Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Decizia nr. 5636/2006 KI-generiert

Criminal revision denied for failure to meet statutory grounds; inadmissible request to extend evidentiary proceedings

Geschäftsnummer Decizia nr. 5636/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Rumänien (RO)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, thereby upholding the prior decisions that rejected the conviction's review, leaving the 7-year imprisonment sentence for robbery in force and ordering the appellant to pay 140 lei in judicial costs. The dispute involved a convicted individual's petition to revise a final criminal judgment on the basis that new witnesses needed to be heard to prove innocence, a claim the lower instances and the High Court determined did not constitute a legally valid ground for revision. The decisive legal basis was Article 394 of the Code of Criminal Procedure, which limits revision grounds; the court held that the mere request for additional evidentiary proceedings did not fit the statutory requirements for revision, rendering the appeal unfounded under Article 38515(1)(b) of the Code of Criminal Procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 37 C. pen, art. 394 C. proc. pen, art. 3859 alin. (3) C. proc. pen, art. 394 lit. a) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Criminal revision denied for failure to meet statutory grounds; inadmissible request to extend evidentiary proceedings: The dispute involved a convicted individual's petition to revise a final criminal judgment on the basis that new witnesses needed to be heard to prove innocence, a claim the lower instances and the High Court determined did not constitute a legally valid ground for revision. The decisive legal basis was Article 394 of the Code of Criminal Procedure, which limits revision grounds; the court held that the mere request for additional evidentiary proceedings did not fit the statutory requirements for revision, rendering the appeal unfounded under Article 38515(1)(b) of the Code of Criminal Procedure.

Schlagwörter

KI-generiert
strafrechtliches Revisionsverfahren Beweisgründe Kognitionsbeschränkung gesetzliche Grundlage Raub kassatorische Prüfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 37 C. pen
pen., cu aplicarea art. 37 C. pen.
art. 394 C. proc. pen
3323/2004, nu se încadrează în motivele expres și limitativ prevăzute de art. 394 C. proc. pen.
art. 3859 alin. (3) C. proc. pen
Examinând hotărârea atacată sub aspectul motivelor de recurs formulate, cât și sub aspectul motivelor care se iau în examinare din oficiu, în conformitate cu art. 3859 alin.
art. 394 lit. a) C. proc. pen
Astfel, acesta a menționat că solicită audierea unor martori noi, care nu au fost audiați în cauză, probă necesară pentru a-și dovedi nevinovăția, împrejurare care nu face posibilă incidența prevederilor art. 394 lit. a) C. proc. pen., așa cum corect au reținut instanțele de judecată.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Legal basis cited in the dispositive for rejecting the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Provision cited in the dispositive to order the appellant to pay judicial costs.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Legal basis cited in the dispositive for rejecting the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Provision cited in the dispositive to order the appellant to pay judicial costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 731 din 20 iunie 2006 a Tribunalului București, secția a II-a penală, s-a dispus respingerea, ca nefondată, a cererii de revizuire formulată de condamnatul I.C. împotriva sentinței penale nr. 1058 din 27 august 2004 pronunțată de Tribunalul București, secția I penală, în dosarul nr. 3323/2004.

Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut în esență următoarele:

Revizuientul condamnat I.C. a solicitat revizuirea sentinței penale nr. 1058 din 27 august 2004 pronunțată de Tribunalul București, secția I penală, în dosarul nr. 3323/2004, sentință prin care s-a dispus condamnarea sa la pedeapsa de 7 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. b) și c) C. pen., cu aplicarea art. 37 C. pen.

Analizând cererea de revizuire formulată, instanța de fond a reținut că motivele invocate de revizuient, respectiv, faptul că este nemulțumit de modul de soluționare a cauzei care a format obiectul dosarului nr. 3323/2004, nu se încadrează în motivele expres și limitativ prevăzute de art. 394 C. proc. pen.

Împotriva acestei sentințe, în termen legal, a formulat apel revizuientul condamnat, criticând sentința penală pentru nelegalitate și netemeinicie sub aspectul greșitei respingeri a cererii de revizuire formulată de acesta.

Astfel, dosarul a fost înregistrat pe rolul Curții de Apel București, secția I penal, sub numărul 18192/3/2006, instanță care, analizând legalitatea și temeinicia sentinței apelate a apreciat că apelul condamnatului revizuient nu este fondat, fiind respins ca atare.

Instanța de apel, a reținut că revizuientul condamnat a solicitat prin cererea de revizuire audierea unor martori noi, împrejurare care nu se circumscrie prevederilor art. 394 C. proc. pen.

Prin urmare, constatând că motivele invocate de revizuientul condamnat nu se încadrează în situațiile limitativ prevăzute de art. 394 C. proc. pen., curtea de apel a reținut că, în mod corect, instanța de fond a respins cererea de revizuire, situație în care apelul declarat de revizuient apare ca nefondat, fiind respins ca atare.

Împotriva deciziei pronunțate de instanța de apel, revizuientul condamnat a declarat recurs, în termen legal, criticând hotărârea pronunțată în cauză pentru netemeinicie și nelegalitate pentru greșita respinge a cererii de revizuire formulate.

Examinând hotărârea atacată sub aspectul motivelor de recurs formulate, cât și sub aspectul motivelor care se iau în examinare din oficiu, în conformitate cu art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție constată că recursul este nefondat, urmând a fi respins ca tare pentru considerentele care urmează:

Revizuientul condamnat, prin cererea de revizuire formulată a urmărit de fapt prelungirea probatoriului, neindicând nici un motiv care se încadrează în prevederile art. 394 C. proc. pen. Astfel, acesta a menționat că solicită audierea unor martori noi, care nu au fost audiați în cauză, probă necesară pentru a-și dovedi nevinovăția, împrejurare care nu face posibilă incidența prevederilor art. 394 lit. a) C. proc. pen., așa cum corect au reținut instanțele de judecată.

Prin urmare, reținând că hotărârile pronunțate în cauză sunt legale și temeinice, cererea de revizuire formulată de revizuientul condamnat neîncadrându-se în nici una din situațiile limitativ prevăzute de art. 394 C. proc. pen., Înalta Curte va respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuientul I.C. în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Totodată, Înalta Curte, în temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., va obliga pe recurentul revizuient I.C. la plata cheltuielilor judiciare conform dispozitivului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuientul I.C. împotriva deciziei penale nr. 556 din 26 iulie 2006 a Curții de Apel București, secția I penală.

Obligă recurentul revizuient să plătească statului suma de 140 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 40 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 29 septembrie 2006.