Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 313/2010 KI-generiert

Complaint against prosecutor's non-initiation resolution for police officer abuse of trust dismissed as unfounded

Geschäftsnummer Decizia nr. 313/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal as unfounded, upholding the lower court's decision to reject her complaint against the prosecutor's resolutions, and ordered her to pay 200 lei in judicial costs. The dispute arose from a criminal complaint alleging that a police officer committed the offense of abuse of trust (Article 246 of the Penal Code) by failing to act on a report; however, the prosecution determined the alleged facts did not exist as the officer had lawfully conducted preliminary investigations, leading to a resolution not to initiate criminal proceedings which was subsequently upheld by the Prosecutor General and the Bucharest Court of Appeal. The Supreme Court ruled that the initial investigation was thorough and legally grounded, rejecting arguments regarding insufficient inquiry or personal health-related remarks, as these were based on documented medical diagnoses rather than subjective opinions. Key legal bases included Articles 10(a), 278, and 278(1) of the Code of Criminal Procedure regarding non-initiation of proceedings and the right to complain, Article 278(1)(7) establishing that courts review such complaints based on file materials without hearing parties, and Article 385(6)(3) allowing the court to examine the case ex officio.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 246 C. pen, art. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 278 alin. (1) C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen; Complaint against prosecutor's non-initiation resolution for police officer abuse of trust dismissed as unfounded: The dispute arose from a criminal complaint alleging that a police officer committed the offense of abuse of trust (Article 246 of the Penal Code) by failing to act on a report; however, the prosecution determined the alleged facts did not exist as the officer had lawfully conducted preliminary investigations, leading to a resolution not to initiate criminal proceedings which was subsequently upheld by the Prosecutor General and the Bucharest Court of Appeal. The Supreme Court ruled that the initial investigation was thorough and legally grounded, rejecting arguments regarding insufficient inquiry or personal health-related remarks, as these were based on documented medical diagnoses rather than subjective opinions. Key legal bases included Articles 10(a), 278, and 278(1) of the Code of Criminal Procedure regarding non-initiation of proceedings and the right to complain, Article 278(1)(7) establishing that courts review such complaints based on file materials without hearing parties, and Article 385(6)(3) allowing the court to examine the case ex officio.

Schlagwörter

KI-generiert
Strafanzeige Prozessleitung Polizeibeamter Rechtsgutachten Ermittlungsakten Verfahren vor dem Untersuchungsrichter

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 246 C. pen
În plângere se învedera faptul că ofițerul de poliție nu a dat curs unei sesizări formulate de către petenta, săvârșind infracțiunea prevăzută de art. 246 C. pen.
art. 10 lit. a) C. proc. pen
1106/P/2009 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București s-a dispus în baza art. 10 lit. a) C. proc. pen.
art. 278 C. proc. pen
a formulat plângere, în condițiile art. 278 C. proc. pen., iar prin rezoluția din 29 iulie 2009 pronunțată în Dosar nr.
art. 278 alin. (1) C. proc. pen
1173/II/2/2009 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București în temeiul dispozițiilor art. 278 alin. (1) C. proc. pen.
art. 2781 C. proc. pen
Nemulțumită de modul de soluționare al plângerii sale, petenta s-a adresat Curții de Apel București, secția I penală, în condițiile art. 2781 C. proc. pen.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Înalta Curte de Casație și Justiție, analizând recursul petentei sub aspectul motivelor invocate și din oficiu, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen.
art. 2781 alin. (7) C. proc. pen
Nemulțumită de modul de soluționare al plângerii sale, petenta s-a adresat Curții de Apel București, secția I penală, în condițiile art. 2781 C.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Procedural basis for rejecting the appeal as unfounded.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Procedural basis for rejecting the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for imposing judicial costs on the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra cauzei penale de față;

În baza actelor și lucrărilor dosarului constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 306 din 28 octombrie 2009 a Curții de Apel București, secția I penală, a respins ca nefondată plângerea formulată de I.T. împotriva Rezoluției din data de 30.06 2009 adoptată în Dosarul nr. 1106/P/2009 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București și a Rezoluției din data de 29 iulie 2009 din Lucrarea nr. 1173/II/2/2009 a aceleiași unități de parchet.

Pentru a pronunța această hotărâre instanța de fond a reținut:

Petenta I.T. a depus la Parchetul de pe lângă Judecătoria Cornetu o plângere penală ce a fost declinată competența de soluționare a cauzei prin ordonanța nr. 846/P/2009 din 11 iunie 2009 în favoarea Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, dat fiind că persoana reclamată, respectiv subinsp.de poliție D.M.C., avea calitatea de organ de cercetare al poliției judiciare. În plângere se învedera faptul că ofițerul de poliție nu a dat curs unei sesizări formulate de către petenta, săvârșind infracțiunea prevăzută de art. 246 C. pen.

