Restitution in kind denied for expropriated park plot; compensation offer upheld.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed the claimant's appeal as unfounded, affirming the lower court decisions and upholding the denial of restitution in kind of a 957 sqm expropriated plot. The dispute arose under Law No. 10/2001, where the claimant sought return of the land, but the courts found that the plot was part of the Central Park of the municipality, making in-kind restitution impossible. The court held that the municipality's offer of compensation under Article 16, Title VII of Law No. 247/2005 was lawful, as the special legal regime applied when the land could not be returned in kind. The decision is final and irrevocable.
Legislator-Regeste
KI-generiertart. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 22 din Legea nr. 10/2001; Restitution in kind denied for expropriated park plot; compensation offer upheld: Reclamantul Z.V. a solicitat în condițiile art. 22 din Legea nr. 10/2001 republicată, restituirea în natură a imobilului, compus din 957 mp teren expropriat conform Decretului nr. 226/1988.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Asupra cauzei civile de față, constată următoarele:
Tribunalul Ialomița, secția civilă, prin sentința civilă nr. 209 din 20 aprilie 2006, a respins acțiunea reclamantului Z.V., în contradictoriu cu pârâții Primăria Municipiului Fetești, Primarul Municipiului Fetești județul Ialomița și Comisia pentru aplicarea Legii nr. 10/2001 Fetești.
Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că, reclamantului i-a fost expropriat doar 707 mp teren arabil, diferența până la 957 mp, fiind destinat construcțiilor.
Curtea de Apel București, secția a IV-a civilă, prin decizia civilă nr. nr. 350 din 25 mai 2009 a respins apelul formulat de reclamantul Z.V. – ca nefondat împotriva sentinței civile nr.209 din 20 aprilie 2006 pronunțată de Tribunalul Ialomița, în contradictoriu cu intimații: Primăria Municipiului Fetești prin Primar, și Comisia Locală pentru Aplicarea Legii nr. 10/2001.
Pentru a hotărî astfel, instanța de apel a reținut că, restituirea în natură a terenului în litigiu nu mai este posibilă întrucât terenul face parte din Parcul Central al municipiului Fetești.
Împotriva deciziei civile mai sus menționată a declarat recurs reclamantul Z.V., criticând-o ca fiind nelegală – invocând art. 304 pct. 9 C. proc. civ. - deoarece:
- Instanțele în mod greșit nu i-au restituit în natură terenul în suprafață de 957 mp așa cum rezultă din Decretul nr. 226/1998. Propunerea de a se acorda despăgubiri pentru terenul revendicat contravine Legii nr. 10/2001.
Recursul nu este fondat.
Reclamantul Z.V. a solicitat în condițiile art. 22 din Legea nr. 10/2001 republicată, restituirea în natură a imobilului, compus din 957 mp teren expropriat conform Decretului nr. 226/1988.
Instanța de apel în mod judicios a statuat faptul că, restituirea în natură a terenului în litigiu este cu neputință, întrucât acesta face parte din Parcul Central al municipiului Fetești.
Măsura Primăriei Fetești de a propune reclamantului despăgubiri în condițiile legii speciale pentru terenul în litigiu este în acord cu dispozițiile art. 16 Titlul VII din Legea nr. 247/2005.
Așadar, față de cele reținute, se va respinge recursul declarat de reclamant ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
IN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de reclamantul Z.V. împotriva deciziei civile nr. 350 din 25 mai 2009 a Curții de Apel București, secția a IV-a civilă, ca nefondat.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 19 aprilie 2010.