Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 3393/2009 KI-generiert

Inadmissibility of constitutional exception challenging vague traffic ordinance terms and recidivist penalty regime for lack of connection to specific case

Geschäftsnummer Decizia nr. 3393/2009
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court of Romania dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the lower court's ruling that rejected the constitutional unconstitutionality objection and ordering the defendant to pay 300 RON in judicial fees. The dispute concerned a criminal case where the defendant challenged the constitutionality of Emergency Ordinance No. 195/2002 (public road traffic) and Article 83 of the Penal Code, arguing the former contained vague legislative terminology and the latter violated principles of equality and individualized responsibility by discriminating against recidivists. The decisive legal basis was Article 29 of Law No. 47/1992, which requires a constitutional exception to be directly linked to the solution of the specific case; the court found the challenge inadmissible because the arguments regarding general legislative technique and abstract discrimination did not produce a concrete effect on the defendant's specific legal situation or the course of the criminal proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 83 C. pen, art. 57 din Constituția, art. 21 alin. (2) din Constituție, art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, art. 29 din Legea nr. 47/1992; Inadmissibility of constitutional exception challenging vague traffic ordinance terms and recidivist penalty regime for lack of connection to specific case: The dispute concerned a criminal case where the defendant challenged the constitutionality of Emergency Ordinance No. 195/2002 (public road traffic) and Article 83 of the Penal Code, arguing the former contained vague legislative terminology and the latter violated principles of equality and individualized responsibility by discriminating against recidivists. The decisive legal basis was Article 29 of Law No. 47/1992, which requires a constitutional exception to be directly linked to the solution of the specific case; the court found the challenge inadmissible because the arguments regarding general legislative technique and abstract discrimination did not produce a concrete effect on the defendant's specific legal situation or the course of the criminal proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
Einrede der Verfassungswidrigkeit Strassenverkehrsrecht strafrechtliche Sanktion Anwaltskosten Prozessrecht verfassungsmässige Rechtsgleichheit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 83 C. pen
195/2002 în integralitate și a art. 83 C. pen., formulată de inculpat, ca inadmisibilă.
art. 57 din Constituția
53 și art. 57 din Constituția României și ale art.
art. 21 alin. (2) din Constituție
20, art. 21 alin. (2) din Constituție, precum și art.
art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992
88/A din 23 octombrie 2008 a Tribunalului Covasna, a dispus, în baza art. 29 alin.
art. 29 din Legea nr. 47/1992
Cited as the decisive legal basis for dismissing the appeal because the constitutional exception lacked the required connection to the specific solution of the case, rendering the request inadmissible.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 29 din Legea nr. 47/1992

Cited as the decisive legal basis for dismissing the appeal because the constitutional exception lacked the required connection to the specific solution of the case, rendering the request inadmissible.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea din 7 octombrie 2009, Curtea de Apel Brașov, secția penală și pentru cauze cu minori, învestită cu judecarea recursului declarat de inculpatul N.G. împotriva deciziei penale nr. 88/A din 23 octombrie 2008 a Tribunalului Covasna, a dispus, în baza art. 29 alin. ultim din Legea nr. 47/1992, respingerea cererii de sesizare a Curții Constituționale privind soluționarea excepției de neconstituționalitate a art. O.U.G. nr. 195/2002 în integralitate și a art. 83 C. pen., formulată de inculpat, ca inadmisibilă.

S-a reținut că inculpatul a invocat neconstituționalitatea O.U.G. nr. 195/2002 privind circulația pe drumurile publice și a prevederilor art. 83 C. pen., motivând că acestea încalcă dispozițiile art. 15 alin. (1), art. 16 alin. (1), art. 21, art. 24, art. 31, art. 53 și art. 57 din Constituția României și ale art. 11, art. 20, art. 21 alin. (2) din Constituție, precum și art. 6 din C.E.D.O., întrucât în cuprinsul ordonanței se găsesc formulări vagi, generice, care nu permit destinatarilor normelor adoptarea unei conduite în conformitate cu legea, nefiind accesibilă și predictibilă, iar textul art. 83 C. pen. încalcă principiul egalității în drepturi și cel al individualizării răspunderii penale, dând naștere unei discriminări între diferitele categorii de inculpați în funcție de data descoperirii infracțiunii ulterioare și de forma vinovăției.

