Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentința nr. 1058/2009 KI-generiert

Complainant’s challenge to prosecutor’s refusal to investigate slanderous denunciation transferred to lower court for lack of original jurisdiction.

Geschäftsnummer Sentința nr. 1058/2009
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) declined to hear the complainant’s challenge to a prosecutor’s resolution refusing to start a criminal investigation for slanderous denunciation (art. 259 Penal Code), and referred the case to the Cluj Court of Appeal for competent adjudication. The complainant had challenged the prosecutor’s resolution of 14 January 2009, which found the investigation originated from an ex officio report and not a denunciation. The Court held that, under art. 278¹(13) Criminal Procedure Code, it lacked first-instance jurisdiction because the case did not involve offenses or persons listed in art. 29(1)(a–f) Criminal Procedure Code, which exclusively define its original jurisdiction; therefore, the complaint was improperly filed and had to be transferred to the lower court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 278 C. proc. pen, art. 2781 alin. (1) C. proc. pen, art. 29 pct. 1 C. proc. pen, art. 29 C. proc. pen, art. 2781 alin. (13) C. proc. pen, Art. 278¹ alin. (13) C. proc. pen; Complainant’s challenge to prosecutor’s refusal to investigate slanderous denunciation transferred to lower court for lack of original jurisdiction: 259 Penal Code), and referred the case to the Cluj Court of Appeal for competent adjudication. The complainant had challenged the prosecutor’s resolution of 14 January 2009, which found the investigation originated from an ex officio report and not a denunciation. The Court held that, under art. 278¹(13) Criminal Procedure Code, it lacked first-instance jurisdiction because the case did not involve offenses or persons listed in art. 29(1)(a–f) Criminal Procedure Code, which exclusively define its original jurisdiction; therefore, the complaint was improperly filed and had to be transferred to the lower court.

Schlagwörter

KI-generiert
sachliche Unzuständigkeit Strafanzeige Zuständigkeit der Staatsanwaltschaft E-Justice Ehrverletzungsverfahren Rügeprinzip

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 278 C. proc. pen
a înțeles să atace, în condițiile art. 278 C. proc. pen., rezoluția nr.
art. 2781 alin. (1) C. proc. pen
Împotriva acestei rezoluții, petenta s-a adresat Înaltei Curți de Casație și Justiție, apreciind că este, potrivit art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., instanța competentă să soluționeze plângerea.
art. 29 pct. 1 C. proc. pen
Cum însă nici plângerea și nici rezoluția de netrimitere în judecată, dispusă în cauză și atacată de petentă - pe această cale procesuală – nu se referă la faptele sau persoanele arătate de art. 29 pct. 1 C. proc. pen.
art. 29 C. proc. pen
este evident că plângerea dedusă judecății nu intră în competența de judecată, în primă instanță a Înaltei Curți de Casație și Justiție, așa cum aceasta este imperativ stabilită prin art. 29 C. proc. pen.
art. 2781 alin. (13) C. proc. pen
Drept urmare a stării de fapt și de drept amintite, se va urma remediul procesual arătat de dispozițiile art. 2781 alin. (13) C. proc. pen.
Art. 278¹ alin. (13) C. proc. pen
Basis for forwarding the wrongly addressed complaint to the competent court.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 278¹ alin. (13) C. proc. pen.

Basis for forwarding the wrongly addressed complaint to the competent court.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra cauzei penale de față;

Din actele și lucrările dosarului, constată următoarele:

Prin plângerea adresată acestei instanțe la 6 februarie 2009, petenta T.M. a înțeles să atace, în condițiile art. 278 C. proc. pen., rezoluția nr. 388/P/2008 din 14 ianuarie 2009 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Cluj, solicitând desființarea ei și trimiterea cauzei la procuror în vederea începerii urmăririi penale împotriva directorului S.I.I.P.J. Cluj, care a semnat un document nejustificat împotriva ei.

În esență, prin plângere petenta își exprimă nemulțumirea că procurorul nu numai că nu a pronunțat o soluție corespunzătoare realității, dar nu a identificat cel puțin nici persoana care a denigrat-o prin denunț, fie ca ofițer de contrainformații, fie ca procuror.

Prin rezoluția nr. 383/P/2008 din 14 ianuarie 2009, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj a dispus neînceperea urmăririi penale pentru infracțiunea de denunțare calomnioasă prevăzută de art. 259 alin. (1) și (2) C. pen. în cauza privind plângerea penală formulată, prin avocat, de către T.M.

Pentru a dispune soluția de mai sus, procurorul a arătat că plângerea pentru denunțare calomnioasă, face referire la dosarul nr. 74/P/2007 al D.N.A. – Serviciul Teritorial Cluj care a fost înregistrat urmare declinărilor succesive din dosarul nr. 515/P/2007 al Parchetului de pe lângă Tribunalul Cluj.

S-a mai constatat că cercetările în cauza privind pe S.I., primarul comunei Sic, P.G. – funcționar la Curtea de Conturi Cluj și T.M. – funcționar la Consiliul Județean Cluj au fost declanșate în temeiul unui proces-verbal de sesizare din oficiu, întocmit la 11 iulie 2007 de un procuror din cadrul Parchetului de pe lângă Tribunalul Cluj. În consecință, s-a susținut că nu există un denunț din partea unor organe de informații, ci procurorul competent s-a sesizat, din oficiu, despre existența unor indicii privind comiterea unor fapte penale.

Împotriva acestei rezoluții, petenta s-a adresat Înaltei Curți de Casație și Justiție, apreciind că este, potrivit art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., instanța competentă să soluționeze plângerea.

Dar, ca să existe competența de soluționare a plângerii – în primă instanță – la care se referă dispozițiile legale menționate mai sus – se impune ca soluția atacată să privească o infracțiune din cele arătate expres, limitativ și imperativ prin dispozițiile art. 29 pct. 1 lit. a)-f) C. proc. pen. care stabilesc competența Înaltei Curți de Casație și Justiție, de a judeca cauza în primă instanță.

Cum însă nici plângerea și nici rezoluția de netrimitere în judecată, dispusă în cauză și atacată de petentă - pe această cale procesuală – nu se referă la faptele sau persoanele arătate de art. 29 pct. 1 C. proc. pen. este evident că plângerea dedusă judecății nu intră în competența de judecată, în primă instanță a Înaltei Curți de Casație și Justiție, așa cum aceasta este imperativ stabilită prin art. 29 C. proc. pen.

Drept urmare a stării de fapt și de drept amintite, se va urma remediul procesual arătat de dispozițiile art. 2781 alin. (13) C. proc. pen. și, conform căruia, plângerea greșit îndreptată se va trimite organului judiciar competent, care în speță, este Curtea de Apel Cluj – instanța căreia spre competență soluționare i se va trimite plângerea petentei T.M.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

H O T Ă R Ă Ș TE

Trimite plângerea formulată de petiționara T.M. împotriva rezoluției nr. 383/P/2008 din 14 ianuarie 2009 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Cluj la Curtea de Apel Cluj, spre competentă soluționare.

Cu recurs.

Pronunțată în ședință publică, azi 27 mai 2009.