Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 1428/2008 KI-generiert

Judicial immunity from criminal liability for abuse of office where civil judgment upheld on appeal

Geschäftsnummer Decizia nr. 1428/2008
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal, upholding the lower court’s dismissal of her challenge to the prosecutor’s decision not to initiate criminal proceedings, and ordered the appellant to pay 100 lei in judicial costs. The dispute concerned a complaint for abuse of office filed against a civil judge for allegedly defectively handling a property division case, which the prosecutor rejected for lack of evidence that the judge intentionally violated duties or harmed the complainant’s interests. Citing the legal and well-founded nature of the initial non-initiation decision and the fact that the underlying civil judgment had been upheld on appeal by higher courts, the High Court applied Article 385 § 15(1)(b) of the Code of Criminal Procedure to reject the appeal, finding no grounds for criminal liability.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 246 C. pen, art. 10 lit. d) C. proc. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen; Judicial immunity from criminal liability for abuse of office where civil judgment upheld on appeal: The dispute concerned a complaint for abuse of office filed against a civil judge for allegedly defectively handling a property division case, which the prosecutor rejected for lack of evidence that the judge intentionally violated duties or harmed the complainant’s interests. Citing the legal and well-founded nature of the initial non-initiation decision and the fact that the underlying civil judgment had been upheld on appeal by higher courts, the High Court applied Article 385 § 15(1)(b) of the Code of Criminal Procedure to reject the appeal, finding no grounds for criminal liability.

Schlagwörter

KI-generiert
Pflichten der Staatsanwaltschaft Zivilurteil Nichtigkeitsgründe Strafanzeige Machtmissbrauch richterliche Pflichtverletzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
2 din 10 ianuarie 2008, Curtea de Apel Alba Iulia, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petenta G.L.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay the judicial costs to the state.
art. 246 C. pen
Nemulțumită de modul de soluționare a cauzei, petiționara a formulat plângere penală împotriva magistratului judecător pentru săvârșirea infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor prevăzută de art. 246 C. pen.
art. 10 lit. d) C. proc. pen
(4) și art. 10 lit. d) C. proc. pen.
art. 278 C. proc. pen
275 – art. 278 C. proc. pen., a fost respinsă, ca neîntemeiată, de procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia, prin rezoluția nr.
art. 2781 C. proc. pen
În conformitate cu dispozițiile art. 2781 C. proc. pen., persoana vătămată s-a adresat cu plângere împotriva rezoluției de neîncepere a urmării penale instanței competente.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând recursul potrivit dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Curtea constată că acesta nu este fondat pentru următoarele argumente:
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Așa fiind, Curtea constată că recursul declarat de petiționară este nefondat și urmează să îl respingă în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay the judicial costs to the state.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 2 din 10 ianuarie 2008, Curtea de Apel Alba Iulia, în baza art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen., a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petenta G.L. împotriva rezoluției nr. 383/P/2007 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia, rezoluție pe care a menținut-o.

În temeiul dispozițiilor art. 192 alin. (2) C. proc. pen., petiționara a fost obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 10 lei.

S-a reținut că prin sentința civilă nr. 91/2004 a Judecătoriei Sebeș, judecătorul R.E. a soluționat o acțiune de partaj de bunuri comune în cadrul căreia a fost parte petiționara G.L.

Nemulțumită de modul de soluționare a cauzei, petiționara a formulat plângere penală împotriva magistratului judecător pentru săvârșirea infracțiunii de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor prevăzută de art. 246 C. pen.

Prin rezoluția nr. 383/P/2007 din 18 octombrie 2007, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia a dispus neînceperea urmăririi penale față de magistratul judecător R.E. pentru fapta sesizată, în temeiul dispozițiilor art. 228 alin. (4) și art. 10 lit. d) C. proc. pen.

Din actele premergătoare efectuate în cauză nu a rezultat că magistratul judecător și-ar fi încălcat, cu știință, atribuțiile de serviciu și că, prin aceasta ar fi vătămat interesele legale ale petiționarei.

Dispozițiile hotărârii de partaj de bunuri comune astfel cum au fost ele decise de judecătorul R.E. au fost verificate și menținute de instanțele de control judiciar.

Plângerea formulată de petiționară împotriva măsurii dispuse de procuror, potrivit dispozițiilor art. 275 – art. 278 C. proc. pen., a fost respinsă, ca neîntemeiată, de procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Alba Iulia, prin rezoluția nr. 845/II/2/2007 din 14 noiembrie 2007.

În conformitate cu dispozițiile art. 2781 C. proc. pen., persoana vătămată s-a adresat cu plângere împotriva rezoluției de neîncepere a urmării penale instanței competente.

Curtea de Apel Alba Iulia a constatat că soluția dispusă de procuror este legală și temeinică și a menținut-o ca atare.

Instanța a constatat că sentința civilă nr. 91/2004 a Judecătoriei Sebeș a fost verificată și menținută în căile de atac și că în cauză nu există dovezi ale îndeplinirii defectuoase, cu intenție, a îndatoririlor de serviciu de către magistratul judecător R.E.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs petiționara G.L., solicitând tragerea la răspundere penală a magistratului judecător pentru soluția dispusă.

Examinând recursul potrivit dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Curtea constată că acesta nu este fondat pentru următoarele argumente:

Soluția de neîncepere a urmăririi penale dispusă de procuror este legală și temeinică și în mod just a fost menținută de instanța de fond.

În cauză nu există indicii de săvârșire a vreunei fapte penale de către magistratul judecător și, în consecință, nu sunt temeiuri de punere în mișcare a acțiunii penale față de acesta.

Activitatea magistratului de a soluționa cauza cu care a fost investit a fost verificată de instanțele de control judiciar care nu au schimbat dispozițiile sentinței civile în discuție.

Așa fiind, Curtea constată că recursul declarat de petiționară este nefondat și urmează să îl respingă în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., petiționara va fi obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționara G.L. împotriva sentinței penale nr. 2 din 10 ianuarie 2008 a Curții de Apel Alba Iulia, secția penală.

Obligă recurenta să plătească statului suma de 100 lei cheltuieli judiciare.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 16 aprilie 2008.