Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 3233/2003 KI-generiert

Pension recalculation for Grade I work allowance: appeal allowed, judgment quashed and remanded for substantive review

Geschäftsnummer Decizia nr. 3233/2003
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice admitted the appellant's appeal, set aside the lower court’s dismissal, and remanded the case to the Prahova Tribunal for a substantive ruling, thereby effectively rejecting the initial refusal to correct the pension calculation. The dispute concerned a state pension for old age and the applicable allowance for Grade I working conditions, where the claimant challenged the calculation basis used by the Social Security Directorate, specifically arguing that the grade-based bonus was omitted from the average salary derived from the first five years of the last ten years of activity. The appellate court erred by limiting its review to the administration's procedural response to a contestation rather than adjudicating the underlying pension calculation, violating Article 313 of the Code of Civil Procedure in conjunction with Article 2(1)(c), which mandates that courts must resolve the case on its merits.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 313 C. proc. civ; Pension recalculation for Grade I work allowance: appeal allowed, judgment quashed and remanded for substantive review: Așa fiind, având în vedere dispozițiile art. 313 C. proc. civ., coroborate cu prevederile art. 2 pct. 1 lit. c) din același cod, se va admite recursul, se va casa sentința atacată și se va trimite cauza pentru competentă soluționare, la Tribunalul Prahova.

Schlagwörter

KI-generiert
Rentenneuberechnung Lohnberechnung Sozialzulage Sozialversicherungsanstalt Verfahrensüberprüfung materielle Überprüfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la Curtea de Apel Ploiești, sub nr. 3239 din 25 aprilie 2001, reclamanta S.M. a solicitat în contradictoriu cu pârâta Direcția de Muncă și Protecție Socială Prahova. obligarea acesteia să răspundă la adresa înregistrată sub nr. 65638 din 7 decembrie 2000, prin care nu i s-a rezolvat în mod corect cererea privind calculul sporului pentru grupa I-a de muncă.

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că pensia de asigurări sociale de stat i-a fost corect calculată prin decizia de pensie nr. 95273 din 20 octombrie 1987, însă, în baza de calcul a fost trecută suma de 4202,73 lei, ce reprezintă venitul salarial din primii 5 ani din ultimii 10 ani de activitate, iar la calculul sporului pentru grupa I-a de muncă nu s-a avut în vedere și acest spor, care trebuia luat în considerare la venitul salarial mediu înscris în decizia de pensie.

Curtea de Apel Ploiești, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 109 din 22 iulie 2002, a respins ca neîntemeiată, acțiunea formulată de reclamanta S.M., împotriva pârâtei Direcția Generală de Muncă și Protecție Socială Prahova.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs în termen reclamanta S.M.a, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie, susținând, în esență, că instanța nu a judecat cauza în fond și nu a obligat pârâta la corectarea bazei de calcul a pensiei pentru limită de vârstă și recalcularea pensiei pentru grupa I-a de muncă.

Recursul este fondat pentru următoarele motive:

Prin acțiune, reclamanta contestă baza de calcul a pensiei pentru limită de vârstă, respectiv perioada de 5 ani de activitate, luată în calcul din ultimii 10 ani de activitate, solicitând recalcularea pensiei pentru grupa I-a de muncă.

Or sub acest aspect, cauza nu a fost soluționată, instanța examinând numai împrejurarea că pârâta a comunicat reclamantei punctul său de vedere, față de contestația ce i-a fost adresată.

Așa fiind, având în vedere dispozițiile art. 313 C. proc. civ., coroborate cu prevederile art. 2 pct. 1 lit. c) din același cod, se va admite recursul, se va casa sentința atacată și se va trimite cauza pentru competentă soluționare, la Tribunalul Prahova.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de S.M., împotriva sentinței civile nr. 109 din 22 iulie 2002 a Curții de Apel Ploiești, secția comercială și de contencios administrativ.

Casează sentința atacată și trimite cauza la Tribunalul Prahova, pentru competentă soluționare.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 16 octombrie 2003.