Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 3167/2007 KI-generiert

Mandatory judicial response to property restitution notification; commencement of 60-day statutory deadline upon submission of supporting documents

Geschäftsnummer Decizia nr. 3167/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal in law, upholding the lower courts' decision that obligated the Municipality of Bucharest to issue a reasoned administrative decision regarding the claimant's request for in-kind restitution of half of an immovable property. The dispute concerned whether the municipality was legally required to respond to a restitution notification filed under Law No. 10/2001, with the claimant arguing that the statutory 60-day deadline for the administration to issue a decision had expired without a response. Relying on Article 23(1) and Article 22 of Law No. 10/2001 (subsequently renumbered as Article 25(1) and Article 23 by Law No. 247/2005), the Court determined that the claimant had properly submitted the necessary supporting documents along with the notification, thereby triggering the mandatory administrative response deadline; consequently, the municipality was ordered to pay the claimant 1,500 RON in litigation costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 23 din Legea nr. 10/2001, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 22 din Legea nr. 10/2001, art. 23 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, art. 312 alin. (1) C. proc. civ, art. 274 alin. (1) C. proc. civ; Mandatory judicial response to property restitution notification; commencement of 60-day statutory deadline upon submission of supporting documents: Pârâta a declarat apel invocând necompetența materială a tribunalului, caracterul de recomandare al termenului de 60 de zile prevăzut prin art. 23 alin. (1) și (2) din Legea nr. 10/2001, precum și faptul că același termen începe să curgă numai de la data depunerii actelor doveditoare la care se referă art. 22 din lege.

Schlagwörter

KI-generiert
Rückerstattung des Eigentums Eröffnung des Entscheids gesetzliche Frist Prozessrecht Grundstück Zahlungsbefehl

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 23 din Legea nr. 10/2001
În drept reclamanta a invocat prevederile art. 23 din Legea nr. 10/2001.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Invocând cazul de recurs prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., pârâtul a susținut că decizia instanței de apel este nelegală deoarece reclamanta nu a depus actele doveditoare odată cu notificarea sau în termenul de 60 zile nu a început să curgă.
art. 22 din Legea nr. 10/2001
Asemenea înscrisuri au natura de acte doveditoare, așa cum au fost acestea definite prin art. 22 din Legea nr. 10/2001 devenit art.
art. 23 alin. (1) din Legea nr. 10/2001
În consecință, pârâtul avea obligația să se pronunțe prin dispoziție motivată asupra cererii de restituire în natură în termenul de 60 zile prescris de art. 23 alin. (1) din Legea nr. 10/2001 devenit după modificare art.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Obligând pe pârât să respecte legea, instanțele au procedat pe deplin legal, astfel încât recursul va fi respins în temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ.
art. 274 alin. (1) C. proc. civ
Căzând astfel în pretențiile deduse recursului, pârâtul va fi obligat, potrivit art. 274 alin. (1) C. proc. civ., la plata cheltuielilor de judecată făcute de reclamanta-intimată M.L.M.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:

La 12 septembrie 2005 reclamanta M.L.M. a chemat în judecată pe pârâta Primăria municipiului București pentru a fi obligată să emită o decizie/dispoziție referitoare la restituirea în natură a jumătate din imobilul compus din teren în suprafață de 472,6936 mp și două case, situat în București, care a fost solicitat prin notificarea nr. 3189 din 3 mai 2001.

În drept reclamanta a invocat prevederile art. 23 din Legea nr. 10/2001.

Pârâta nu a formulat apărări în cauză.

Tribunalul București, secția a IV-a civilă, a pronunțat sentința civilă nr. 419 din 24 martie 2006, prin care a admis cererea reclamantei și a obligat pe pârâtă să se pronunțe prin decizie/dispoziție motivată asupra notificării nr. 3189 din 3 mai 2001 formulată de reclamanta M.L.M. privind restituirea a ½ din terenul și casa situate în București.

Pârâta a declarat apel invocând necompetența materială a tribunalului, caracterul de recomandare al termenului de 60 de zile prevăzut prin art. 23 alin. (1) și (2) din Legea nr. 10/2001, precum și faptul că același termen începe să curgă numai de la data depunerii actelor doveditoare la care se referă art. 22 din lege.

Apelul a fost respins ca nefondat prin decizia civilă nr. 661 A din 16 noiembrie 206 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a III-a civilă și pentru cauze cu minori și de familie.

Municipiul București a declarat recurs prin Primarul General solicitând casarea hotărârilor date în cauză și, pe fond, respingerea acțiunii introduse de reclamantă.

Invocând cazul de recurs prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., pârâtul a susținut că decizia instanței de apel este nelegală deoarece reclamanta nu a depus actele doveditoare odată cu notificarea sau în termenul de 60 zile nu a început să curgă.

Recursul nu este întemeiat.

Contrar susținerilor pârâtului, reclamanta a depus odată cu notificarea nr. 3189 din 3 mai 2001 două acte de vânzare-cumpărare și schița privind imobilul cerut a-i fi restituit, actul prin care imobilul a fost preluat de stat și două acte de stare civilă atestând rudenia dintre reclamantă și fostul proprietar.

Asemenea înscrisuri au natura de acte doveditoare, așa cum au fost acestea definite prin art. 22 din Legea nr. 10/2001 devenit art. 23 în urma modificării acesteia prin Legea nr. 247/2005.

În consecință, pârâtul avea obligația să se pronunțe prin dispoziție motivată asupra cererii de restituire în natură în termenul de 60 zile prescris de art. 23 alin. (1) din Legea nr. 10/2001 devenit după modificare art. 25 alin. (1), termenul curgând de la data depunerii actelor doveditoare.

Obligând pe pârât să respecte legea, instanțele au procedat pe deplin legal, astfel încât recursul va fi respins în temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Căzând astfel în pretențiile deduse recursului, pârâtul va fi obligat, potrivit art. 274 alin. (1) C. proc. civ., la plata cheltuielilor de judecată făcute de reclamanta-intimată M.L.M.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge ca nefondat recursul declarat de pârâtul Municipiul București, prin Primarul general împotriva deciziei nr. 661/A din 16 noiembrie 2006 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a III-a civilă și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă pe recurentul Municipiul București să plătească intimatei M.L.M. suma de 1500 lei cu titlu de cheltuieli de judecată în recurs.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 19 aprilie 2007.