Instanța a reținut, în esență, că nu este îndeplinită condiția prevăzută de art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, ca excepția de neconstituționalitate invocată să aibă legătură cu soluționarea cauzei, întrucât a vizat actul normativ în întregul său, care nu are legătură cu soluționarea cauzei, cu atât mai mult cu cât cele mai multe cazuri de casare sunt întemeiate pe motive de legalitate. Cu privire la textul art. 83 C. pen. s-a reținut că nu este de natură să discrimineze diferitele categorii de inculpați, ci impune un regim diferențiat pentru cei ce dau dovadă de perseverență infracțională și care, deși au beneficiat de îngăduință, înăuntrul termenului de încercare comit din nou o infracțiune, cu intenție. Discriminarea poate opera numai în situații egale, or textul criticat nu vizează decât acea categorie a inculpaților care au mai săvârșit o infracțiune, astfel că nu se poate vorbi de o situație egală.

Împotriva încheierii sus-menționate, inculpatul a declarat recurs.

Recursul inculpatului nu este fondat.

Din examinarea lucrărilor și actelor dosarului, rezultă, într-adevăr, că încheierea atacată este legală și temeinică și, pe cale de consecință, cererea de sesizare a Curții Constituționale cu excepția de neconstituționalitate invocată de inculpat este inadmisibilă.

Examinând excepția invocată de recurentul inculpat, Înalta Curte constată că nu este îndeplinită una dintre cerințele cumulative impuse de art. 29 din Legea nr. 47/1992, în sensul ca excepția de neconstituționalitate să aibă legătură cu soluționarea cauzei în orice fază a litigiului și oricare ar fi obiectul acestuia.

Astfel, Curtea de Apel Brașov a reținut corect că prin excepția invocată, inculpatul pretinde că întreaga reglementare din O.U.G. nr. 195/2002 ar contraveni prevederilor constituționale menționate, prin argumente care țin de tehnica legislativă, referitoare la termenii și expresiile folosite de legiuitor, care potrivit susținerilor inculpatului nu ar avea un înțeles clar, ci ambiguu.

Or, folosirea acestor termeni și expresii nu are legătură cu soluționarea cauzei, așa cum a motivat instanța curții de apel.

Nici susținerea că dispozițiile art. 83 C. pen. ar contraveni prevederilor art. 15 alin. (1), art. 16 alin. (1), art. 21, art. 24, art. 31, art. 53 și art. 57 din Constituția României, nu poate fi admisă.

Într-adevăr, așa cum a motivat Curtea de Apel, excepția de neconstituționalitate a art. 83 C. pen. este inadmisibilă.

Pentru a fi admisibilă și a crea obligația trimiterii cererii de sesizare la Curtea Constituțională, aceasta trebuie să aibă legătură cu soluționarea cauzei, adică să producă un efect real, concret asupra cursului procesului penal și, implicit, asupra situației juridice a inculpatului, ceea ce nu este cazul în prezenta cauză, unde pe baza acestui text nu se creează nici o discriminare între diferite categorii de inculpați, ci se prevede o sancțiune absolut necesară și justificată pentru cei cărora, după ce li s-a acordat șansa de a se îndrepta fără executarea pedepsei, dovedesc contrariul, infirmând încrederea acordată prin perseverare în comiterea altor infracțiuni intenționate în termenul de încercare stabilit.

Pentru aceste motive, urmează ca recursul declarat de recurentul inculpat N.G. să fie respins, ca nefondat, cu obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de recurentul inculpat N.G. împotriva încheierii din 7 octombrie 2009 a Curții de Apel Brașov, secția penală și pentru cauze cu minori, pronunțată în dosar nr. 210/322/2008.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 300 lei cu titlul de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 22 octombrie 2009.