin apărătorul său, a cerut casarea deciziei atacate, anularea hotărârii de condamnare, reaprecierea probelor și reducerea pedepsei.

Recursul nu este fondat.

Examinând din oficiu hotărârile recurate Curtea constată că în cauză nu există niciun caz de revizuire prevăzut de art. 394 C. proc. pen.

În mod temeinic instanțele de fond și apel au motivat că reaprecierea probelor și a pedepsei aplicate nu constituie fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță la soluționarea cauzei.

Așa fiind, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Curtea va respinge ca nefondat recursul revizuientului S.C., pe care-l va obliga la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuientul S.C. împotriva deciziei penale nr. 58 din 15 aprilie 2010 a Curții de Apel Iași, secția penală și pentru cauze cu minori.

Obligă recurentul revizuient la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 18 iunie 2010.