Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 1453/2009 KI-generiert

Bailiff enforcement shielded from criminal liability; appeal dismissed as unfounded.

Geschäftsnummer Decizia nr. 1453/2009
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed the petitioner's appeal as unfounded, affirming the lower court's judgment that upheld the prosecutor's decision not to commence a criminal investigation against a bailiff. The bailiff had been accused of abuse of office, trespass, theft, and destruction of property while enforcing a provisional injunction that compelled the petitioner to allow access to his land and remove obstacles from a driveway. The Court held that the bailiff acted within his official duties and legal execution procedures, finding no criminal conduct and applying Article 10(1)(a) of the Criminal Procedure Code (the act does not exist), and also noted that the subsequent annulment of the enforcement title was irrelevant because the execution was valid at the time it occurred. The petitioner was ordered to pay 200 lei in court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 10 lit. a) C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Bailiff enforcement shielded from criminal liability; appeal dismissed as unfounded: The bailiff had been accused of abuse of office, trespass, theft, and destruction of property while enforcing a provisional injunction that compelled the petitioner to allow access to his land and remove obstacles from a driveway. The Court held that the bailiff acted within his official duties and legal execution procedures, finding no criminal conduct and applying Article 10(1)(a) of the Criminal Procedure Code (the act does not exist), and also noted that the subsequent annulment of the enforcement title was irrelevant because the execution was valid at the time it occurred. The petitioner was ordered to pay 200 lei in court costs.

Schlagwörter

KI-generiert
Vollstreckungskosten Pflichten der Staatsanwaltschaft Strafuntersuchung Zustellung durch den Weibel Erschliessung des Grundstücks E-Justice

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
17/ PI din 26 ianuarie 2009, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a fost respinsă, ca nefondată, plângerea formulată de petiționarul S.P.
art. 10 lit. a) C. proc. pen
În final, s-a apreciat că sunt incidente dispozițiile art. 10 lit. a) C. proc. pen.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând cauza sub toate conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte reține că recursul nu este fondat.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Used to reject the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Used to oblige the appellant to pay court costs.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Used to reject the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Used to oblige the appellant to pay court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Prin sentința penală nr. 17/ PI din 26 ianuarie 2009, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a fost respinsă, ca nefondată, plângerea formulată de petiționarul S.P. împotriva rezoluțiilor din 6 octombrie 2008 dată în dosarul nr. 242/P/2008 și din 29 octombrie 2008 dată în dosarul nr. 1097/II/2008 ale Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara.

Pentru a pronunța această sentință, instanța a reținut următoarele considerente:

Petentul S.P. a formulat plângere împotriva rezoluțiilor din 6 octombrie 2008 dată în dosarul nr. 242/P/2008 și din 29 octombrie 2008 dată în dosarul nr. 1097/II/2008 ale Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara.

Prin rezoluția atacată, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timișoara a dispus neînceperea urmăririi penale față de intimatul Ț.M., executor judecătoresc, sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prevăzute de art. 246, 192, 208 și 217 C. pen.

În motivarea rezoluției s-a arătat că petentul a solicitat organului de urmărire penală să se efectueze cercetări împotriva executorului judecătoresc Ț.M., deoarece a pus în mod abuziv în executare titlul executoriu, depășind conținutul acestuia, pătrunzând fără drept în domiciliul său, iar cu ocazia punerii în executare a sustras un autoturism și a distrus mai multe bunuri.

Procurorul a reținut că punerea în executare a ordonanței președințiale s-a făcut fără depășirea titlului executoriu cu ocazia acestei executări, nu au fost depășite atribuțiile de serviciu, deplasarea (mutarea) bunurilor respective de pe calea de acces într-un alt loc neputând echivala cu sustragerea sau distrugerea acestora. În final, s-a apreciat că sunt incidente dispozițiile art. 10 lit. a) C. proc. pen.

Instanța de fond a menținut rezoluția concluzionând că rezoluțiile pronunțate în cauză sunt temeinice și legale, în cauză impunându-se soluția de neîncepere a urmăririi penale, din actele premergătoare rezultând că sunt incidente dispozițiile art. 10 lit. a) C. proc. pen.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs petentul, criticând-o pentru netemeinicie și nelegalitate, apreciind că intimatul se face vinovat de săvârșirea infracțiunilor pentru care a formulat plângere.

Examinând cauza sub toate conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte reține că recursul nu este fondat.

Titlul executoriu în discuție îl reprezintă sentința civilă nr. 1031 din 8 mai 2008 a Judecătoriei Caransebeș, pronunțată în dosarul nr. 1182/208/2008, prin care s-a admis cererea de ordonanță președințială formulată de reclamanții T.B.M. și T.C. împotriva pârâtului S.P., acesta din urmă fiind obligat să permită accesul reclamanților pe terenul proprietatea lor, hotărâre care era executorie și fără trecerea unui termen.

Petentul nu a fost de acord cu executarea hotărârii judecătorești de bunăvoie.

În această situație intimatul a trecut la următoarea formă de executare, în exercitarea atribuțiilor de serviciu, cu respectarea dispozițiilor legale, respectiv la executarea silită prin îndepărtarea unei caroserii de autoturism, a pietrelor și pământului aflate pe drumul de acces, în așa fel încât să se poată circula.

Analizând actele premergătoare efectuate în cauză se poate concluziona că intimatul nu a săvârșit niciuna dintre faptele penale pentru care s-a plâns petentul, fiind incidente dispozițiile art. 10 lit. a) C. proc. pen.

Împrejurarea că titlu executoriu (la care s-a făcut referire) a fost desființat prin decizia penală nr. 314/ R din 2 iulie 2008 a Tribunalului Caraș-Severin pronunțată în dosarul nr. 1182/208/2008, nu are relevanță, așa cum corect reține instanța, deoarece la momentul executării silite, executorul judecătoresc avea de executat o hotărâre judecătorească executorie și fără trecerea vreunui termen așa cum prevăd dispozițiile Codului de procedură civilă în materie de ordonanță președințială.

Față de aceste considerente, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va fi respins recursul ca nefondat.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., va fi obligat recurentul la cheltuieli judiciare statului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul S.P. împotriva sentinței penale nr. 17/ PI din 26 ianuarie 2009 a Curții de Apel Timișoara, secția penală.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 17 aprilie 2009.