Întrucât din actele premergătoare efectuate în cauză a rezultat că ofițerul de poliție a efectuat cercetări urmare a aspectelor învederate de către petentă, procedând la audierea acesteia și altor persoane, prin rezoluția din 30 iunie 2009 în Dosar nr. 1106/P/2009 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București s-a dispus în baza art. 10 lit. a) C. proc. pen. neînceperea urmăririi penale față de subinsp. D.M.C. pentru infracțiunea prev. de art. 246 C. pen. întrucât fapta nu există.

Împotriva acestei rezoluții petenta I.T. a formulat plângere, în condițiile art. 278 C. proc. pen., iar prin rezoluția din 29 iulie 2009 pronunțată în Dosar nr. 1173/II/2/2009 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București în temeiul dispozițiilor art. 278 alin. (1) C. proc. pen. a dispus respingerea ca neîntemeiată a plângerii petentei, împotriva soluției de neîncepere a urmăririi penale emisă la 30 iunie 2009 în Dosar nr. 1106/P/2009 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, precum și comunicarea soluției.

Nemulțumită de modul de soluționare al plângerii sale, petenta s-a adresat Curții de Apel București, secția I penală, în condițiile art. 2781 C. proc. pen.

Instanța de fond a apreciat că ofițerul de poliție și-a exercitat atribuțiile prevăzute de lege, astfel încât nu au rezultat indicii de săvârșire a infracțiunii imputate acestuia.

Împotriva acestei hotărâri, în termen legal, a declarat recurs petenta I.T., apreciind că soluția este nelegală și netemeinică, intimatul făcându-se vinovat de săvârșirea unor fapte de natură penală, că cercetarea nu a fost completă în sensul că nu a fost audiată de procuror în cadrul actelor premergătoare și totodată este calomniată, prin afirmații referitoare la sănătatea sa mintală.

Înalta Curte de Casație și Justiție, analizând recursul petentei sub aspectul motivelor invocate și din oficiu, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen. îl constată nefondat pentru următoarele considerente:

Din analiza actelor premergătoare efectuate de procuror ce au stat la baza rezoluției din 30 iunie 2009 dată în Dosar nr. 1106/P/2009 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că în mod corect, temeinic și motivat, în raport cu fiecare critică a petentei ce a fost examinată în concret și căreia i s-a răspuns argumentat, procurorul a dispus soluția de neîncepere a urmăririi penale față de intimatul D.M.C. pentru săvârșirea infracțiunilor prev. de art. 246 C. pen., întrucât faptele sesizate nu există, intimatul exercitându-și atribuțiile de serviciu cu respectarea prevederilor legale.

Înalta Curte de Casație și Justiție nu poate reține criticile formulate de petenta-recurentă referitoare la insuficienta cercetare, prin neaudierea acesteia și prin neadministrarea vreunui act premergător, deoarece în etapa actelor premergătoare procurorul este singurul care apreciază asupra oportunității efectuării verificărilor pe care le consideră necesare și suficiente, iar conform art. 2781 alin. (7) C. proc. pen., instanța când judecă plângerea, verifică rezoluția pe baza lucrărilor și a materialului din dosarul cauzei și a oricăror înscrisuri noi prezentate, fără să audieze vreo parte din proces.

Afirmațiile din cadrul rezoluțiilor, cât și din hotărârea judecătorească, referitoare la starea de sănătate a petentei, au la baza actelor medicale, în carte se menționează diagnosticul „psihopatie polimorfă decompensată psihotic paranoic reactiv” și „decompensare psihotică paranoică pe fond de tulburare organică de personalitate” (f. 29 Dosar nr. 11096/P/2009 și nu aprecieri personale ale procurorului sau ale judecătorilor.

Față de aceste considerente, Înalta Curte de Casație și Justiție consideră legală și temeinică hotărârea recurată, motiv pentru care, conform art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen. va respinge ca nefundat recursul-petentei și o va obliga conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen. la cheltuieli judiciare către stat, efectuate în această fază procesuală.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petenta I.T. împotriva sentinței penale nr. 306 din 28 octombrie 2009 a Curții de Apel București, secția I penală.

Obligă recurenta petentă la plata sumei de 200 lei cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 28 ianuarie 2010.